Die Presse berichtet umgehend über politische Ereignisse und Wettbewerbsbewegungen und trägt so dazu bei, die Schönheit des Landes und der Bevölkerung von Bac Giang zu verbreiten (*).

BAC GIANG – Am Morgen des 17. Juni, dem 100. Jahrestag des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam (21. Juni 1925–2025), hielt Genosse Trinh Van Anh, Mitglied des Provinzparteikomitees, Chefredakteur der Zeitung „Bac Giang“ und Vorsitzender des Journalistenverbands der Provinz, eine Rede, in der er die 100-jährige Tradition des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam würdigte. Die Online-Zeitung „Bac Giang“ veröffentlicht den vollständigen Text der Rede.

Sehr geehrter Genosse Nguyen Van Gau, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees!

Sehr geehrte Genossin Nguyen Thi Huong, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats!

Sehr geehrte Gäste, Genossen und Kollegen!

Gemäß Durchführungsplan Nr. 99 - KH/TU vom 23. August 2023 des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Bac Giang zur Organisation von Aktivitäten zur Feier des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam haben kürzlich gemeinsam mit der landesweiten Presse, Presseagenturen und Mitgliedern des Journalistenverbands der Provinz Bac Giang mit großem Eifer an zahlreichen praktischen Aktivitäten teilgenommen und diese organisiert, um die Feierlichkeiten zum traditionellen Tag der Journalisten zu würdigen.

In einer aufgeregten und stolzen Atmosphäre organisierten heute die mitveranstaltenden Organisationen, darunter die Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung des Provinzparteikomitees, der Provinzjournalistenverband und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, feierlich die Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag des Tages der revolutionären Presse Vietnams am 21. Juni (1925 - 2025).

Genosse Trinh Van Anh hielt eine Gedenkrede.

Im Namen der mitgastgebenden Einheiten möchte ich die Provinzleiter, das Komitee der Vaterländischen Front, die Provinzabteilungen, Zweigstellen, Gewerkschaften, Bezirke, Städte und Gemeinden sowie alle Mitglieder des Provinzjournalistenverbandes herzlich willkommen heißen und ihnen respektvoll danken, dass sie an der heutigen feierlichen Veranstaltung teilgenommen, Freude mit uns geteilt und die Provinzjournalisten ermutigt haben.

Liebe Delegierte! Liebe Genossen!

Vor genau einem Jahrhundert, am 21. Juni 1925, erschien in Guangzhou (China) die erste Ausgabe der von Anführer Nguyen Ai Quoc gegründeten Zeitung „Thanh Nien“. Damit wurde die revolutionäre Presse Vietnams geboren. Gemäß ihrem Auftrag, „dem Volk und der Revolution zu dienen“, trug die revolutionäre Presse in den Jahren des Machtkampfes maßgeblich dazu bei, die Massen zu mobilisieren, zu sammeln und zu ermutigen, sich zu erheben und das Joch des Kolonialismus und Feudalismus zu zerschlagen. Dies führte unsere Nation in eine neue Ära – die Ära der nationalen Unabhängigkeit im Einklang mit dem Sozialismus.

Während der Widerstandskriege für die nationale Befreiung, die nationale Wiedervereinigung und die Verteidigung des Vaterlandes setzte die revolutionäre Presse ihre Vorreiterrolle an der ideologischen Front fort und förderte unermüdlich den Patriotismus und die Entschlossenheit, die Invasoren in unserer Armee und unserem Volk zu besiegen. Mitten im Krieg machten sich Generationen von Journalisten mit Begeisterung auf, ihre Pflicht zu erfüllen, sowohl mit Feder als auch mit Gewehr. Tausende Kader und Reporter kämpften Seite an Seite mit Soldaten und Arbeitern und leisteten ihren Dienst im Kampf. Hunderte von Journalisten opferten heldenhaft ihr Leben für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und trugen so zur ruhmreichen Tradition der revolutionären Presse bei.

