Die Teilnahme am CCCD-Programm ist für Personen ab 14 Jahren verpflichtend.

(HNMO) – Der Gesetzentwurf ergänzt die Bestimmungen über die Verwaltung und Ausstellung von Bürgerausweisen (CCCD) an Personen unter 14 Jahren sowie über die Ausstellung von Identitätszertifikaten an Personen vietnamesischer Herkunft, um deren legitime Rechte und Interessen zu gewährleisten und der staatlichen Verwaltung zu dienen; er fördert den Wert und Nutzen von Personalausweisen in den Aktivitäten der digitalen Regierung und der digitalen Gesellschaft.

Die Ausstellung von Ausweisen für Personen unter 14 Jahren erfolgt jedoch auf Anfrage, während sie für Personen ab 14 Jahren obligatorisch ist.

Überblick über die Sitzung der Nationalversammlung am Nachmittag des 2. Juni.

Am Nachmittag des 2. Juni wurde im Rahmen des Programms der fünften Sitzung der 15. Nationalversammlung unter der Leitung des Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, das Politbüromitglied und Generalminister für öffentliche Sicherheit, To Lam, im Auftrag des Premierministers, der Bericht über den Entwurf des Gesetzes über die Bürgeridentifizierung (geändert) vorgelegt.

Laut Minister To Lam hat das Ministerium für Öffentliche Sicherheit bisher fast 80 Millionen CCCD-Karten an Berechtigte ausgegeben. Die nationale Bevölkerungsdatenbank ist mit 13 Ministerien, Abteilungen und 63 Kommunen vernetzt; die Vernetzung und Nutzung der nationalen Bevölkerungsdatenbank dient zahlreichen Zwecken.

Der Gesetzentwurf zur Bürgeridentifizierung besteht aus 7 Kapiteln und 46 Artikeln und dient der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste; der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung; den digitalen Bürgern; der Perfektionierung des Ökosystems zur Verknüpfung, Nutzung, Ergänzung und Anreicherung von Bevölkerungsdaten; und der Steuerung und Verwaltung durch Führungskräfte auf allen Ebenen.

Hinsichtlich der auf dem Personalausweis angegebenen Inhalte ändert und ergänzt der Gesetzentwurf die Bestimmungen zur Entfernung von Fingerabdrücken; er ändert die Vorschriften zu Angaben auf dem Personalausweis, Geburtsort, ständigem Wohnsitz, Unterschrift des Ausstellers, Personenkennziffer, Geburtsort, Meldeort usw.

„Die oben genannten Änderungen und Verbesserungen werden die Nutzung der Personalausweise vereinfachen, die Notwendigkeit der Neuausstellung von Personalausweisen verringern und den Datenschutz gewährleisten. Die grundlegenden Ausweisdaten werden über den elektronischen Chip auf dem Personalausweis gespeichert, ausgewertet und genutzt. Bereits ausgestellte und gültige Ausweise sind von dieser Regelung nicht betroffen“, erklärte Minister To Lam.

Der Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam, stellte den Vorschlag zum Entwurf des Gesetzes über die Bürgeridentifizierung (geändert) vor.

Hinsichtlich der Verfahren zur Ausstellung von Personalausweisen wurde der Gesetzentwurf dahingehend geändert und ergänzt, dass die Verfahren für die Ausstellung von Ausweisen für Personen unter 14 Jahren und Personen ab 14 Jahren getrennt werden. Für Personen ab 14 Jahren bleiben die grundlegenden Verfahren unverändert. Bei Personen unter 6 Jahren müssen die Eltern oder Erziehungsberechtigten die Ausweisausstellung online über das öffentliche Serviceportal beantragen. Bei Personen ab 6 Jahren müssen die Eltern oder Erziehungsberechtigten die Person zur Ausweisbehörde begleiten, um die Identifikationsmerkmale und biometrischen Daten – wie bei Personen ab 14 Jahren – für die Ausweisausstellung erfassen zu lassen.

Bei der Vorstellung des Berichts zur Überprüfung des Entwurfs des Gesetzes über Bürgerausweise (geändert) sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, Le Tan Toi, dass die Regierung aufgefordert werde, die Öffentlichkeitsarbeit fortzusetzen, in die Entwicklung einer synchronen digitalen Infrastruktur zu investieren, die Anwendung elektronischer Identifikationskonten zügig abzuschließen, Informationen in der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu verknüpfen und auszutauschen sowie die Effektivität der nationalen Bevölkerungsdatenbank und der Personalausweisdatenbank zu maximieren, damit die Entwicklung und Verkündung des Gesetzes streng, effektiv und realitätsnah erfolgen könne.

Die Delegierten der Nationalversammlung nehmen am Nachmittag des 2. Juni an der Sitzung teil.

Hinsichtlich der Identitätsbescheinigung und der Verwaltung von Personen vietnamesischer Herkunft (Artikel 7) stimmte das Nationale Verteidigungs- und Sicherheitskomitee der Ergänzung des Anwendungsbereichs auf Personen vietnamesischer Herkunft zu, deren Staatsangehörigkeit noch nicht festgestellt wurde, und war der Ansicht, dass die Ausstellung von Identitätsbescheinigungen an Personen vietnamesischer Herkunft eine Lösung für eine Gruppe von Personen vietnamesischer Herkunft darstellt, die eine Art Ausweisdokument wünschen, und ihnen hilft, ihr Leben zu stabilisieren, Arbeit zu finden, ihren Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen, ihre Rechte bei zivilen Transaktionen zu sichern, im Einklang mit den Richtlinien der Partei und des Staates und den Anforderungen der staatlichen Verwaltung.

Laut Herrn Le Tan Toi gibt es Meinungen, die eine Prüfung der spezifischen Bestimmungen im Gesetzentwurf zu den Kriterien und Bedingungen für die Erteilung von Identitätszertifikaten, zur Verwaltung von Personen vietnamesischer Herkunft und zu den zuständigen Behörden vorschlagen. Gleichzeitig gibt es Meinungen, die lediglich die Angabe einiger grundlegender Informationen auf den Identitätszertifikaten vorschreiben, um Eignung, Durchführbarkeit und einfache Umsetzung zu gewährleisten. Weitere Informationen könnten in der Datenbank verwaltet und genutzt werden.

Bezüglich der Personen, denen Personalausweise ausgestellt werden (Artikel 20), erklärte Herr Le Tan Toi, dass der Nationale Verteidigungs- und Sicherheitsausschuss den Bestimmungen dieses Artikels grundsätzlich zustimmt, um die Nutzung der nationalen Bevölkerungsdatenbank und der Personalausweisdatenbank zu fördern. Es gibt jedoch Stimmen, die vorschlagen, die Regelung auf Personen unter 14 Jahren zu beschränken, da der Bedarf an Personalausweisen in dieser Altersgruppe als sehr gering eingeschätzt wird.

Quelle