Bài Chòi „erwacht“ auf Keramik

In der traditionellen Töpferwerkstatt seiner Familie im Viertel Nam Dieu, Bezirk Thanh Ha (Stadt Hoi An, Provinz Quang Nam ), bemalt Le Van Nhat (37 Jahre) sorgfältig seine Keramikstücke, während seine Frau begeistert einer Gruppe ausländischer Touristen die einzigartigen Produkte vorstellt. Darunter befinden sich Tonfiguren, Tassen mit Motiven von Laternen, Lotusblumen, der Japanischen Brücke, den Straßen von Hoi An und insbesondere ein Set traditioneller Spielkarten. Dieses Kartenset, das im vergangenen Jahr als typisches Produkt der ländlichen Industrie von Hoi An ausgezeichnet wurde, ist ein eindrucksvolles Zeugnis der unermüdlichen Kreativität der jungen Generation im Töpferdorf.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 1. — Diese außergewöhnlichen Werke wurden von jungen Kunsthandwerkern im Töpferdorf Thanh Ha geschaffen.

Als die Bài-Chòi-Kunst 2017 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde, planten Herr und Frau Nhật, Schmuck mit Bài-Chòi-Karten herzustellen. Sie begannen jedoch erst 2024 mit ersten Experimenten, und glücklicherweise wurden ihre Kreationen von den Kunden gut aufgenommen und geliebt.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 2. — Herr Le Van Nhat entwarf das Schlangenmaskottchen.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 3. — Herr Le Van Nhat entwarf das Schlangenmaskottchen.

Dieses Schmuckset ist nicht nur ein Blickfang, sondern erzählt auch eine kulturelle Geschichte durch die Keramik und verfolgt das Ziel, Touristen die Bedeutung, das Spielprinzip und die künstlerische Schönheit eines zum Weltkulturerbe gehörenden Volksspiels näherzubringen.

Herr Le Van Nhat (Stadt Hoi An, Provinz Quang Nam)

„Dieses Schmuckset ist nicht nur ein Blickfang, sondern erzählt auch eine kulturelle Geschichte durch die Keramik und hat zum Ziel, Touristen die Bedeutung, das Spielprinzip und die künstlerische Schönheit eines Weltkulturerbe-Volksspiels näherzubringen“, sagte Herr Nhat.

Es geht nicht nur um den Verkauf von Produkten, sondern auch um die Verbreitung kultureller Werte und darum, jedes Keramikstück zu einem „Kulturbotschafter“ zu machen. Die Vasen, inspiriert von den alten Häusern von Hoi An mit ihren charakteristischen Yin-Yang-Ziegeldächern, werden von Herrn Nhat mit großem Respekt präsentiert. „Die Produkte aus dem alten Töpferdorf Thanh Ha sind nicht nur Dekoration, sondern auch Erinnerungsstücke, ein Teil der Seele von Hoi An, eingefangen in Keramik“, erklärte Herr Nhat.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 4. — Diese Bài Chòi-Spielkarten wurden von Herrn Le Van Nhat aus Keramik gefertigt.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 5. — Diese Bài Chòi-Spielkarten wurden von Herrn Le Van Nhat aus Keramik gefertigt.

Herr Nguyen Van Lanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hoi An, bekräftigte, dass die jungen Töpfer im Dorf Thanh Ha eine entscheidende Rolle bei der Förderung und Vermittlung traditioneller Töpferkunst an in- und ausländische Touristen spielen. Diese jungen Kunsthandwerker entwickeln ständig neue und einzigartige Produkte, die sich harmonisch in die Schönheit der alten Kultur einfügen.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 6. — Der Kunsthandwerker Nguyen Viet Lam verziert die Keramikprodukte mit großer Sorgfalt.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 7. — Der Kunsthandwerker Nguyen Viet Lam verziert die Keramikprodukte mit großer Sorgfalt.

Wenn junge Menschen in die Handwerksdörfer zurückkehren und ihre Leidenschaft für die Töpferei wiederentdecken, sind sie nicht nur Bewahrer, sondern auch Schöpfer. Sie bringen die Lebendigkeit und die einzigartige Schönheit des Landes und der Menschen von Hoi An im Besonderen und die Kultur von Quang Nam im Allgemeinen in ihre handgefertigten Werke ein. „Die Stadt wird die kreativen Talente innerhalb der Gemeinschaft weiter fördern. Die Regierung wird ein Umfeld und Möglichkeiten schaffen, um neue Glasuren sowie die wertvollen traditionellen Werte der Stadt Hoi An wiederzubeleben und weiterzuentwickeln“, sagte Herr Lanh.

Wiederbelebung der glasierten Keramik von Thanh Ha

Nguyen Viet Lam, 28 Jahre alt und Inhaber der Töpferei Son Thuy im Töpferdorf Thanh Ha (Stadt Hoi An), hat die Technik der glasierten Keramik, eine der drei Hauptproduktlinien der Thanh-Ha-Keramik (neben roter Keramik und Steinzeug), erfolgreich wiederbelebt. Nguyen Viet Lam führt die traditionelle Töpferkunst seiner Familie in sechster Generation fort. Er forscht und verbessert ständig Designs und lernt gemeinsam mit seinem Vater von den Erfahrungen anderer Töpferdörfer im ganzen Land.

Als Nguyen Viet Lam 2016 von der Stadtverwaltung die Gelegenheit erhielt, Japan zu besuchen und sich über die renommierte Herstellung glasierter Keramik aus dem Land der aufgehenden Sonne zu informieren, entdeckte er eine geeignete Rezeptur. So entwickelte er eine Glasur für Keramikprodukte, die derjenigen der alten Bewohner des Dorfes Thanh Ha ähnelt. Dies gilt als entscheidender Durchbruch und trug maßgeblich zur Wiederbelebung der Tradition der glasierten Keramik von Thanh Ha bei. Die von Nguyen Viet Lam und seiner Frau hergestellten Produkte bewahren stets die traditionelle Schönheit der Thanh-Ha-Keramik, wobei lediglich Design und Glasurqualität verbessert werden. Sie werden sowohl auf dem heimischen Markt angeboten als auch exportiert.

Quelle: https://thanhnien.vn/bai-choi-thuc-giac-tren-gom-18525061720551297.htm