Mit Beginn der Innovationsphase hat sich die vietnamesische Revolutionspresse wahrhaftig in das reale Leben integriert und ihre Rolle bei der ideologischen Führung, der Orientierung der öffentlichen Meinung, der Verbreitung von Überzeugungen und Entwicklungsbestrebungen an alle Bevölkerungsschichten deutlich unter Beweis gestellt. Gemeinsam trägt sie zur erfolgreichen Umsetzung der von unserer Partei initiierten und geführten Innovationen bei. Gleichzeitig ist die Presse eine wichtige Brücke in der internationalen Informationsarbeit und trägt dazu bei, das Ansehen, die Rolle und die Position Vietnams auf der internationalen Bühne zu stärken.

Liebe Delegierte! Liebe Genossen!

Im Einklang mit dem Trend der Landespresse befürworteten progressive Intellektuelle in Bac Giang schon früh die Gründung einer Zeitung, um Wissen zu verbreiten, das gesellschaftliche Leben widerzuspiegeln und den Patriotismus der Bevölkerung zu wecken. Im Januar 1941 veröffentlichte das Parteikomitee der Provinz Bac Giang angesichts des dringenden Bedarfs an Propaganda für die revolutionäre Mission die Zeitung „Phuc Quoc“. Obwohl die koloniale und feudale Regierung strenge Kontrollen ausübte, trotzten die Journalisten der Gefahr, verlegten ihre Redaktion an viele Orte und überwanden alle Schwierigkeiten und Gefahren, um die Zeitung zu veröffentlichen. Obwohl „Phuc Quoc“ nur kurze Zeit existierte, erfüllte sie ihren Auftrag, die Richtlinien der Partei zu verbreiten und die Kräfte für einen allgemeinen Aufstand zur Machtergreifung des Volkes zu mobilisieren.

Gemäß der Regierungsanweisung wurde Anfang 1947 die Provinzielle Informations- und Propagandaabteilung gegründet, die eine wöchentliche Zeitung zur Verbreitung von Produktions- und Kampfaufgaben herausgab. Anfang 1949 veröffentlichte die Provinzielle Parteipropagandaabteilung die Zeitung „Interne Nachrichten“. Mitte 1950 fusionierte die „Interne Nachrichten“ mit der Zeitung „Bac Giang News“. Auf Grundlage des Beschlusses des Zentralkomitees zur Pressearbeit erließ der Ständige Parteiausschuss der Provinz am 30. November 1961 einen Beschluss zur Umwandlung der „Bac Giang News“ in die „Song Thuong News“, die Vorgängerin der heutigen „Bac Giang News“.

In jeder Phase entstanden und entwickelten sich neue Formen des Journalismus, die der revolutionären Sache der Provinz wirksam dienten. Nach der Entwicklung der Printmedien und rudimentärer Rundfunkmethoden beschloss das Verwaltungskomitee der Provinz Ha Bac am 9. Oktober 1974 die Gründung des Provinzradios unter der Leitung der Informationsabteilung Ha Bac. Am 21. September 1977 beschloss das Volkskomitee der Provinz Ha Bac die Einrichtung des Radiosenders Ha Bac auf der Grundlage des bestehenden Rundfunksystems der Informationsabteilung. Der Sender nahm am 1. Oktober 1977 seinen Betrieb auf.

Am 30. Januar 1992 beschloss das Volkskomitee der Provinz Ha Bac, den Namen des Radiosenders Ha Bac in Radio- und Fernsehsender Ha Bac zu ändern. Somit entstand in dieser Zeit neben Printzeitungen, Radio und Fernsehen auch die Zeitung für Literatur und Kunst, parallel zur Entwicklung des Provinzverbands für Literatur und Kunst.

Um die im Journalismus und in der Öffentlichkeitsarbeit tätigen Teams zusammenzubringen, veranstaltete der Journalistenverband der Provinz Ha Bac 1972 seinen ersten Kongress. Bereits 1963 war der Zeitungsjournalistenverband Ha Bac gegründet worden und hatte seine Tätigkeit aufgenommen. Seit seiner Gründung mit über zehn Mitgliedern ist der Verband auf 200 Mitglieder angewachsen. Er erfüllt regelmäßig seine Aufgabe, die Mitglieder zu versammeln, zu vereinen und zu motivieren, engagiert und kreativ zu arbeiten, sich an Gesetze und Berufsethik zu halten und so zur erfolgreichen Erfüllung der Aufgaben der Presseagenturen beizutragen.

