Umstrittenes Banner im Le Thi Rieng Park entfernt

Umstrittenes Banner hing an der Vorderseite der Cach Mang Thang Tam Straße im Le Thi Rieng Park, Bezirk 10, Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: THANH HIEP

Leser haben sich an Tuoi Tre Online gewandt und berichtet, dass ein Banner, das den Tag der Befreiung Südvietnams am 30. April und den Tag der Arbeit am 1. Mai feiert und am Eingang des Vergnügungsparks Tho Trang in der Cach Mang Thang Tam Straße im 10. Bezirk angebracht ist, irreführende Designdetails in Bezug auf die Geschichte enthält.

Beobachtungen am Morgen des 18. April zufolge war das Banner fast so lang wie der Haupteingang des Vergnügungsparks Thỏ Trắng (Weißes Kaninchen) im Lê Thị Riêng Park. In der linken Ecke des Banners war ein Bild von vier Soldaten in grünen Uniformen zu sehen.

Am Tor in der Truong Son Straße hing außerdem noch ein weiteres Banner, das leicht falsch interpretiert werden konnte.

Das zweite Banner, das ebenfalls sensible Bilder zeigte und am Tor in der Truong-Son-Straße hing, wurde entfernt – Foto: HOAI PHUONG

Viele Leser haben bemerkt, dass das auf dem Banner verwendete Bild der berühmten Fotografie von Joe Rosenthal sehr ähnelt, die amerikanische Soldaten zeigt, die am 23. Februar 1945 während der Schlacht um Iwo Jima (Japan) die zweite amerikanische Flagge auf dem Gipfel des Berges Suribachi hissen.

Genauer gesagt, während der Schlacht um Iwo Jima (die vom 19. Februar bis zum 26. März 1945 stattfand), hissten sechs Marinesoldaten die amerikanische Flagge auf dem Gipfel des Berges Suribachi.

Dieses Bild wurde vom Associated-Press-Journalisten Joe Rosenthal aufgenommen, und sein Foto erlangte schnell Weltberühmtheit .

Das berühmte Foto des Fotografen Joe Rosenthal trägt den Titel „Die Flaggenhissung auf Iwo Jima“.

Frau Nhung (Bewohnerin des 10. Bezirks) sagte im Gespräch mit mehreren Anwohnern, dass sie jeden Morgen im Le Thi Rieng Park Sport treibt. Sie sieht das Banner dort nun schon seit über einer Woche hängen.

Auf den ersten Blick bemerkte sie die Unterschiede nicht, aber als wir ihr die Vergleichsfotos zeigten, erkannte sie sofort die Ähnlichkeiten.

Trọng (ein Student) sagte, er habe das Bild „Flaggenhissung auf Iwo Jima“ in einer ausländischen Dokumentation gesehen. Als er das Banner sah, bemerkte er auch vage die Ähnlichkeit.

„Die beiden Bilder sind nicht exakt gleich, aber sie vermitteln ein ähnliches Konzept.“

„Wenn wir einen wichtigen Nationalfeiertag feiern wollen, sollten wir bekannte Bilder unserer Armee vom Einmarsch in Saigon am 30. April 1975 auswählen“, teilte Herr Doan Hoai Trung, Vorsitzender der Ho Chi Minh City Photography Association, Tuoi Tre Online mit.

Das Banner mit dem umstrittenen Bild hängt seit etwa einer Woche in der Cach Mang Thang Tam Straße – Foto: Hoai Phuong

Die Parkleitung von Le Thi Rieng erklärte am Nachmittag des 18. April gegenüber Reportern, dass sie nach Rückmeldungen von Lesern von Tuoi Tre Online zwei Banner aus dem Vergnügungsbereich „Weißes Kaninchen“ auf dem Parkgelände entfernt habe.

Das umstrittene Banner in der Cach Mang Thang Tam Straße wurde entfernt – Foto: Le Thi Rieng Park Management Board

Quelle: https://tuoitre.vn/bang-ron-gay-tranh-cai-o-cong-vien-le-thi-rieng-bi-do-20240418095921374.htm