Im Rahmen des Besuchs und der Arbeitssitzung in Vietnam führte die Delegation der Zeitung Pasaxon (Laos) unter der Leitung von Vansay Tavinyan, dem stellvertretenden Leiter der Zentralen Propagandaabteilung der Revolutionären Volkspartei von Laos und Chefredakteur der Zeitung Pasaxon, Gespräche und arbeitete mit der Zentralen Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung sowie der Vietnam News Agency (VNA) zusammen.
Die Zeitung TTXVN-Pasaxon fördert die Zusammenarbeit bei der digitalen Transformation des Journalismus
Am Morgen des 24. September leitete Vu Viet Trang, Generaldirektor der VNA, im Hauptquartier des Nationalen Nachrichtenzentrums einen Empfang für die Delegation der Zeitung Pasaxon. Anwesend waren auch Vertreter der Zeitung Nhan Dan (Vietnam).
In seiner Rede bei dem Treffen brachte VNA-Generaldirektor Vu Viet Trang seine Freude darüber zum Ausdruck, Genossen Vansay Tavinyan – stellvertretender Leiter der Propagandaabteilung des Zentralkomitees der Revolutionären Volkspartei von Laos, Chefredakteur der Zeitung Pasaxon – und die Mitglieder der Delegation zu ihrem Besuch und zur Zusammenarbeit mit der VNA zu begrüßen; gleichzeitig bekräftigte er, dass die VNA das Vertrauen, das die Zeitung Pasaxon durch die regelmäßige Nutzung ihrer Nachrichtenquellen genießt, sowie die enge Verbundenheit und Zusammenarbeit der Kollegen der Zeitung Pasaxon mit den Korrespondenten der VNA in Vientiane sehr zu schätzen weiß.
Generaldirektor Vu Viet Trang betonte, dass die Zeitung Pasaxon das offizielle Sprachrohr der laotischen Partei und des Staates sei und der Zentralen Propagandaabteilung unterstehe, während VNA die nationale Nachrichtenagentur sei, die offizielle Informationsquellen für die Partei und den Staat Vietnams bereitstelle.
Mit ähnlichen Prinzipien und Zielen bieten die beiden Agenturen viele günstige Voraussetzungen für den Austausch beruflicher Erfahrungen, insbesondere angesichts des tiefgreifenden Wandels der Presse im Zuge der digitalen Transformation. In jüngster Zeit wurden sowohl in Laos als auch in Vietnam Umstrukturierungen und organisatorische Anpassungen im Pressewesen vorgenommen.
In diesem Zusammenhang muss die Rolle wichtiger Presseagenturen wie der Pasaxon Newspaper und der Vietnam News Agency nachdrücklich gefördert und ständig weiterentwickelt werden, um die ihnen übertragene edle Mission erfolgreich zu erfüllen.
Laut Generaldirektor Vu Viet Trang hat die VNA soeben eine Informationsseite über den 14. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Vietnams veröffentlicht, die nicht nur auf Vietnamesisch, sondern auch in 5 Fremdsprachen verfügbar ist.
Diese Website bietet ein System von Dokumenten vergangener Kongresse und zahlreiche Fachbereiche für Forschungs- und Nachschlagewerke. Der Generaldirektor äußerte den Wunsch, dass die Zeitung Pasaxon diese Dokumentenquelle nutzt. VNA stellt Ihnen bei Bedarf gerne weitere Informationen zur Verfügung.
Generaldirektor Vu Viet Trang erklärte, dass die VNA die digitale Transformation in den letzten Jahren als zentrale und kontinuierliche Aufgabe identifiziert habe. Jedes Jahr investiere die VNA gezielt in die Optimierung des Multimedia-Informationsverarbeitungssystems, um die Vernetzung von der Informationsplanung bis zur Veröffentlichung sicherzustellen.