Ein Blick zurück auf diese herausragenden Meilensteine ​​zeigt, dass die Presseagenturen und der Provinzjournalistenverband in jeder Phase – trotz unterschiedlicher Bezeichnungen im Zusammenhang mit der Fusion und Trennung der Provinz – kontinuierlich gewachsen und gereift sind. Insbesondere in den letzten Jahren haben die Presseagenturen der Provinz die Anwendung von Informationstechnologie, die digitale Transformation und umfassende Innovationen in allen Bereichen vorangetrieben. Die Zeitung „Bac Giang“ beispielsweise orientiert sich stets an politischen Aufgaben und der Praxis, modernisiert ihr redaktionelles Management und aktualisiert und verbessert regelmäßig Inhalt und Form ihrer Publikationen. Die Printausgabe erscheint derzeit sechsmal täglich sowie samstags und monatlich am Monatsende; die Online-Ausgabe ist in drei Versionen auf Vietnamesisch, Englisch und Chinesisch verfügbar. Die Printausgabe erreicht eine durchschnittliche Auflage von 15.000 Exemplaren; die Online-Ausgabe zählt zu den auflagenstärksten lokalen Parteizeitungen landesweit.

Der Provinzradiosender sendet derzeit 24 Stunden Fernsehen und 14 Stunden Radio täglich. Der Sender hat das Projekt „Investition in Hightech-Systeme zur digitalen Transformation“ abgeschlossen und belegt damit landesweit den vierten Platz unter den lokalen Radio- und Fernsehsendern im Bereich der digitalen Transformation. Die Literatur- und Kunstzeitschrift „Song Thuong“ verbessert kontinuierlich ihre Inhalte und die Qualität ihrer Beiträge; sie bietet zahlreiche Sonderseiten und Kolumnen zu verschiedenen Genres. Die Zeitschrift erscheint alle zwei Monate mit einer Auflage von 800 bis 1000 Exemplaren pro Ausgabe.

In enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des Provinzjournalistenverbandes teilen Generationen von Reportern zentraler Presseagenturen, die in der Region ansässig sind, regelmäßig Freud und Leid, sind bereit, in Überschwemmungsgebieten, bei Bränden, Epidemien usw. vor Ort zu sein, um umgehend über politische Ereignisse, sozioökonomische Gegebenheiten und patriotische Wettstreite zu berichten und so dazu beizutragen, die Schönheit des Landes und der Menschen von Bac Giang den Lesern im In- und Ausland näherzubringen.

In Anerkennung ihrer Leistungen wurden der Provinzjournalistenverband und die Presseagenturen von Partei, Staat, Ministerien, Zweigstellen, dem Provinzparteikomitee und dem Provinzvolkskomitee mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Insbesondere die Zeitung Bac Giang, der Radio- und Fernsehsender sowie der Provinzjournalistenverband erhielten für ihre herausragenden Leistungen im Bereich der Medienarbeit zahlreiche Medaillen, Auszeichnungsfahnen und Verdiensturkunden.

Insbesondere in den letzten fünf Jahren hat die Presse in Bac Giang über 40 Zentrale Pressepreise gewonnen – so viele wie nie zuvor. Darunter befinden sich zahlreiche prestigeträchtige Auszeichnungen wie: drei dritte Preise der Nationalen Pressepreise; ein zweiter und ein dritter Preis des Goldenen Hammer-und-Sichel-Preises; ein dritter Preis des Dien-Hong-Preises; ein erster Preis des Pressepreises für Berichterstattung über den Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei; ein erster Preis des Pressepreises für Landwirtschaft für Journalisten aus ASEAN-Staaten. Diese Auszeichnungen haben maßgeblich dazu beigetragen, die Stellung und das Ansehen der Presseagenturen und des Journalistenverbandes der Provinz in der Öffentlichkeit und bei den Kollegen im ganzen Land zu stärken.

