Das vollständigste und detaillierteste Gebet für den Vollmondtag des zweiten Mondmonats im Jahr des Holzdrachen (Giáp Thìn).

Nach volkstümlichem Glauben ist der Vollmondtag, auch als Tag des Vollmonds bekannt, der Zeitpunkt, an dem Mond und Sonne ihren größten Abstand zueinander erreichen und so eine Symmetrie bilden. Daher können sich Mond und Sonne an diesem Tag gegenseitig sehen, was die Seele erleuchtet und ihr zu Reinheit verhilft.

Woraus besteht das Opfertablett für die Vollmondzeremonie im zweiten Mondmonat?

Zur Vorbereitung auf die Vollmondzeremonie benötigt Ihre Familie Opfergaben wie Weihrauch, Blumen, Betelnüsse, Wein, Wasser und Früchte. Diese sind wichtige Bestandteile der Zeremonie; Menge und Art der Opfergaben können jedoch je nach den Umständen variieren. Ein einfacher Altar benötigt möglicherweise nur ein paar Süßigkeiten, ein Glas Wasser und angezündete Weihrauchstäbchen für die Ahnen.

Khans Artikel vom 2. Februar mit dem detailliertesten Tag- und Nachtbild 1 — Traditionelles vietnamesisches Gebet zum Vollmond des zweiten Mondmonats im Jahr des Holzdrachen (2024). (Abbildung zur Veranschaulichung)

Gebet am 15. Tag des 2. Mondmonats zur Verehrung der Götter

Namo Amitabha Buddha! (3 Mal, begleitet von 3 Verbeugungen)

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor den Neun Himmelsrichtungen, den Zehn Buddha-Wegweisen und allen Buddhas der Zehn Richtungen. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor dem Himmelskaiser, der Erdgöttin und allen Ehrwürdigen Gottheiten. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor den Gottheiten der Fünf Himmelsrichtungen, der Fünf Länder und den Gottheiten des Glücks und der Tugend. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor den Gottheiten der Vergangenheit und Gegenwart, dem Grundherrn und dem Gott des Reichtums. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor allen Ehrwürdigen Gottheiten, die dieses Gebiet beherrschen.

Wir, die Hauseigentümer, deren Namen … lauten, wohnen derzeit in …

Heute ist Vollmond im zweiten Mondmonat des Jahres des Drachen (Giáp Thìn). Wir, eure ergebenen Diener, haben Weihrauch, Blumen, Gold- und Silberopfergaben, Tee und duftende Räucherstäbchen vorbereitet, um sie dem Altar darzubringen. Wir laden respektvoll die Ehrwürdige Gottheit des laufenden Jahres, die Großen Könige der lokalen Schutzgottheit, die Drachenadergottheit, die lokale Erdgottheit, die Fünf Erdgottheiten, die Fünf Himmelsrichtungen, den Küchengott, den Gott des Glücks und der Tugend sowie alle anderen Ehrwürdigen Gottheiten dieses Gebiets ein.

Wir bitten euch demütig, ihr Götter, erbarmt euch des Hauses, steigt vor den Altar herab, bezeugt unsere Aufrichtigkeit, nehmt unsere Gaben an und segnet und beschützt uns, damit unser Leben friedvoll, unsere Arbeit erfolgreich und unsere Seelen erleuchtet seien.

Wir haben diese bescheidene Gabe in aufrichtigem Herzen vorbereitet, uns vor dem Altar verneigend, und bitten demütig um Ihren Segen und Schutz.

Namo Amitabha Buddha! (3 Mal, begleitet von 3 Niederwerfungen).

Gebet an die Vorfahren am 15. Tag des 2. Mondmonats.

Namo Amitabha Buddha! (3 Mal, begleitet von 3 Niederwerfungen).

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor den neun Himmelsrichtungen, den zehn Buddha-Weisheiten und allen Buddhas der zehn Himmelsrichtungen. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor dem Himmelskaiser und der Erdgöttin sowie allen Ehrwürdigen Gottheiten. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor dem Stadtgott, dem Erdgott, dem Küchengott und allen Ehrwürdigen Gottheiten. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor meinen Vorfahren, meinem verstorbenen Vater und meiner verstorbenen Mutter sowie allen Geistern der Verstorbenen (falls meine Eltern noch leben, ersetzen Sie dies durch „Ahnenvater“ und „Ahnenmutter“).

Wir, die Hauseigentümer, deren Namen … lauten, wohnen derzeit in …

Heute ist Vollmond im zweiten Mondmonat des Jahres des Drachen (Giáp Thìn). Wir, eure demütigen Diener, bringen euch, dank der Gnade des Himmels und der Erde, unserer Ahnen und aller verehrten Gottheiten, unsere aufrichtigen Gaben – Blumen, Tee, Weihrauch und innige Gebete – vor dem Altar dar. Wir laden respektvoll ein: die lokale Schutzgottheit, die Großen Könige, den Küchengott, die lokalen Gottheiten, den Erdgott, den Gott des Reichtums, die Fünf Himmelsrichtungen und die Drachenader-Gottheit. Wir bitten euch demütig, vor dem Altar zu erscheinen, unsere Aufrichtigkeit zu bezeugen und unsere Gaben anzunehmen. Wir bitten auch unsere Ahnen väterlicher- und mütterlicherseits und alle Geister unserer Familie, ihren Nachkommen gnädig zu sein, ihre heilige Gegenwart zu offenbaren, unsere Aufrichtigkeit zu bezeugen und unsere Gaben anzunehmen.

Wir, die Hausbesitzer, laden die früheren und jetzigen Bewohner dieses Hauses respektvoll ein, vor den Altar zu treten, an den Opfergaben teilzunehmen und unsere Familie mit Harmonie und Erfolg zu segnen. In Demut und aufrichtiger Andacht verneigen wir uns ehrfurchtsvoll vor dem Altar und bitten demütig um Ihren Schutz und Ihre Führung.

Namo Amitabha Buddha! (3 Mal, begleitet von 3 Niederwerfungen).

Oben finden Sie ein Beispielgebet für den 15. Tag des zweiten Mondmonats zur Verehrung der Götter und Ahnen. Wir möchten es Ihnen als Beispiel zur Verfügung stellen.

PV (kompiliert)

Quelle