Bac Ninh: Rechtzeitige Bereitstellung von Vorzugskapital für Menschen in tiefliegenden Gebieten

BAC NINH – Das Transaktionsbüro der Luong Tai Social Policy Bank verwaltet vier Kommunen: Trung Kenh, Trung Chinh, Luong Tai und Lam Thao (ehemals Bezirk Luong Tai). Dabei handelt es sich um tiefliegende Gebiete mit schwierigen landwirtschaftlichen Bedingungen. Unmittelbar nach Einführung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells arbeitete die Einheit proaktiv eng mit den Volkskomitees der Kommunen zusammen, um das Netzwerk zu konsolidieren und Transaktionssitzungen zu organisieren.

Unter dem Motto „Die Herzen der Menschen verstehen, von ganzem Herzen dienen“ hat das Transaktionsbüro die Aktivitäten „Dokumentenerstellung zu Hause, Auszahlung und Eintreibung von Schulden bei der Kommune“ gefördert, um den Menschen möglichst günstige Bedingungen für den Zugang zu politischem Kreditkapital zu bieten.

Kunden tätigen am 12. Juli Transaktionen am Transaktionspunkt Phu Hoa (Gemeinde Luong Tai).

Gleich bei der ersten Transaktionssitzung am Transaktionspunkt Phu Hoa in der Gemeinde Luong Tai (12. Juli) zahlte das Transaktionsbüro der Luong Tai Social Policy Bank 900 Millionen VND an Begünstigte der Police aus, wodurch sich der gesamte ausstehende Kredit auf 61,6 Milliarden VND erhöhte. Das Kapital trug dazu bei, Arbeitsplätze für 420 Arbeiter zu schaffen, um die Produktion aufrechtzuerhalten und auszuweiten und Arbeitsplätze zu schaffen; 127 arme und armutsgefährdete Haushalte erhielten Kredite zur Entwicklung von Produktion und Geschäft, was dazu beitrug, dass mehr als 20 Familien Sozialwohnungen reparieren konnten; 70 Anlagen zur sauberen Wasserversorgung und zur ländlichen Umweltsanierung wurden gebaut und repariert, und 4 Kunden wurden nach Verbüßung ihrer Gefängnisstrafe dabei unterstützt, Kapital für die Produktion zu leihen und sich wieder in die Gemeinschaft zu integrieren.

Am 12. Juli nahm Frau Nguyen Thi Hop am Transaktionspunkt Phu Hoa eine Auszahlung von 150 Millionen VND entgegen. Davon wurden 50 Millionen VND für den Bau eines Trinkwasser- und Umweltsanierungsprojekts und 100 Millionen VND für die Schaffung von Arbeitsplätzen verwendet. Frau Hop sagte zum Erhalt des Kredits: „Ich bin sehr zufrieden mit der günstigen Lage und den ausreichenden, geräumigen und luftigen Einrichtungen der Kommunalverwaltung. Dank der engagierten Unterstützung der Mitarbeiter des Transaktionsbüros der Social Policy Bank konnte die Auszahlung zügig erfolgen, sodass ich den Kredit pünktlich erhielt.“

Am 14. Juli organisierte das Transaktionsbüro der Luong Tai Social Policy Bank gleichzeitig eine reguläre Transaktionssitzung an allen drei Transaktionspunkten: Trung Chinh, Phu Luong und Quang Minh. Um die Situation zu erfassen und rechtzeitig Maßnahmen ergreifen zu können, waren bei der Transaktionssitzung Vertreter der lokalen Behörden und gesellschaftspolitischer Organisationen anwesend, um die Kreditaktivitäten zu überwachen. Dies zeugt nicht nur vom hohen Verantwortungsbewusstsein der lokalen Behörden, sondern auch von der effektiven Koordination zwischen der Bank und allen Ebenen und Sektoren bei der Umsetzung der bevorzugten Kreditpolitik für die richtigen Begünstigten.

