Überraschung mit „Dao Lieu“ und der Rückkehr der Volkskünstlerin Lan Huong

(NLDO) - Die Volkskünstlerin Lan Huong kehrt als überraschende Drehbuchautorin auf die Bühne zurück. Ihr Stück "Dao Lieu" ist von Kultur und Tradition durchdrungen und voller Emotionen erzählt.

Drehbuchautorin, Schriftstellerin, Meisterin Nguyen Thu Phuong und Volkskünstlerin Lan Huong

Tam Dao ( Phu Tho ) – Ein stilles, aber kreatives Comeback der Volkskünstlerin Lan Huong bewegte die Theaterwelt beim Kreativcamp, das vom Verband der vietnamesischen Bühnenkünstler organisiert wurde.

Lan Huong – Von der Schauspielerin zur Geschichtenerzählerin

Nach einer langen Zeit des Schweigens ist Volkskünstlerin Lan Huong „ Hanoi Baby“ – die Künstlerin, die auf der Bühne und der Leinwand einen tiefen Eindruck hinterlassen hat – mit einer neuen Rolle zurückgekehrt: als Drehbuchautorin.

Beim Stage Creation Camp 2025 in Tam Dao (Phu Tho) präsentierte sie das Drehbuch „Dao Lieu“, ein Werk, das sie von 2021 bis 2025 gehegt, erforscht und fertiggestellt hatte, was in der Kreativszene im Norden und Süden für große Überraschung sorgte.

„Dao Lieu“ gilt als Ergebnis eines tiefgreifenden Reflexionsprozesses über menschliches Schicksal, Kunst und Würde in einem turbulenten historischen Kontext. Die Volkskünstlerin Lan Huong erklärte:

„Ich habe viele Jahre gelesen, geschrieben und darum gerungen, meine eigene Stimme zu finden. Durch die Ermutigung meiner Kollegen habe ich mehr Selbstvertrauen, weiterhin die historisch-literarischen Drehbücher zu schreiben, die mir so am Herzen liegen.“

Volkskünstlerin Lan Huong

„Peach Blossom“ – Die menschliche Tragödie im Schicksal einer Künstlerin

„Dao Lieu“ ist eine menschliche Tragödie, die das Schicksal von Künstlern im historischen Sturm des späten 19. Jahrhunderts widerspiegelt, als die Can-Vuong-Bewegung unterdrückt wurde und die Sänger als „niederträchtige Sänger“ galten.

Durch die Figur Tram Huong (Dao Lieu) – eine talentierte Sängerin, die von Vorurteilen und Macht unterdrückt wird – sendet der Autor eine tiefgründige Botschaft: „Kunst ist Licht, aber Künstler müssen oft in der Dunkelheit von Vorurteilen, Macht und Krieg brennen, um ihre Würde und Menschlichkeit zu bewahren.“

Viele der anwesenden Dramatiker, Regisseure und Kritiker im Schreibcamp beurteilten „Dao Lieu“ übereinstimmend als ein Stück voller Menschlichkeit und mit hohem Inszenierungspotenzial.

Der Volkskünstler Giang Manh Ha, Vizepräsident des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbandes, kommentierte: „Lan Huong hat die Beharrlichkeit und künstlerische Sensibilität einer Person bewiesen, die ihr ganzes Leben auf der Bühne verbracht hat. Das Drehbuch ‚Dao Lieu‘ zeigt, dass sie die Denkweise einer Schriftstellerin besitzt – sie wagt es, tief in die Geschichte einzutauchen, um über die Gegenwart zu reflektieren.“

Meister, Regisseur Thanh Hiep und Volkskünstler Lan Huong

Orchideenspuren kultureller und historischer Werte

Das Drehbuch „Dao Lieu“ spielt im späten 19. Jahrhundert und zeichnet ein realistisches Bild dieser Zeit, geprägt von der Can-Vuong-Bewegung, dem Aufeinandertreffen vietnamesischer und französischer Kultur sowie dem Kampf zwischen Aberglauben und Aufklärung. Die Autorin verwebt Elemente der Muttergöttinnenreligion, des Gesangs und des Rituals der Geisterbeschwörung und bereichert das Werk so mit spiritueller Kultur und vietnamesischer Identität. Dadurch vermittelt sie eine Botschaft der künstlerischen Freiheit und des Wunsches, authentisch zu singen und ein Leben im Einklang mit sich selbst zu führen – eine Botschaft, die auch heute noch relevant ist.

