Veröffentlichung der Liste und der Codes von 34 neuen Provinzen und Städten

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh hat soeben den Beschluss Nr. 19/2025/QD-TTg unterzeichnet, mit dem die Liste und die Codes der Verwaltungseinheiten (ADUs) in Vietnam ab dem 1. Juli 2025 zur einheitlichen landesweiten Verwendung verkündet werden.

Der Premierminister hat die Liste und die Codes der Verwaltungseinheiten in Vietnam ab dem 1. Juli 2025 zur einheitlichen landesweiten Verwendung herausgegeben.

Die Liste enthält die Verzeichnisse und Codes von 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene sowie die Verzeichnisse und Codes von 3.321 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene. Der einer Verwaltungseinheit zugewiesene Code ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die sich während des Bestehens dieser Verwaltungseinheit nicht ändert. Der zugewiesene Code kann nicht für die Wiedervergabe an eine andere Verwaltungseinheit derselben Ebene verwendet werden.

Der Verwaltungseinheitencode ist in zwei unabhängige Ebenen unterteilt. Jede Ebene verfügt über einen offenen Code, der bei Änderungen der Verwaltungseinheit einen neuen Code vergibt. Konkret besteht der Code der Provinzverwaltungseinheit aus zwei Ziffern von 1 bis 99; der Code der Gemeindeverwaltungseinheit aus fünf Ziffern von 00001 bis 99999.

Dem Beschluss zufolge lautet der Provinzialverwaltungscode von Hanoi 01; Ho-Chi-Minh-Stadt 79; Quang Ninh 22; Hai Phong 31; Da Nang 48…

Der Beschluss legt auch die Grundsätze für die Festlegung von Verwaltungseinheitencodes bei Änderungen fest. Demnach bleiben im Falle einer Provinzteilung die Verwaltungseinheitencodes auf Provinz- und Gemeindeebene unverändert, wenn sich der Sitz des Volkskomitees der Provinz am alten Standort befindet. Die Provinz, deren Sitz sich am neuen Standort befindet, erhält einen neuen Provinzcode; die Verwaltungseinheitencodes auf Gemeindeebene dieser Provinz bleiben ebenfalls unverändert.

Im Falle einer Provinzfusion erhält die fusionierte Provinz, in der sich der Sitz des Volkskomitees befindet, den Code dieser Provinz. Der Code der verbleibenden Provinz wird geschlossen und bei einer möglichen Aufteilung einer weiteren Provinz nicht neu vergeben. Der Gemeindecode der fusionierten Provinz bleibt unverändert.

Auf Gemeindeebene gilt im Falle einer Gemeindeteilung: Gemeinden, deren Volkskomiteesitz sich am alten Standort befand, behalten ihren alten Code. Gemeinden mit einem Volkskomiteesitz am neuen Standort erhalten einen neuen Code. Im Falle einer Gemeindefusion behält die fusionierte Gemeinde mit dem Volkskomiteesitz an dem Standort, an dem sich der Code der fusionierten Gemeinde befand, ihren Code. Der Code der verbleibenden Gemeinde wird geschlossen und nicht an andere Verwaltungseinheiten neu vergeben. Ändern Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen ihren Namen oder wechseln sie von ländlichen zu städtischen Gebieten oder umgekehrt, bleibt der Code unverändert.

Der Premierminister veröffentlicht die Liste und die Codes der vietnamesischen Verwaltungseinheiten. Das Finanzministerium (Amt für Allgemeine Statistik) verwaltet das System der Verwaltungseinheitencodes auf allen Ebenen landesweit.

LAM NGUYEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/ban-hanh-bang-danh-muc-va-ma-so-cua-34-tinh-thanh-moi-post802486.html