VNA hat zudem ein großflächiges, synchronisiertes und modernes digitales Infrastruktursystem mit Rechenzentrum aufgebaut, das den reibungslosen Betrieb dutzender Informationsproduktionszentren und hunderter nationaler und internationaler Verbindungspunkte gewährleistet. Alle Presseeinheiten sind auch in elektronischer Form verfügbar. Neben dem Informationsportal vnanet.vn bietet VNA eine 16-seitige elektronische Zeitung an.
Die Informationseinheiten von VNA setzen zunehmend Software für künstliche Intelligenz (KI) im Informationsproduktionsprozess ein, beispielsweise für Übersetzungen, das Vorlesen von Nachrichten, die Analyse von Suchtrends, den Zugriff auf Informationen und die Personalisierung von Inhalten nach den Bedürfnissen der Nutzer.
Obwohl die Zahl der Mitarbeiter in den letzten zehn Jahren zurückgegangen ist (von 2.500 auf 1.900 Personen), wachsen die Informationsproduktion, der Traffic und die Presseprodukte der VNA dank der Förderung digitaler Technologieanwendungen und der Entwicklung des Datenjournalismus weiter.
Bemerkenswert ist, dass VNA derzeit Informationen in laotischer Sprache sowohl in gedruckter als auch in elektronischer Form veröffentlicht. Die laotisch-vietnamesische Bildsammlung wird direkt in Laos verbreitet und trägt so dazu bei, die Wirkung der Öffentlichkeitsarbeit über die besondere Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu verstärken.
Der Generaldirektor der VNA bekräftigte, dass die Kooperationsbeziehung zwischen der VNA und der Nachrichtenagentur KPL (Laos) ein Symbol für Freundschaft, Loyalität und Reinheit sei.
Beide Seiten haben zahlreiche praktische und erfolgreiche Kooperationsaktivitäten in den Bereichen Informationsaustausch, Delegationsaustausch, Unterstützung von Journalisten, technische Unterstützung und journalistische Weiterbildung durchgeführt. Im Laufe der vielen Entwicklungsphasen hat sich die enge Beziehung zwischen den beiden Institutionen nicht nur zu einer professionellen Partnerschaft, sondern auch zu einer engen kameradschaftlichen und kollegialen Beziehung entwickelt.
Kürzlich unterstützte VNA KPL beim Aufbau der Website ASEAN 2024, die dem ASEAN-Vorsitzjahr von Laos dienen sollte und von der Gastgeberseite aufgrund ihrer propagandistischen Wirksamkeit sehr geschätzt wurde.
Derzeit untersteht KPL der Zentralen Propagandaabteilung der Revolutionären Volkspartei von Laos, nachdem es im Juni 2025 vom Ministerium für Information, Kultur und Tourismus umstrukturiert wurde.
Generaldirektor Vu Viet Trang äußerte seine Hoffnung, dass Genosse Vansay Tavinyan und die Führungskräfte der Zentralen Propagandaabteilung auch weiterhin aufmerksam sein und günstige Bedingungen für eine effektive Zusammenarbeit zwischen VNA und KPL in der kommenden Zeit schaffen würden.
VNA-Generaldirektor Vu Viet Trang äußerte sein Vertrauen und wünschte der Zeitung Pasaxon, dass sie weiterhin viele neue Erfolge erzielen, ihre politischen Aufgaben erfolgreich erfüllen und gemeinsam mit anderen Presseagenturen einen wichtigen Presseblock im revolutionären Pressesystem bilden möge.
Im Namen der Delegation der Zeitung Pasaxon dankte Vansay Tavinyan, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung der Revolutionären Volkspartei von Laos und Chefredakteur der Zeitung Pasaxon, der VNA für den herzlichen Empfang der Delegation; er brachte seine Ehre und Rührung darüber zum Ausdruck, die VNA zum ersten Mal zu besuchen und mit ihr zusammenzuarbeiten, und einen Videoclip über die 80-jährige Geschichte der VNA anzusehen.