Laut der Autorin Nguyen Thu Phuong sendet das Werk der Volkskünstlerin Lan Huong positive Signale für einen neuen kreativen Weg. Der Autor Nguyen Toan Thang – ein enger Freund der Volkskünstlerin Lan Huong – ermutigte seine Schwester zur Teilnahme an diesem Schreibcamp. Er sagte: „Die Rückkehr der Volkskünstlerin Lan Huong als Autorin zeugt von der anhaltenden Vitalität des vietnamesischen Theaters, wo Künstler ständig nach neuen Wegen suchen, Geschichten in neuen Sprachen zu erzählen. Mit ‚Dao Lieu‘ hat sie einen wertvollen Weg eingeschlagen: von der Schauspielerin zur Dramatikerin, vom Performen zum Schaffen, von der Gegenwart zurück in die Geschichte, um die Quelle nationaler kultureller Energie zu finden.“

Die Autorin Hong Yen und die Volkskünstlerin Lan Huong

Die Volkskünstlerin Lan Huong, die sich des Lobes der Verantwortlichen des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbandes und der Häftlinge bewusst war, sagte: „Ich schreibe nicht, um Ruhm wiederzuerlangen, sondern um die Leidenschaft für den Beruf zu bewahren. Die Bühne ist mein zweites Leben, und jedes Stück ist eine Reise auf der Suche nach der Wahrheit der Gefühle.“

Volkskünstlerin Lan Huong in den Herzen der Kollegen

Die Autorin Nguyen Thu Phuong sagte: „Die Dialogsprache in ‚Dao Lieu‘ hat einen klassischen und doch modernen Ton. Die Kraft des Stücks liegt im Geist der Selbstreflexion, wenn der Künstler sich mit sich selbst und gesellschaftlichen Vorurteilen auseinandersetzen muss.“

Der Autor Pham Van Dang äußerte sich wie folgt: „Ich bewundere die Art und Weise, wie die Volkskünstlerin Lan Huong volkstümliche und rituelle Elemente mit einer modernen Theatersprache verbindet. Dieses Werk hat das Potenzial, in naher Zukunft zu einem Höhepunkt des historischen und gesellschaftlichen Theaters zu werden.“

Von links nach rechts: Regisseur Thanh Hiep, Autor Nguyen Toan Thang, Schriftstellermeister Nguyen Thu Phuong, Autor Hong Que und Volkskünstler Lan Huong

Die psychologische Tiefe der von der Volkskünstlerin Lan Huong geschaffenen Charaktere ist sehr ausgeprägt, darunter auch die Figur Tram Huong (Dao Lieu), die ein komplexes Bild darstellt: schwach, aber widerstandsfähig, liebt ihren Beruf, ist aber an einen „Ehevertrag“ gebunden – ein Symbol für eine Künstlerin, die in feudalen Regeln gefangen ist.

Die Figur des Ba Ca Nam ist eine hervorragende Nebenrolle, zugleich Zeuge und Brücke zwischen Religion und Leben, Aberglaube und Menschlichkeit. „Ich denke, wenn das Stück auf die Bühne gebracht wird, wird es viele interessante Darbietungen geben, die der Regisseur frei gestalten kann“, so der Volkskünstler Giang Manh Ha.

Von links nach rechts: Autor Nguyen Toan Thang, Volkskünstlerin Lan Huong, Autorin mit Masterabschluss Nguyen Thu Phuong und Masterstudiengangsleiter Thanh Hiep

Positive Signale von einer neuen kreativen Reise

Die Rückkehr der Volkskünstlerin Lan Huong als Autorin ist ein Beweis für die anhaltende Vitalität der vietnamesischen Bühne – wo Künstler ständig danach streben, Geschichten in neuen Sprachen zu erzählen.

Mit „Dao Lieu“ eröffnete sie einen wichtigen Weg: von der Schauspielerin zur Dramatikerin, von der Aufführung zum kreativen Schaffen, von der Gegenwart zurück in die Geschichte, um die Quelle nationaler kultureller Energie zu finden. Nach ihrem Aufenthalt im Camp erhielt sie zudem Anregungen und Feedback von Kollegen, um das Drehbuch fertigzustellen. Sie hatte lange über ihre eigene Geschichte nachgedacht, sodass sie, als sie diese mit der nötigen Reife erzählte, Anerkennung erntete.

„Ich schreibe nicht, um meinen Ruhm wiederzuerlangen, sondern um meine Leidenschaft für den Beruf am Leben zu erhalten. Die Bühne ist mein zweites Leben, und jedes Drehbuch ist eine Reise zur Erforschung der Wahrheit meiner Gefühle“, vertraute die Volkskünstlerin Lan Huong an.

Quelle: https://nld.com.vn/bat-ngo-voi-dao-lieu-va-su-tro-lai-cua-nsnd-lan-huong-196251014092220025.htm