Der Lenkungsausschuss zur Zusammenfassung zentraler Projekte arbeitete mit der Provinzabteilung für ethnische Minderheiten und Religionen zusammen.

Am Morgen des 26. Juni besuchte das Inspektions- und Untersuchungsteam des Zentralen Lenkungsausschusses für die Überprüfung zentraler Projekte unter der Leitung von Herrn Y Thong, stellvertretender Minister für ethnische Minderheiten und Religionen (EMM) und Mitglied des Lenkungsausschusses, die Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen, um mit ihr zusammenzuarbeiten.

Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Cao Bằng•26/06/2025

An der Arbeitssitzung nahmen teil: Führungskräfte der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees; der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religion; Führungskräfte der Massenmobilisierungsabteilungen staatlicher Stellen, ethnischer Gruppen und Religionen; Vertreter des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees; Führungskräfte des Volkskomitees; sowie Abteilungen und Behörden der Stadt und des Bezirks Ha Quang.

Der Leiter der Provinzabteilung für ethnische Minderheiten und Religionen erstattete auf der Sitzung Bericht.

Während der Arbeitssitzung hörte sich das Inspektionsteam den Bericht der Abteilung für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten über die Ergebnisse der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 49-CT/TW vom 20. Oktober 2015 des Zentralen Parteisekretariats zur Stärkung und Erneuerung der Massenmobilisierungsarbeit der Partei in Gebieten ethnischer Minderheiten an; ebenso die Richtlinie Nr. 45-CT/TW vom 23. September 1994 (7. Amtszeit) des Zentralen Parteisekretariats zu bestimmten Maßnahmen in Gebieten der ethnischen Minderheit der Mong; die Richtlinie Nr. 62-CT/TW vom 8. November 1995 (7. Amtszeit) des Zentralen Parteisekretariats zur Stärkung der Zusammenarbeit mit der chinesischen Gemeinschaft in der neuen Situation; sowie die Schlussfolgerung Nr. 101-KL/TW vom 3. September 2014 des Zentralen Parteisekretariats zur Politik der Zusammenarbeit mit dem Protestantismus in der neuen Situation. Anschließend tauschten sich die Mitglieder über die Lage ethnischer Minderheiten und Religionen aus.

Cao Bang ist eine gebirgige Grenzprovinz, in der ethnische Minderheiten über 94 % der Bevölkerung ausmachen. Seit Jahren haben das Provinzparteikomitee, der Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee der Umsetzung ethnischer und religiöser Angelegenheiten stets Priorität eingeräumt und diese gesteuert. Das Provinzvolkskomitee beauftragt die Abteilung für ethnische Minderheiten und Religion, in Abstimmung mit anderen Abteilungen und Behörden Umsetzungspläne für die von der Zentralregierung erlassenen Programme und Richtlinien zu entwickeln. Diese Pläne werden anschließend dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee zur Genehmigung und Umsetzung durch die zuständigen Stellen vorgelegt, um eine effektive, zeitnahe und zielgerichtete Durchführung zu gewährleisten.

Das Ministerium für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten wird angewiesen, sich mit den zuständigen Stellen abzustimmen, um das Volkskomitee der Provinz bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, Phase I: 2021 bis 2025, in der Provinz bis 2025 zu beraten. Die Regierungsverordnung Nr. 5/2011/ND-CP und die Regierungsverordnung Nr. 127/ND-CP vom 10. Oktober 2024, mit der einige Artikel der Verordnung Nr. 05/2011/ND-CP über ethnische Angelegenheiten geändert und ergänzt wurden, sowie die Strategie für ethnische Angelegenheiten werden bis 2030 mit einer Vision bis 2045 weiter umgesetzt.

Ethnische Angelegenheiten und die dazugehörige Politik wurden auf allen Ebenen und in allen Sektoren berücksichtigt und entsprechend gesteuert und von der Bevölkerung relativ zeitnah und zügig umgesetzt. Programme, Projekte und Investitionspolitiken für ethnische Minderheiten und deren Gebiete wurden zielgerichtet, ressourcenschonend und zielgruppengerecht umgesetzt und leisteten damit einen wichtigen Beitrag dazu, ethnischen Minderheiten zu helfen, Schwierigkeiten zu überwinden und ihre Lebensbedingungen schrittweise zu verbessern, um der Armut zu entkommen.