Genossin Nguyen Thi Huong, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats, und Genosse Trinh Van Anh verliehen die Gedenkmedaille „Für die Sache des vietnamesischen Journalismus“ an Einzelpersonen.

Liebe Delegierte! Liebe Genossen!

Ein Blick in die goldenen Seiten der Geschichte zeigt, dass 100 Jahre eine ruhmreiche Reise, aber auch ein Wendepunkt waren. Die Presse im ganzen Land, insbesondere in Bac Giang, profitierte von vielen Vorteilen, stand aber auch vor beispiellosen Herausforderungen. Um gemeinsam mit der Region und dem ganzen Land in die neue Ära zu gehen, muss das Journalistenteam die Chancen und Herausforderungen erkennen und bewältigen: Die Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten stellt neue Anforderungen an die Reorganisation der lokalen Medienlandschaft. Der Journalistenverband und die Presseagenturen der beiden Provinzen Bac Giang und Bac Ninh werden unter Berücksichtigung der Anforderungen an Effizienzsteigerung, Qualität und Vermeidung von Doppelarbeit fusionieren.

Informationstechnologie und die rasante Entwicklung künstlicher Intelligenz verändern grundlegend die Art und Weise, wie die Öffentlichkeit Informationen produziert, verbreitet und darauf zugreift. Die Presse muss sich grundlegend wandeln, um nicht den Anschluss zu verlieren. Um das Vertrauen der Öffentlichkeit in den etablierten Journalismus zu stärken und dem zunehmenden Wettbewerb mit sozialen Netzwerken und grenzüberschreitenden Plattformen zu begegnen, müssen Journalisten zudem entschlossen, scharfsinnig und ihren professionellen Prinzipien treu bleiben.

Wir sind überzeugt, dass Herausforderungen stets Chancen bergen. Mit seiner zunehmend wichtigen geopolitischen und wirtschaftlichen Position wächst Bac Giang rasant und entwickelt sich zu einem Wachstumszentrum der Region und des ganzen Landes. Parallel dazu sieht die Presse in Bac Giang eine einmalige Chance, sich nachhaltig und professionell weiterzuentwickeln und ein „Medienökosystem“ zu schaffen, das Informationen vermittelt, Vertrauen schafft und das Bild eines modernen, dynamischen und menschenfreundlichen Bac Giang prägt.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich im Namen der Presseagenturen und der Mitglieder des Journalistenverbands der Provinz herzlich für die Aufmerksamkeit, die Führung und die Unterstützung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees bedanken; ebenso für die Unterstützung des Vaterländischen Frontkomitees, seiner Abteilungen, Zweigstellen, Organisationen, Ortschaften und Unternehmen sowie für das Vertrauen der Bevölkerung in die Journalisten der Provinz. Wir hoffen, auch in Zukunft auf diese umfassende und wirksame Unterstützung zählen zu können.

Wir gedenken respektvoll der Veteranenjournalisten, der Märtyrerjournalisten und der Generationen von Journalisten, die mit ihrem Verstand und Enthusiasmus zur glorreichen Tradition des revolutionären Journalismus in Vietnam im Allgemeinen und in Bac Giang im Besonderen beigetragen haben, und zollen ihnen Tribut.

Wir möchten uns bei allen Mitgliedern, Journalisten, Offizieren und Mitarbeitern der Presseagenturen bedanken und ihre Leistungen, Beiträge und stillen Opfer würdigen, die in den vergangenen Jahren zu den gemeinsamen Erfolgen der Presse in Bac Giang und des Provinzjournalistenverbands beigetragen haben.

Ich wünsche den Provinzleitern, Delegierten, Genossen und Kollegen Gesundheit, Glück und Erfolg.

Vielen Dank!

(*) Titel vom Redaktionsausschuss festgelegt

Quelle: https://baobacgiang.vn/bao-chi-phan-anh-kip-thoi-cac-su-kien-chinh-tri-phong-trao-thi-dua-gop-phan-lan-toa-net-dep-vung-dat-con-nguoi-bac-giang--postid420165.bbg