Abschluss der zweiten Sitzung des 19. Volksrats der Provinz Tuyen Quang

Die Genossen leiteten die Sitzung.

Die Genossen Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hau Minh Loi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats; Le Thi Thanh Tra, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, leiteten die Sitzung.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

An der Sitzung nahmen die Genossen Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, führende Vertreter des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, ehemalige führende Vertreter des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees sowie Vertreter von Abteilungen, Behörden und Volksräten der Gemeinden und Stadtteile teil.

Ehemalige Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und Delegierte, die an der Sitzung teilnahmen.

Viele hervorragende Ergebnisse

Während der Amtszeit 2021–2026 orientierte sich der Provinzvolksrat eng an den gesetzlichen Bestimmungen, Richtlinien und Vorgaben der Zentralregierung und der Provinz sowie an der aktuellen Lage, um inhaltliche und methodische Neuerungen einzuführen. Der Provinzvolksrat hielt 55 Sitzungen ab, in denen er 855 Resolutionen zu dringenden Angelegenheiten in seinem Zuständigkeitsbereich beriet und verabschiedete. Dabei setzte er die Anweisungen der Regierung , des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Provinzparteikomitees sowie der Führung und Verwaltung des Provinzvolkskomitees umgehend um.

Die Aufsichtstätigkeiten des Provinzvolksrats, seines Ständigen Ausschusses und seiner Ausschüsse wurden qualitativ verbessert und auf ihre Zuständigkeit hin überprüft. Ein Schwerpunkt liegt auf der Auswahl der „richtigen“ und „angemessenen“ Schlüsselthemen, dringenden Probleme und schwierigen Fragen, die in direktem Zusammenhang mit den Interessen der Bevölkerung stehen, für die monatliche Aufsicht.

Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats hielt zwölf Sitzungen ab, um Erläuterungen und Fragen zu bestehenden Problemen und Einschränkungen bei der Umsetzung auf lokaler Ebene entgegenzunehmen. Im Anschluss an diese Sitzungen wurden Schlussfolgerungen veröffentlicht, in denen die Volkskomitees aller Ebenen und die zuständigen Behörden aufgefordert wurden, diese Mängel gründlich zu beheben.

Die Aktivitäten zur Wähleransprache werden kontinuierlich weiterentwickelt, indem zweistufige, dreistufige und thematische Wähleranspracheveranstaltungen zu den Themen Bildung und Ausbildung, Mechanismen und Richtlinien des Provinzvolksrats organisiert werden.

Die Bearbeitung von Bürgerpetitionen und Wählervorschlägen erfolgt zügig, wird entsprechend weitergeleitet und überwacht. Neu ist die monatliche Kontrolle und Auswahl konkreter Vorschläge für die Vor-Ort-Überprüfung. Dadurch soll sichergestellt werden, dass die Vorschläge der Wähler vollständig und zeitnah umgesetzt werden und die Rechenschaftspflicht auf allen Ebenen und in allen Sektoren gestärkt wird.

Ziele und Aufgaben schneller erreichen und übertreffen.

In seiner Rede bei der Abschlusssitzung erläuterte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan Huy Ngoc, die von den Delegierten erörterten Punkte und bekräftigte die politische Entschlossenheit des Provinzvolkskomitees bei der Umsetzung der soeben verabschiedeten Resolutionen.

Genosse Phan Huy Ngọc, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt bei der Versammlung eine Rede.

Der Genosse betonte: Das Provinzvolkskomitee wird weiterhin konkrete Richtlinien und Lösungen vorschlagen, um die im Jahr 2025 festgestellten Mängel zu beheben. Das Provinzvolkskomitee wird alle Sektoren und Ebenen anweisen und verpflichten, die geltenden Rechtsvorschriften zu überprüfen, die Aufgaben und Inhalte innerhalb der Entscheidungsbefugnis des Provinzvolksrats und seines Ständigen Ausschusses klar zu definieren, um zügig die Ausarbeitung von Dokumenten vorzuschlagen, Stellungnahmen von relevanten Behörden, Organisationen und Einheiten einzuholen und alle Schritte gemäß den vorgeschriebenen Verfahren und Arbeitsordnungen vollständig umzusetzen.

Der Genosse schlug vor, dass der Provinzvolksrat unmittelbar nach Abschluss der zweiten Sitzung Resolutionen erlassen solle, damit das Provinzvolkskomitee eine Grundlage für die Festlegung von Zielen für sozioökonomische Entwicklungspläne, Haushaltsaufwendungen und -ausgaben sowie öffentliche Investitionspläne für 2026 habe. Dies diene als Grundlage für die Zuweisung von Haushaltsmitteln an die nachgeordneten Einheiten durch die Haushaltseinheiten erster Ebene und für die Vorlage von Haushaltsaufwendungen und öffentlichen Investitionsplänen durch die Volkskomitees der Gemeinden an die Volksräte derselben Ebene zur Genehmigung, um die Einhaltung der im Staatshaushaltsgesetz und im Gesetz über öffentliche Investitionen festgelegten Fristen zu gewährleisten.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees rief alle Ebenen, Sektoren und alle Beamten und Angestellten dazu auf, ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein zu zeigen und sich auf die Umsetzung der verbleibenden Aufgaben des Jahres 2025 zu konzentrieren, um so dazu beizutragen, die für das Jahr 2026 festgelegten Ziele und Aufgaben zu beschleunigen und zu übertreffen.

