Was hat die FIFA-Disziplinarkommission an HAGL geschrieben, wie endete der Streit mit Martin?

[Anzeige_1]

Alle Anti-HAGL-Anordnungen werden aufgehoben

In der Erklärung der FIFA, die vom Vorsitzenden der Disziplinarkommission der Organisation, Americo Espallangas, am 13. Januar (US-Zeit, die Erklärung der FIFA wurde aus Miami, USA, verschickt) unterzeichnet wurde, heißt es: „Wir bestätigen den Erhalt eines Briefes von Martin Dzllah (Kläger im Rechtsstreit gegen den HAGL Club), von dem eine Kopie auf dem Rechtsportal der FIFA verfügbar ist. Wir stellen fest, dass der Kläger eine Vergleichsvereinbarung mit dem HAGL Club (Beklagter) unterzeichnet hat.“

Giải quyết xong tranh chấp với cầu thủ Martin Dzilah, HAGL được FIFA gỡ bỏ lệnh cấm chuyển nhượng — Nach der Beilegung des Streits mit Spieler Martin Dzilah wurde HAGLs Transferverbot von der FIFA aufgehoben

Daher geben wir bekannt, dass das laufende Verfahren gegen den HAGL Club beendet ist und das Verbot der Registrierung neuer Spieler gegen den HAGL Club dauerhaft aufgehoben wurde. Auf nationaler Ebene wird der vietnamesische Fußballverband (VFF) auch das Transferverbot gegen den Beklagten (HAGL) umgehend aufheben.

Mit dieser Ankündigung des Vorsitzenden der FIFA-Disziplinarkommission kann der HAGL Club auf den Transfermarkt zurückkehren. Der Streit zwischen dem Bergstadt-Team und dem ausländischen Spieler Martin Dzilah gilt als beendet.

Ban Kỷ luật FIFA viết gì cho HAGL, vụ tranh chấp với Martin kết thúc thế nào?
- Ảnh 2. — HAGL erhält gute Nachrichten

Zuvor gab es einen finanziellen Konflikt zwischen den beiden Seiten. Martin Dzilah verklagte HAGL bei der FIFA und warf HAGL vor, den Spieler nach der Vertragsauflösung im März 2024 nicht bezahlt zu haben. Was HAGL betrifft, bestätigte das Team aus der Bergstadt, Martin Dzilah per Bargeldüberweisung bezahlt zu haben, zusammen mit einer Zahlungsquittung (in englischer Sprache) von Martin Dzilah.

Dieser Streit dauerte viele Monate. Während Martin Dzilahs Klage einging, erließ die FIFA ein Verbot für den HAGL Club, Spieler zu transferieren – sowohl für nationale als auch für internationale Turniere. Gleichzeitig forderte die FIFA von HAGL eine Entschädigung von Martin Dzilah in Höhe von 29.000 US-Dollar (mehr als 730 Millionen VND).

Erst am 11. Januar gelang es beiden Seiten, sich zu versöhnen. Martin Dzilah selbst schrieb eine weitere Petition an die FIFA und forderte die FIFA auf, die gegen den HAGL Club verhängten Sanktionen aufzuheben. Am 13. Januar verkündete die FIFA, wie eingangs erwähnt, die Aufhebung des Verbots.

[Anzeige_2]
Quelle: https://thanhnien.vn/ban-ky-luat-fifa-viet-gi-cho-hagl-vu-tranh-chap-voi-martin-ket-thuc-the-nao-18525011508263658.htm