Das Studium der Volkskultur und -kunst hat keine Nachfolger.

Frau Le Thi Du spricht im Hai Duong Provinzmuseum zu den Besuchern.

Hai Duong blickt auf eine reiche Tradition der Volkskultur zurück. Studien zur Volkskultur helfen der heutigen Generation, die Wurzeln und Quellen zu erkennen, die die Werte des modernen kulturellen Lebens geprägt haben. Allerdings interessieren sich derzeit nur wenige junge Menschen für die Forschung im Bereich Volkskultur und -kunst.

Altern

Herr Nguyen Quoc Van ist zwar über achtzig Jahre alt, reist und schreibt aber weiterhin. Er sorgt sich, dass die Spuren der Volkskultur in der östlichen Region verloren gehen und in Vergessenheit geraten. Deshalb widmet er sich, solange er noch gesund ist, der Feldforschung. Fast ein Jahrzehnt lang recherchierte und trug er Material für sein Buch „Land und Leute des Dorfes Thuong Coc in der östlichen Region“ zusammen. Dieses Werk wurde 2022 mit dem A-Preis des 8. Con Son – Hai Duong Literatur- und Kunstpreises ausgezeichnet.

„Die Zahl der Forscher, die sich mit der Volkskultur und Kunst von Hai Duong beschäftigen, nimmt ab, und die meisten von ihnen sind älter. Die Erforschung der Volkskultur erfordert zwar viele Tage Feldarbeit, gute Gesundheit und echte Leidenschaft, doch je älter der Forscher ist, desto schwieriger wird die Arbeit“, erklärte Herr Nguyen Quoc Van.

Aufgrund der geringen Mitgliederzahl musste das Komitee für Volkskunst mit dem Komitee für Theoretische und Kritische Forschung zum Komitee für Theoretische und Kritische Forschung und Volkskunst fusionieren. Trotz der Fusion forschen weiterhin nur neun Personen im Bereich der Volkskunst. Das jüngste Mitglied ist fast 40 Jahre alt. In der Vergangenheit hat das Komitee für Theoretische und Kritische Forschung und Volkskunst verschiedene Wege gesucht, um junge Menschen zur Teilnahme an Forschungsprojekten zu motivieren. Erfahrene Forscher sind bereit, ihre Leidenschaft und ihr Fachwissen weiterzugeben, doch nur wenige junge Menschen sind dazu bereit.

Herr Pham Chuc, der sich seit vielen Jahren mit der Volkskultur und Kunst der Provinz Hai Duong beschäftigt und mittlerweile über 60 Jahre alt ist, erklärte, dass er in jungen Jahren noch Berge besteigen oder den ganzen Tag wandern konnte, um neue Gebiete und das kulturelle und künstlerische Erbe der Menschen innerhalb und außerhalb der Provinz zu erforschen . Dies sei ihm nun jedoch sehr schwergefallen. „Das hohe Alter ist einer der Faktoren, die die Feldarbeit, die Erkundung und die Erforschung der Volkskultur und Kunst erheblich beeinträchtigen“, so Herr Chuc.

Junge Leute interessieren sich nicht dafür.

Die Erforschung der Volkskultur und -kunst ist eng mit der Geschichte, Kultur und Kunst der jeweiligen Region verbunden. Im Laufe der Jahre haben Forscher auf diesem Gebiet in Hai Duong zahlreiche wertvolle Arbeiten verfasst.

Zahlreiche ausführliche Studien wurden in Büchern veröffentlicht, darunter: „Chu Dau Pottery“ von Forscher Tang Ba Hoanh, „The Art of Drum and Drum Singing in Thuc Khang (Binh Giang)“ von Autorin Le Thi Du, „Folk Culture of Hoang Xa Village“ von Autor Nguyen Long Nhiem, „The protectelary deity and village community house in Binh Giang“ von Journalist Nguyen Huu Phach, „A Chronicle of Exploring the Sacred Chi Linh“ von Journalist Pham Chuc...

Durch diese Werke werden die einzigartigen kulturellen Merkmale der Orte in Hai Duong schriftlich und visuell bewahrt. Sie stellen eine wertvolle Informationsquelle für die Erforschung, den Erhalt und die Weiterentwicklung der Kultur von Hai Duong dar – sowohl für die Gegenwart als auch für die Zukunft. Allerdings stammen die meisten dieser wertvollen Studien von älteren Autoren. Neuere Forschungsarbeiten weisen noch Defizite bei Beiträgen jüngerer Wissenschaftler auf.

Der Kultur- und Volkskundler Nguyen Quoc Van (links) hofft immer, junge Menschen zu finden, die dieses Forschungsgebiet lieben und weiterführen werden.

Frau Nguyen Thi Van, ursprünglich aus Tu Ky, studierte Literatur an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi). Ihre Abschlussarbeit befasste sich mit Folklore. Nach ihrem Abschluss kehrte Frau Van jedoch weder nach Hai Duong zurück, um in der Folkloreforschung zu arbeiten, noch entschied sie sich, in ihrem Studienfach zu arbeiten, obwohl sie in Hanoi bleiben wollte. „Ich bin sehr leidenschaftlich an der Folkloreforschung interessiert, aber während meines Praktikums wurde ich Zeuge der Notlage älterer Menschen und ihres geringen Einkommens. Deshalb bewarb ich mich auf eine Stelle im Kommunikationsbereich bei einem Unternehmen in Hanoi“, erklärte Frau Van.

Frau Vâns Ausführungen verdeutlichten einen der Gründe, warum es insbesondere in Hai Duong und generell im ganzen Land immer weniger Wissenschaftler gibt, die sich mit Volkskunst beschäftigen, und warum es ihnen nicht gelingt, junge Menschen für sich zu gewinnen.

Frau Le Thi Du vom Forschungskomitee für Theoretische Kritik und Volkskunst erklärte: „Es hat mich viele Jahre Forschung, Exkursionen in verschiedene Orte und sogar ununterbrochene Arbeit gekostet, zwei Bücher mit jeweils über 100 Seiten fertigzustellen: ‚Volkskultur des Dorfes Hoach Trach‘ und ‚Typische Bräuche, Traditionen und Feste des Bezirks Ninh Giang‘. Bei der Veröffentlichung der Bücher erhielt ich Unterstützung vom Verband für Volkskunstforschung und dem Provinzverband für Literatur und Kunst, die jedoch die Kosten nur teilweise deckte.“

Das Forscherteam für die Volkskultur und Kunst von Hai Duong altert. Sie sind ständig besorgt über den Mangel an einer neuen Generation, die die nötige Leidenschaft und Begeisterung für den Erhalt dieser Kultur und Kunst aufbringen kann.

BAO ANH

Quelle