Der erste kulturelle Verhaltenskodex der Stadt Hue

[Anzeige_1]

Herr Nguyen Lan, der erste Vietnamese, der zum Gouverneur der Stadt Thuan Hoa ernannt wurde (zuvor war dieses Amt von Franzosen besetzt), hatte einen öffentlichen Aktionsplan mit der Bevölkerung der Stadt. Als Referenz für die Leser möchten wir den Originaltext der Erklärung vorstellen, die als erster kultureller Verhaltenskodex in Hue gilt und von Gouverneur Nguyen Lan vorgeschlagen wurde:

„Ich bin Seiner Majestät dankbar, dass sie mich zum Gouverneur der Stadt Thuan Hoa ernannt hat.

Zu Beginn meiner Arbeit möchte ich das folgende Mindestprogramm bekannt geben, in der Hoffnung, dass die Menschen in der Stadt mir bei der Erfüllung meiner Pflichten helfen, um das Vertrauen Seiner Majestät, das Vertrauen des Kabinetts und die Erwartungen des Volkes nicht zu enttäuschen:

1. Spuren der Franzosen beseitigen: Straßen umbenennen; Umbau des Denkmals für die gefallenen Soldaten zu einem Denkmal für den Tag der Unabhängigkeitserklärung;

2. Beseitigen Sie das Glücksspiel: Wenn sich derzeit spielsüchtige Personen, egal ob Männer oder Frauen, unabhängig von ihrem Status, in Gruppen von drei oder fünf Personen zusammenfinden, werden sie verhaftet, vor Gericht gestellt und streng bestraft.

3. Beseitigung des Schwarzmarktes;

4. Beseitigung des Bettelns: Wir werden mit dem Zentralen Hilfsrat zusammenarbeiten, um Waisenhäuser und Armenhäuser zu bauen und die Armen zu zwingen, ein Handwerk zu erlernen und zu arbeiten;

5. Bestechung beseitigen: Jeder, der beabsichtigt, einen Beamten zu bestechen, sowie diejenigen, die Bestechungsgelder annehmen, werden vor Gericht gestellt und sehr streng bestraft;

6. Reorganisieren Sie die Polizei, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.

7. Achten Sie auf die allgemeine Hygiene: Richten Sie einen Platz für den Müll ein; Brücken und Gräben reparieren; Verbot der Notdurft am Straßenrand, an Flussufern und in Unterständen (diejenigen, die ihre Notdurft verrichten, werden mit einer Geldstrafe belegt und erhalten im Wiederholungsfall Schilder, die ihnen den Weg durch die Straßen weisen);

8. Die Linien je nach Budget neu streichen;

9. Einen Rat einrichten, der aus begeisterten Menschen aus allen Gesellschaftsschichten besteht;

10. Lebensmittel gerecht verteilen: Wer eine Gehaltsbeschränkungskarte falsch angibt, wird zu einer sehr hohen Geldstrafe verurteilt;

11. Kontrollieren Sie die Marktbesteuerung im Interesse der Fairness.

12. Reorganisation der Volksgefängnisse;

13. Bitten Sie junge Menschen, ihre Freizeit für öffentliche Arbeiten zu nutzen: Graben Sie für jede Person einen Unterschlupf. Anpflanzung von Maniok an beiden Flussufern und in Brachland, um die Armen zu ernähren, die um Almosen betteln, um dem Hilfskomitee zu helfen; stellen Sie Kunsthandwerk her, um es zu verkaufen und Geld zu sammeln, um den Armen zu helfen;

14. Kontrollieren Sie die Maßeinheiten in der Stadt, um eine gerechte Regelung zu gewährleisten, und weisen Sie die Bevölkerung an, das metrische System zu verwenden.

15. Passive Verteidigung neu organisieren.

Ich werde versuchen, diese Aufgaben im Rahmen meiner Befugnisse zu erledigen. Ob es Ergebnisse gibt oder nicht, hängt von der Aufrichtigkeit und Begeisterung der Stadtbevölkerung für die öffentliche Arbeit ab.

Es gibt keine Zeit wie diese, in der Regierung und Volk zusammenarbeiten müssen. Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt, um einander zu raten: Arbeiten Sie hart und seien Sie diszipliniert!

Für mich ist der folgende Satz von Tran Hung Dao das Motto meiner Regierungsführung: „Das Gesetz des Landes respektiert keine Familienbande.“

Thuan Hoa, 28. Mai 1945.

Regie: Nguyen Lan

Wenn man heute die 15 Vorschriften zur Verwaltung und zum Aufbau eines kultivierten und zivilisierten Lebensstils für die Bevölkerung von Hue, die der Gouverneur der Stadt Thuan Hoa vor 78 Jahren vorgeschlagen hat, noch einmal liest und darüber nachdenkt, gibt es einige Dinge, die immer noch wahr sind.

[Anzeige_2]
Quelle