Bewahrung der Volkskultur und Kunst: In der heutigen Gesellschaft

[Anzeige_1]

Im aktuellen Prozess des kulturellen Austauschs, der Integration und Akkulturation hat die Provinz Thai Binh – wo die kulturellen und zivilisierten Nuancen des nördlichen Deltas zusammenfließen und sich verbreiten – schon früh der Bewahrung und Förderung kultureller Traditionen und Zivilisation Aufmerksamkeit geschenkt. Besonders hervorzuheben ist die aktive Beteiligung der Vietnam Folklore Association der Provinz Thai Binh. In den letzten 55 Jahren hat die Vereinigung Forscher versammelt, die sich der Volkskultur widmen und dazu beitragen, die einzigartigen Werte des Landes und der Menschen von Thai Binh zu stärken.

Mitglieder der Vietnam Folk Arts Association der Provinz Thai Binh tauschen berufliche Informationen aus.

Kampf mit der Volkskultur

Im Jahr 1967, als der Widerstandskrieg gegen die USA seinen Höhepunkt erreichte, wurde die Vietnam Folk Arts Association gegründet. 1970 war die Thai Binh Province Vietnam Folk Arts Association eine der ersten landesweit gegründeten Vereinigungen.

Als ältestes Mitglied der Vereinigung widmet sich der Kulturforscher Nguyen Thanh weiterhin täglich seiner schriftstellerischen Tätigkeit. Er ist eines von zwei Mitgliedern der Vereinigung, von denen etwa zehn Bücher bei der Vietnam Folklore Association veröffentlicht wurden. Darüber hinaus gibt es viele Bücher über Thai Binh, die er selbst herausgegeben und geschrieben hat. Nguyen Thanh forscht zu Festen, Handwerksdörfern, Dorffesten, Versammlungen – allen Aspekten des gesellschaftlichen Lebens in den Dörfern. Er sagte, er habe zwar bereits Manuskripte fertiggestellt, aber noch keine Gelegenheit gehabt, sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Er ist stolz darauf, dass die heutigen Mitglieder der Vereinigung alle besser ausgebildet sind als seine Generation; dies bildet eine solide Grundlage für die Entwicklung zukünftiger Forschung.

Mit Leidenschaft und Engagement führt der vietnamesische Folkloreverband der Provinz Thai Binh, der nur wenige Mitglieder zählt, zahlreiche Forschungsarbeiten durch, die innerhalb und außerhalb der Provinz hohe Anerkennung finden. Die Aktivitäten des Verbandes zur Sammlung und Erforschung lokaler Folklore finden regelmäßig und kontinuierlich statt. In den letzten Jahren haben die Mitglieder des Verbandes aktiv beraten und eingehende Forschung betrieben und so zum Erfolg von Konferenzen wie der internationalen wissenschaftlichen Konferenz zum Schutz und zur Förderung des Wertes der Cheo-Kunst und der internationalen wissenschaftlichen Konferenz „Le Quy Don, sein Leben und seine Karriere“ beigetragen. Darüber hinaus haben sie die Fertigstellung zahlreicher Forschungsarbeiten koordiniert, wie beispielsweise der Buchreihe „Thai Binh Dictionary“ (2 Bände, jeder Band über 1.000 Seiten); des Buches „Das typische immaterielle Kulturerbe der Provinz Thai Binh“, das 13 von der UNESCO und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ausgezeichnete Kulturgüter vorstellt; sowie lokaler Lehrmaterialien aus Thai Binh.

Frau Nguyen Thi Thu Hang, Präsidentin des Literatur- und Kunstverbands der Provinz, erklärte: „Die Mitglieder des Verbands leisten einen enormen Beitrag zur Kultur und Volkskunst der Provinz Thai Binh und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Forschung, Sammlung und Übersetzung. Besonders hervorzuheben sind die Forschung, Sammlung, Übersetzung und Veröffentlichung von Forschungsarbeiten zur Geschichte, Kultur, Literatur sowie zu patriotischen und revolutionären Traditionen des Landes. Es fanden zahlreiche bedeutende Festivals statt, die die kulturelle Identität der Provinz widerspiegeln. Die Forscher des Verbands haben sich bemüht, das Drehbuch für das Eröffnungsprogramm zu schreiben und Ideen für die Leitung und Organisation der Festivals einzubringen.“

Professor Dr. Le Hong Ly, Vorsitzender der Vietnam Folklore Association, kommentierte: „Die Thai Binh-Zweigstelle ist eine der Zweigstellen, die nicht nur in Thai Binh, sondern auch in der Umgebung intensiv Volkskultur gesammelt und erforscht hat. Seit den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts bis heute haben wir die Forscher für ihre methodische und aufwendige Arbeit stets sehr geschätzt.“

Ressourcen für die nächste Generation schaffen

Laut Professor Dr. Le Hong Ly ist das derzeitige Hauptproblem des Verbands in Thai Binh ein ähnliches wie bei den Verbänden im ganzen Land: Die Zahl der Mitglieder ist nicht groß, weil die Aufnahmekriterien relativ streng sind. So muss man beispielsweise im Bereich Sammeln, Erforschen, Verbreiten und Lehren von Volkskultur und -kunst aktiv sein und mindestens zwei bis drei Artikel in zentralen Fachzeitschriften oder Werke zum Sammeln und Erforschen von Volkskultur und -kunst veröffentlicht haben. In der kommenden Amtszeit prüft der Vietnam Folklore Association die Ausweitung der Mitgliedschaft auf angesehene Volkskünstler, also auf diejenigen, die das kulturelle Erbe vor Ort direkt ausüben, bewahren und eine wichtige Rolle bei der Förderung seines Wertes spielen.

Was die Thai Binh-Zweigstelle betrifft, so hat sie nur eine kleine Mitgliederzahl. Um die Mitgliederbasis in der kommenden Zeit weiter auszubauen, fördert die Zweigstelle derzeit die aktive Teilnahme von Mitarbeitern an Forschung, Übersetzung usw. Auf diese Weise werden praktisch Humanressourcen geschaffen, die dazu beitragen, die Stärke der traditionellen Kultur in der heutigen Gesellschaft zu fördern.

Zu den zukünftigen operativen Zielen des Verbandes fügte Dr. Tran Hong Hoa, Präsident des Verbandes, hinzu: „Der Verband wird sich weiterhin darauf konzentrieren, den Wert und die Rolle der Volkskultur und Kunst in der kulturellen Entwicklung zu fördern und zur erfolgreichen Umsetzung der Parteitagsbeschlüsse auf allen kulturellen Ebenen beizutragen. Gleichzeitig sollen die Aktivitäten des Verbandes zur Förderung und Diversifizierung der Volkskultur und Kunst vor Ort weiter gefördert und erweitert werden.“

Die Aktivitäten der Vietnam Folk Arts Association der Provinz Thai Binh haben in ihren vielfältigen Formen nicht nur dazu beigetragen, das Potenzial und das kreative kulturelle Potential des Landes und der Menschen hier zu erkennen und zu wecken und das kulturelle Leben jedes Ortes aufzubauen, sondern sie haben auch bemerkenswerte Beiträge zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität des ganzen Landes geleistet.