Sicherstellung einer frühzeitigen Umsetzung und eines guten Abschlusses der Arbeiten zur Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013.

(Chinhphu.vn) – Die Aufgaben des Justizministeriums im Zusammenhang mit der Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013 sind sehr umfangreich und umfassen die Erstellung von zwei Regierungsberichten und einem allgemeinen zusammenfassenden Bericht. Das Ministerium ist jedoch entschlossen, die frühzeitige Fertigstellung eines großen Arbeitsvolumens in hoher Qualität sicherzustellen.

Stellvertretender Justizminister Dang Hoang Oanh: Kurze Zeit, dringend, große Arbeitsbelastung, muss aber hohe Qualitätsanforderungen erfüllen. Foto: BTP

Auf der Konferenz zur Umsetzung des Plans des Ministeriums zur Organisation der Meinungssammlung und Synthese der Meinungen der Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 sagte der stellvertretende Justizminister Dang Hoang Oanh, dass das Justizministerium frühzeitig und aus der Ferne an den Arbeiten zur Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013 teilgenommen und den Plan des Justizministeriums vom 28. April 2025 umgehend herausgegeben habe (Beschluss Nr. 1355/QD-BTP zur Verkündung des Plans zur Umsetzung der Aufgabe der Organisation der Meinungssammlung und Synthese der Meinungen der Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013).

Am 5. Mai verabschiedete die Nationalversammlung die Resolution 194, in der sie der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 zustimmte. Der Umfang der Änderung konzentrierte sich dabei auf die Bestimmungen der Verfassung von 2013 zur Vietnamesischen Vaterländischen Front,zu gesellschaftspolitischen Organisationen und zur Abgrenzung von Verwaltungseinheiten und lokalen Regierungsorganisationen.

Vizeminister Dang Hoang Oanh sagte, dass das Komitee zur Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 Dokumente veröffentlicht habe, um Meinungen der Bevölkerung, aus verschiedenen Sektoren und auf verschiedenen Ebenen einzuholen. Am 6. Mai erließ der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long ein Dokument mit Anweisungen für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen.

Gemäß dem Auftrag der Regierung sind die Aufgaben des Justizministeriums sehr umfangreich und umfassen unter anderem die Erstellung von zwei Regierungsberichten und eines allgemeinen zusammenfassenden Berichts. Dementsprechend erfüllt das Justizministerium Aufgaben im zugewiesenen Umfang (Propaganda, Verbreitung, Kommunikation, Synthese und Berichterstellung usw.).

Zentrale und für viele Aufgaben zuständige Einheit ist die Abteilung für Straf- und Verwaltungsrecht. Die dem Ministerium unterstellten Einheiten sind für die Koordinierung der Umsetzung und die Organisation der Meinungseinholung in der Einheit verantwortlich. Damit wird eine frühzeitige und konsequente Umsetzung dieser wichtigen politischen Aufgabe sichergestellt.

Nguyen Thi Hanh, Direktorin der Abteilung für Straf- und Verwaltungsrecht, informierte über den Umsetzungsstand und die Leitlinien für die Organisation der Meinungseinholung in den dem Ministerium unterstellten Einheiten und den Umsetzungsstand der Gruppe von Beratungsaufgaben, die der Regierung bei der Organisation der Meinungseinholung und -synthese helfen sollen. Davon wurden zwei Aufgaben abgeschlossen: Erstellen des Richtliniendokuments des stellvertretenden Premierministers; Erstellen Sie Leitfäden für das Justizministerium. Derzeit sind zwei Aufgaben in Bearbeitung: Organisation einer Konferenz zum Sammeln von Meinungen; Führen, drängen.

Gleichzeitig sind drei Aufgaben zu erfüllen: Synthese und Entwicklung eines Regierungsberichts auf Grundlage der Ergebnisse der Einholung von Meinungen von Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und Volkskomitees der Provinzen; Erstellen und entwickeln Sie einen Bericht, der die Ergebnisse der Sammlung von Meinungen der Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf zusammenfasst. Auf Anfrage beraten und erstellen Sie Stellungnahmen der Regierung und des Regierungsparteiausschusses zu Resolutionsentwürfen.

Im Rahmen des Aufgabenkomplexes „Organisation der Konsultationen innerhalb des Justizministeriums“ hat die Abteilung für Verwaltungsstrafrecht ein Dokument zur Orientierung der dem Ministerium unterstellten Einheiten entwickelt. Weitere Aufgaben werden weiterhin umgesetzt, wie etwa die Organisation der Kommunikationsarbeit; die Einholung von Meinungen bei den dem Ministerium unterstellten Einheiten organisieren; Den Bericht des Justizministeriums fordern, zusammenfassen und weiterentwickeln; Beratung und Erstellung von Stellungnahmen für den Justizminister in seiner Funktion als ständiges Mitglied des Ausschusses für die Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 …

Frau Tran Thi Phuong Hoa, stellvertretende Generaldirektorin der Generalabteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, bestätigte, dass die Generalabteilung einen Leitfaden zur Einholung von Meinungen im Rahmen des Systems der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile erstellt und herausgegeben habe, bereit sei, diese Aufgabe zu erfüllen und erwarte, dass die Aktivitäten des Systems der Vollstreckung von Urteilen dazu beitragen würden, die Arbeit zur Einholung von Meinungen der Bevölkerung vor Ort auszuweiten …

Die Leiter des Justizministeriums forderten die Einheiten auf, weiterhin proaktiv zu beraten und die ihnen zugewiesenen Aufgaben effektiv und qualitativ umzusetzen. Setzen Sie den Plan des Ministeriums zur Organisation von Konsultationen in den Einheiten rasch um, sorgen Sie für Demokratie, Öffentlichkeit und Transparenz, gewährleisten Sie Fortschritt, Qualität und Einsparungen in geeigneter und vielfältiger Form und steigern Sie die Anwendung von Informationstechnologie. Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst können neben der Teilnahme an Gruppen auch ihre persönliche Meinung äußern (insbesondere über die VNeID-Anwendung). Stärkung der Rolle und Verantwortung aller Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten des Ministeriums bei der Abgabe von Kommentaren zum Resolutionsentwurf.

„Die Zeit ist knapp, es herrscht Eile, der Arbeitsaufwand ist hoch, aber es müssen hohe Qualitätsanforderungen erfüllt werden. Die Ergebnisse und die Qualität der Stellungnahmen spielen für den Ausschuss eine wichtige Rolle bei der Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen zu zahlreichen Verfassungsartikeln, die dann überarbeitet werden müssen. Daher müssen die Referate eng zusammenarbeiten, um die zugewiesenen Aufgaben gut erfüllen zu können“, schlug der Leiter des Justizministeriums vor.

Dieu Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/bao-dam-trien-khai-som-hoan-thanh-tot-cac-cong-viec-ve-sua-doi-bo-sung-hien-phap-2013-102250508113633138.htm