Er erklärte, er verfolge die Entwicklung der VNA stets aufmerksam und analysiere und nutze regelmäßig deren Publikationen und Presseprodukte. Insbesondere die laotischsprachigen Veröffentlichungen der VNA zeichneten sich durch beeindruckenden Inhalt und ansprechende Gestaltung aus, spiegelten wichtige Ereignisse in Vietnam zeitnah wider und trügen maßgeblich zur Unterstützung der Propagandaarbeit der Zeitung Pasaxon bei.
Er dankte der VNA für die Begleitung und die Bereitstellung offizieller und zeitnaher Nachrichtenquellen, die dazu beitrugen, dass die Zeitung Pasaxon ihre Propagandaaufgaben erfüllen konnte; gleichzeitig betonte er, dass die VNA-Reporter in Laos regelmäßig Informationen und Bilder koordinierten und austauschten, wodurch die Effektivität des professionellen Austauschs zwischen beiden Seiten gesteigert wurde.
Ein Vertreter der Zeitung Pasaxon gratulierte dem Generaldirektor der VNA, Vu Viet Trang, zu seiner Wiederwahl zum Sekretär des VNA-Parteikomitees für die Amtszeit 2025-2030 und äußerte seinen Eindruck von den jungen und dynamischen Schlüsselmitarbeitern der Behörde.
Er bekräftigte, dass vietnamesische Reporter und Journalisten in Laos stets als enge Brüder in einer journalistischen Familie betrachtet würden, die eng verbunden seien und sich sowohl bei der Arbeit als auch im Leben gegenseitig begleiteten.
Im Zuge der digitalen Transformation, insbesondere der Anwendung von KI und moderner Technologie im Journalismus, hofft Laos weiterhin auf Unterstützung und Erfahrungsaustausch mit VNA.
Er teilte außerdem mit, dass die Zeitung Pasaxon mit Hilfe der Nhan Dan Newspaper (Vietnam) eine elektronische Zeitungsseite aufgebaut und betrieben habe, die anfänglich positive Ergebnisse erziele, da die Zahl der Leser stetig steige.
Der Chefredakteur der Zeitung Pasaxon dankte dem Generaldirektor der VNA für den wertvollen Einblick in die 80-jährige Geschichte und Entwicklung der VNA. Er betonte, dass die beruflichen Erfahrungen, insbesondere in den Bereichen digitale Transformation, KI-Anwendung und moderne Technologien, für das laotische Presseteam von großem Nutzen seien.
Der Chefredakteur der Zeitung Pasaxon hofft, dass die beiden Agenturen in der kommenden Zeit eine substanziellere Zusammenarbeit fördern werden, insbesondere beim Austausch von Informationen, Bildern und Kommentaren zu wichtigen politischen Ereignissen beider Länder.
Die Zeitung Pasaxon verfügt über eine internationale Rubrik und ist stets bereit, Raum für die Veröffentlichung von Nachrichten und Artikeln über Vietnam zu widmen und so zur Förderung des Images des Landes und der besonderen Freundschaft zwischen Vietnam und Laos beizutragen.
Bei dieser Gelegenheit besuchte die Delegation der Zeitung Pasaxon auch die Redaktion der Zeitung Tin Tuc und Dan Toc (Vietnam News Agency), um sich über die beruflichen Aktivitäten und Veröffentlichungen der Zeitung zu informieren.
Die Zentrale Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung empfing eine Delegation der Zeitung Pasaxon.
Zuvor, am Nachmittag des 23. September, leitete Phan Xuan Thuy, stellvertretende Leiterin der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, einen Empfang für die Arbeitsdelegation der Zeitung Pasaxon.
In seiner Rede bei dem Treffen äußerte der stellvertretende Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, Phan Xuan Thuy, seine Freude darüber, die Delegation der Zeitung Pasaxon im Kontext der feierlichen Feierlichkeiten Vietnams zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September zu treffen. Die Atmosphäre der Begeisterung und des Nationalstolzes ist in der gesamten Gesellschaft weiterhin stark spürbar.