Zum 31. Juli beliefen sich die gesamten ausstehenden Schulden des Transaktionsbüros der Luong Tai Social Policy Bank auf 618.269 Milliarden VND (ein Anstieg von 37.847 Milliarden VND gegenüber dem Jahresanfang) und erreichten damit 99 % des Plans. Dieses Kapital hat dazu beigetragen, Arbeitsplätze für über 5.000 Arbeitnehmer zu schaffen, über 1.000 arme und armutsgefährdete Haushalte haben Kapital für die Entwicklung von Produktion und Geschäft erhalten, über 140 Familien haben Sozialwohnungen gekauft, neu gebaut und repariert; über 7.500 Anlagen zur Trinkwasserversorgung und zur ländlichen Umweltsanierung wurden gebaut und repariert; über 500 Studenten haben sich Kapital geliehen, um Ausrüstung zu kaufen und Studienkosten zu decken. Das Transaktionsbüro hat keine überfälligen Schulden, 264/264 Spar- und Kreditgruppen werden als gut eingestuft.

Frau Nguyen Thi Mua, Leiterin der Spar- und Kreditgruppe der Frauenunion des Dorfes Trinh Khe (Gemeinde Trung Chinh), die 50 Kunden betreut, sagte: „Seit Einführung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells hat das Transaktionsbüro der Luong Tai Social Policy Bank Transaktionsstellen im alten Volkskomitee der Gemeinde eingerichtet und so günstige Bedingungen für Spar- und Kreditgruppen sowie für die Bevölkerung geschaffen, um bequem und ohne weite Anfahrt Transaktionen durchzuführen.“ Derzeit belaufen sich die gesamten ausstehenden Schulden der Gemeinde Trung Chinh auf über 149 Milliarden VND, wobei 2.547 Kunden von 77 Spar- und Kreditgruppen noch Schulden haben. Die drei betrauten Einheiten – die Frauenunion, der Bauernverband und der Veteranenverband – werden allesamt als kreditwürdig eingestuft.

Herr Vu Van Hao, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Trung Chinh, sagte: „Die Beibehaltung der alten Transaktionspunkte hat den Menschen geholfen, bequem mit der Social Policy Bank Geschäfte zu tätigen. Dies zeigt die Beständigkeit der Politik „nah am Volk sein, nah am Volk sein“ des zweistufigen lokalen Regierungsmodells und trägt dazu bei, sicherzustellen, dass die politischen Kreditaktivitäten stabil, kontinuierlich und effektiv aufrechterhalten werden.“

Laut Dang Van Trong, Direktor des Transaktionsbüros der Luong Tai Social Policy Bank, sei die Aufrechterhaltung von 14 Transaktionspunkten in den vier von der Bank verwalteten Gemeinden trotz der Änderung der Verwaltungsgrenzen ein klares Bekenntnis zur Gewährleistung der Kontinuität, Stabilität und Effektivität der politischen Kapitalflüsse. Nach der Fusion werde das Netzwerk nicht verkleinert, sondern stabil bleiben, sodass der Zugang der Menschen zu Kapital nicht unterbrochen werde.

Die Botschaft „Die Herzen der Menschen verstehen und ihnen von ganzem Herzen dienen“ wurde von den lokalen Behörden anerkannt und hoch gelobt. Das Kreditkapital der Social Policy Bank ist seit kurzem eine Unterstützung für die Bevölkerung einiger Gemeinden in den tiefer gelegenen Gebieten der Provinz. Dies ist ein wirksames Instrument, um Ortschaften wie Trung Kenh, Trung Chinh, Luong Tai und Lam Thao bei der erfolgreichen Umsetzung des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, sozioökonomischen Entwicklung und ländlichen Neubauten zu unterstützen.

Artikel und Fotos: Thai Uyen

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-kip-thoi-cung-ung-von-uu-dai-den-nguoi-dan-vung-trung-postid423436.bbg