Die Armutsbekämpfungsrate unter ethnischen Minderheiten erreichte 4,66 %; 70 % der Dörfer verfügen über befestigte Straßen, die ins Zentrum führen; alle Gesundheitsstationen sind solide gebaut; 99,8 % der Fünfjährigen im Kindergarten, 99,6 % der Kinder im Grundschulalter und 95,12 % der Kinder im Sekundarschulalter besuchen die Schule; 50 % der Erwerbstätigen erhalten eine Berufsausbildung, die auf die Bedürfnisse und Lebensbedingungen ethnischer Minderheiten sowie die spezifischen Merkmale ethnischer Minderheiten und Bergregionen zugeschnitten ist; der Anteil ethnischer Minderheiten in den Bereichen Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die in Behörden, Organisationen und Einrichtungen auf allen Ebenen tätig sind, erreichte 94,7 %…

Das Provinzvolkskomitee weist die Fachbehörden und die Volkskomitees der Bezirke und Städte an, die Koordinierung zu stärken, proaktiv zu beraten und die staatliche Verwaltung von Glauben und Religionen in der Provinz effektiv umzusetzen, insbesondere das Gesetz über Glauben und Religionen und zugehörige Dokumente effektiv zu verbreiten; auf die Bearbeitung von Anfragen religiöser Organisationen und Einzelpersonen zu achten; religiöse Führer an Feiertagen und Festen zu ermutigen und ihnen zu gratulieren; und aufkommende Probleme im Zusammenhang mit Glauben und Religionen in der Provinz umgehend zu bearbeiten.

Die Abteilung für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten empfiehlt dem Ministerium für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten, die relevanten Mechanismen und Richtlinien zur Verwaltung und Durchführung von Programmen im Einklang mit der Umstrukturierung und Neuorganisation des Verwaltungsapparats auf allen Ebenen zu überprüfen und anzupassen, um eine rechtliche Grundlage für die kontinuierliche und ununterbrochene Umsetzung nationaler Zielprogramme zu gewährleisten. Sie empfiehlt außerdem die zügige Veröffentlichung von Rundschreiben und Leitlinien zu den Funktionen, Aufgaben und der Organisationsstruktur der Abteilung für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten auf lokaler Ebene. Darüber hinaus empfiehlt sie die fortlaufende Bereitstellung geeigneter Richtlinien, Programme und Projekte zur Unterstützung von Schülerinnen und Schülern in ethnischen Minderheitengebieten, Bergregionen und Gebieten mit besonderen Schwierigkeiten sowie zur Förderung von Schülerinnen und Schülern aus armen und von Armut bedrohten Familien, um ihnen den Schulbesuch zu ermöglichen.

Die Regierung genehmigt Anpassungen der aus den Jahren 2022, 2023 und 2024 übertragenen Mittel, um weiterhin in Zielgruppen zu investieren und diese zu unterstützen, die die Programmziele noch nicht erreicht haben, und um eine Verschwendung der bereitgestellten Ressourcen zu vermeiden. Richtlinien zur regionalen Klassifizierung nach Entwicklungsstand sollen in Kürze veröffentlicht werden; die Finanzierung der Programmdurchführung im Zeitraum 2026–2030 soll zügig bereitgestellt werden, zusammen mit Leitfäden und Anpassungen der Zielgruppen für das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, Phase II. Die Finanzierung des Programms (einschließlich Investitions- und Betriebskosten) soll ab dem ersten Jahr der Phase II (2026–2030) erfolgen, damit die Kommunen das Programm proaktiv umsetzen können.

Der stellvertretende Minister für ethnische Minderheiten und Religion, Y Thong, schloss die Arbeitssitzung ab.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte der stellvertretende Minister für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten, Y. Thong, die Bemühungen der Provinz bei der Umsetzung der Richtlinien, Beschlüsse und Schlussfolgerungen der Zentralregierung zu ethnischen und religiösen Angelegenheiten. Er forderte, dass das Ministerium für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten künftig die Umsetzung, Steuerung und Überwachung der Programme und Richtlinien der Partei und des Staates zu ethnischen und religiösen Angelegenheiten fortsetzt. Besonderes Augenmerk solle dabei auf das Leben der Angehörigen ethnischer Minderheiten gelegt werden, insbesondere bei der Umsetzung von Programmen, Richtlinien und Projekten, die ethnische Minderheiten betreffen. Die Aufklärungs- und Mobilisierungsbemühungen seien zu verstärken, um ethnische Minderheiten zu ermutigen, die Armut zu überwinden, eine Mentalität des Abwartens und der Abhängigkeit vom Staat und der Gemeinschaft zu vermeiden und eine fortschrittliche, zivilisierte und humane ethnische Kulturidentität aufzubauen und zu fördern. Die staatliche Verwaltung von Glauben und Religionen sei wirksam durchzuführen, die Situation proaktiv zu koordinieren und zu überwachen, berechtigten Anliegen von religiösen Organisationen und Einzelpersonen nachzukommen und auftretende Probleme im Zusammenhang mit Glauben und Religionen gemäß den geltenden Bestimmungen zu behandeln. Die nationalen Zielprogramme in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen seien weiterhin wirksam umzusetzen.

Kommentar (0)