Der stellvertretende Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung betonte, dass sich in jüngster Zeit der Austausch und die Lernreisen zwischen den Presseagenturen beider Länder zu einem praktischen Kooperationskanal entwickelt hätten, der dazu beitrage, das gegenseitige Verständnis zu verbessern und viele Erfahrungen in der Informations- und Propagandaarbeit auszutauschen.
Im Kontext der digitalen Transformation und der rasanten Entwicklung der Informationstechnologie ist es wichtig, dass die Presse beider Länder sich gegenseitig bei der Innovation von Inhalten und Kommunikationsmethoden unterstützt, insbesondere bei der Entwicklung elektronischer Zeitungen. Vietnam ist jederzeit bereit, die Zusammenarbeit zu koordinieren und die Voraussetzungen für einen Erfahrungsaustausch zwischen den Mitarbeitern und Reportern der Zeitung Pasaxon zu schaffen.
Im Namen der Delegation der Zeitung Pasaxon bedankte sich Chefredakteur Vansay Tavinyan bei der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission für den herzlichen und aufrichtigen Empfang.
Er bekräftigte, dass die besondere Solidarität zwischen Laos und Vietnam sich deutlich in der engen Beziehung zwischen den Presseagenturen beider Seiten widerspiegelt, insbesondere zwischen der Zeitung Pasaxon (Laos) und der Zeitung Nhan Dan (Vietnam).
Während der COVID-19-Pandemie stießen Delegationsaustausche und Erfahrungsaustausche auf viele Hindernisse; daher ist diese Arbeitsreise von großer Bedeutung für die Förderung der unterzeichneten Kooperationsprogramme, insbesondere des Koordinierungsprogramms für den Zeitraum 2024-2029.
Die Vertreter der Zeitung Pasaxon bedankten sich für die Aufmerksamkeit und die engagierte Unterstützung der Partei, des Staates und der vietnamesischen Presseagenturen in der jüngsten Vergangenheit. Zahlreiche Kooperationsprojekte wurden erfolgreich umgesetzt, darunter technische Unterstützungsprogramme, die Organisation von Fortbildungen, der Erfahrungsaustausch im modernen Journalismus sowie Beiträge zur Verbesserung der fachlichen Kompetenzen und zur Erweiterung der Leserschaft, insbesondere im Bereich der Online-Zeitungen.
Chefredakteurin Vansay Tavinyan sagte außerdem, dass beide Seiten zwar viele positive Ergebnisse erzielt hätten, es aber noch einige Inhalte gebe, die noch nicht vollständig umgesetzt worden seien.
Daher empfiehlt die Zeitung Pasaxon der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung, weiterhin die Voraussetzungen dafür zu schaffen und zu steuern, dass die Zeitung Nhan Dan mehr Schulungen und Weiterbildungen für laotische Reporter und Journalisten organisiert, insbesondere im Hinblick auf die Nutzung und den Betrieb elektronischer Zeitungsplattformen.
Am Ende der Arbeitssitzung vereinbarten beide Seiten, die Tradition der guten Zusammenarbeit weiter zu fördern, den Austausch von Informationen und fachlichen Erfahrungen zu intensivieren und so aktiv zur Festigung und Weiterentwicklung der besonderen Freundschaft, Solidarität und umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos beizutragen.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-lao-tang-cuong-hop-tac-trong-ky-nguyen-so-post1063698.vnp
![[Foto] Die „Narben“ der Berge und Wälder von Da Nang nach Stürmen und Überschwemmungen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1762996564834_sl8-jpg.webp)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an einer Konferenz zur Überprüfung des einjährigen Einsatzes von Streitkräften zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/12/1762957553775_dsc-2379-jpg.webp)
![Dong Nai OCOP-Übergang: [Artikel 3] Verknüpfung von Tourismus und OCOP-Produktkonsum](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Kommentar (0)