Wir erfüllen unsere Verantwortung gegenüber den Wählern und dem Volk.

In seinen Schlussworten betonte Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, die besondere Bedeutung des Jahres 2026: Es ist das Jahr des 14. Nationalkongresses der Partei, der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 sowie das erste Jahr der Umsetzung des 5-Jahres-Plans für die sozioökonomische Entwicklung für 2026-2030.

Genosse Nguyen Van Son, Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt die Schlussrede der Sitzung.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats merkte an, dass es im neuen Kontext, insbesondere nach dem Zusammenschluss der Provinz Tuyen Quang, die über einen größeren Raum, Umfang und eine strategisch wichtige geografische Lage für die Region und das Land verfügen wird, einer neuen Vision, eines neuen Denkens, neuer Entwicklungsperspektiven sowie bahnbrechender und strategischer Ausrichtungen, Politiken und Lösungen bedarf.

Der Provinzvolksrat fordert das Provinzvolkskomitee auf allen Ebenen, Sektoren und Gemeinden/Stadtteilen auf, die Anweisungen von Frau Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Vizepräsidentin der Nationalversammlung, sowie von Herrn Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Sekretär des Provinzparteikomitees, aus ihren Reden zur Eröffnung der Sitzung vollständig umzusetzen. Während der Umsetzung benötigt das Provinzvolkskomitee stärkere, entschlossenere, praktikablere und wirksamere Lösungen, die den jeweiligen Umsetzungskapazitäten entsprechen und für jede Ebene, jeden Sektor und jede Gemeinde gemäß den sechs klaren Punkten „Klare Person, klare Aufgabe, klare Verantwortung, klarer Fortschritt, klare Ergebnisse, klare Befugnisse“ konkretisiert werden. Besonderes Augenmerk sollte auf die effektive Mobilisierung, Zuweisung und Nutzung von Ressourcen gelegt werden, wobei die Ziele des sozioökonomischen Entwicklungsplans, des Finanzplans und des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für 2026 eng miteinander verknüpft und der Fahrplan für den gesamten Zeitraum 2026–2030 erstellt werden muss. Es gilt, Initiative, Kreativität, Flexibilität, Innovationskraft und Mut im Denken und Handeln sowie die Übernahme von Verantwortung für das Gemeinwohl zu fördern. Die Beteiligung des gesamten politischen Systems, aller Wirtschaftssektoren, aller Unternehmen und der Bevölkerung am sozioökonomischen Entwicklungsprozess muss mobilisiert und die nationale Verteidigung und Sicherheit gewährleistet werden.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

In dieser neuen Phase wird der Provinzvolksrat seine Funktion, über wichtige Provinzangelegenheiten zu entscheiden, weiterhin effektiv wahrnehmen und dabei die Aktualität und Übereinstimmung mit den Entwicklungszielen der Provinz im neuen Kontext gewährleisten. Er wird die Reaktionsfähigkeit der Politik verbessern, die Wirksamkeit der erlassenen Richtlinien regelmäßig überprüfen und bewerten sowie Hindernisse, Mängel und Engpässe umgehend beheben, um die effektive Mobilisierung und Nutzung von Ressourcen – einschließlich staatlicher, sozialer und bürgerschaftlicher Mittel – zu fördern und so die Entwicklungsziele und -aufgaben der Provinz wirksam zu unterstützen.

Um die effektive Umsetzung und Verwirklichung der Beschlüsse zu gewährleisten, fordert der Provinzvolksrat alle Ebenen, Sektoren und Ortschaften auf, entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben größere Anstrengungen zu unternehmen und eine höhere Entschlossenheit zu zeigen, um proaktiv die bestmöglichen Ergebnisse bei der Erfüllung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben für 2025 zu erzielen und die Aufgaben für 2026 auf höchstem Niveau umzusetzen.

Genosse Nguyen Van Son, Vorsitzender des Provinzvolksrats, überreichte den Einzelpersonen die Arbeitsverordnung.

Genosse Phan Huy Ngoc, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte Belobigungsurkunden an Kollektive und Einzelpersonen.

Genosse Hau Minh Loi, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, überreichte den Personen Belobigungsurkunden des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees.

Im Rahmen der Sitzung wurden zwei Personen vom Präsidenten Vietnams für ihre herausragenden Leistungen im Dienste des Aufbaus des Sozialismus und der Verteidigung des Vaterlandes mit der Arbeitsmedaille dritter Klasse ausgezeichnet. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees verlieh sechs Kollektiven und 30 Einzelpersonen Verdiensturkunden für ihre herausragenden Leistungen in der 19. Amtszeit des Volksrats der Provinz Tuyen Quang (2021–2026).

Text und Fotos: Ly Thu - Thanh Phuc

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/be-mac-ky-hop-thu-hai-hdnd-tinh-tuyen-quang-khoa-xix-6ce361c/