Entlassung des Vorsitzenden des Volksrats und des Vorsitzenden des Volkskomitees von Lam Dong

Am Morgen des 19. April hielt der Volksrat der Provinz Lam Dong (Amtszeit 10, 2021–2026) seine 14. Sitzung ab, um über die Entlassung mehrerer Schlüsselpositionen zu beraten und zu entscheiden. Dementsprechend stimmten 100 % der anwesenden Delegierten des Volksrats der Provinz Lam Dong für die Abberufung von Herrn Tran Duc Quan als Vorsitzender des Volksrats der Provinz und Delegierten des Volksrats der Provinz Lam Dong (Amtszeit 10) sowie für die Abberufung von Herrn Tran Van Hiep als Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong und Delegierten des Volksrats der Provinz Lam Dong (Amtszeit 10).

Der Volksrat der Provinz Lam Dong, 10. Amtszeit, hat Herrn Tran Duc Quan und Herrn Tran Van Hiep von ihren Ämtern als Vorsitzender des Volksrats bzw. Vorsitzender des Provinzvolkskomitees abberufen.

In der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses des Volksrats von Lam Dong wurde als Grund für die Entlassung angegeben, dass Herr Tran Duc Quan und Herr Tran Van Hiep Anfang 2024 vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit wegen ihrer Beteiligung an Verstößen beim Projekt Saigon - Dai Ninh (Bezirk Duc Trong, Lam Dong) strafrechtlich verfolgt und vorübergehend inhaftiert wurden.

Sowohl Herr Quan als auch Herr Hiep wurden aus der Partei ausgeschlossen. Herr Tran Duc Quan und Herr Tran Van Hiep haben gegen Partei- und Staatsbestimmungen verstoßen und sind daher nicht mehr berechtigt, Delegierte des Volksrats der Provinz Lam Dong zu sein.

Wie Thanh Nien berichtete, erließ die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit am Abend des 24. Januar einen Beschluss zur Strafverfolgung und vorläufigen Inhaftierung von Herrn Tran Duc Quan, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong, wegen des Verbrechens des „Amtsmissbrauchs bei der Ausübung offizieller Pflichten“ im Zusammenhang mit der Ausweitung der Ermittlungen des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit im Fall der Annahme von Bestechungsgeldern und des Amtsmissbrauchs beim Saigon-Dai-Ninh-Projekt, in das der Tycoon Nguyen Cao Tri investiert hatte.

Zuvor, am 2. Januar, wurde Herr Tran Van Hiep, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, von der Abteilung für polizeiliche Ermittlungen zu Verbrechen in den Bereichen Korruption, Wirtschaft und Schmuggel (C03) des Ministeriums für öffentliche Sicherheit wegen „Annahme von Bestechungsgeldern“ im Zusammenhang mit dem Projekt Saigon - Dai Ninh strafrechtlich verfolgt und vorübergehend inhaftiert.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/bai-nhiem-chuc-vu-chu-tich-hdnd-va-chu-tich-ubnd-lam-dong-185240419093321491.htm