Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Welche Bauwerke werden innerhalb der Zitadelle von Dien Hai restauriert?

Parallel zum Abriss des Da Nang Museums (altes Gebäude) werden zahlreiche Bauwerke in der Innenstadt der Zitadelle Dien Hai (Stadtteil Hai Chau, Stadt Da Nang), die ein besonderes nationales Denkmal darstellt, restauriert.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên15/09/2025

Die Zitadelle Dien Hai, ein besonderes nationales Denkmal im Herzen der Stadt Da Nang, tritt nach jahrelanger Erstellung wissenschaftlicher Dokumente, Seminaren und Konsultation von Experten in eine groß angelegte Restaurierungsphase ein.

Während sich Phase 1 des Projekts (ab 2018) hauptsächlich auf die Umsiedlung der Bewohner, die Beseitigung ungeeigneter Bauwerke, die Wiederherstellung des Mauersystems, der Gräben und die Verbesserung der Landschaft konzentrierte, wird Phase 2 eine umfassende Sanierung und Restaurierung des „Herzens“ der inneren Zitadelle mit einer Fläche von fast einem Hektar sein.

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 1.

Die Zitadelle von Dien Hai ist ein strategisch wichtiger Punkt und das Zentrum der berühmten Verteidigungslinie . Diese Verteidigungslinie besteht aus einem Erdwall, der von der Zitadelle von Dien Hai ausgeht und die alten Festungen Hai Chau, Phuoc Ninh und Thac Gian umschließt. Perspektivisch betrachtet besitzt die Zitadelle von Dien Hai drei Eingangstore.

FOTO: ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VOM DANANG MUSEUM

Gemäß den Bauzeichnungen sollen innerhalb der Zitadelle viele wichtige Bauwerke nachgebildet werden, die vor fast 200 Jahren existierten, wie zum Beispiel das Osttor, die Holzbrücke am Westtor und der majestätische Fahnenmast im Süden – einst ein Symbol militärischer Macht.

Darüber hinaus wurde auch das Kanonenhaus restauriert, in dem 14 Kanonen aus den historischen Schlachten zur Verteidigung der Zitadelle von Dien Hai ausgestellt und aufbewahrt wurden. Der Schrein in der südwestlichen Ecke und die Statue des berühmten Generals Nguyen Tri Phuong wurden ebenfalls restauriert, um den großen Beitrag unserer Vorfahren in den Anfängen des Widerstands gegen die Franzosen (1858–1860) zu würdigen.

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 2.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 3.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 4.

Das Da Nang Museum (altes Gebäude) direkt im Stadtzentrum wird abgerissen, um Platz für andere Projekte zu schaffen.

FOTO: HOANG SON

Besonders hervorzuheben ist der Bau eines vollständig unterirdischen Ausstellungsbereichs, der den Hauptausstellungsraum und einen 3D-Virtual-Reality-Erlebnisraum umfasst. Dieser ist mit einem System von Erklärungen und Vorführungen verbunden, um der Öffentlichkeit das Aussehen und die strategische Rolle der Zitadelle von Dien Hai in der Geschichte besser zu veranschaulichen.

Zusätzliche Elemente wie Raststätten, Technikbereiche und interne Gänge sind ebenfalls harmonisch gestaltet, sodass die Aussicht und die gesamte antike Architektur nicht beeinträchtigt werden.

Darüber hinaus werden zahlreiche Bereiche der inneren Zitadelle archäologisch untersucht, um die ursprünglichen architektonischen Spuren zu ermitteln und sie so genauer restaurieren zu können. Unpassende moderne Elemente wie Betonstraßen und Hubschrauberausstellungen im Freien werden aus der inneren Zitadelle entfernt.

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 5.

Von den drei Toren gilt das südliche als Haupttor. Dieses Tor ist trotz zahlreicher Restaurierungen noch recht gut erhalten.

FOTO: HOANG SON

Thanh Nien möchte eine Fotoserie über die Zitadelle von Dien Hai vorstellen, in der Hoffnung, den Betrachtern einen detaillierten Einblick zu ermöglichen und ihnen die Lage der antiken Bauwerke zu veranschaulichen, die innerhalb der alten Zitadelle „wiederbelebt“ werden sollen:

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 6.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 7.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 8.

Das altertümlich anmutende Südtor wird als Vorbild dienen, wenn die Behörden das Osttor restaurieren.

FOTO: HOANG SON

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 9.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 10.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 11.

Das Osttor verfügt lediglich über eine Zugangsbrücke und einen Teil der Mauerpfeiler. Laut Stadtplanung von Da Nang kommt dem Osttor eine zentrale Bedeutung für die Anbindung an das Umland zu. Anhand alter Dokumente, die Lage, Ausmaß, Größe und Form der verbliebenen Mauerreste belegen, soll das Osttor restauriert werden.

FOTO: HOANG SON

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 12.

Nach der ersten Phase wurden in der Zitadelle von Dien Hai weitere Fundamente des Westtors freigelegt. Laut zahlreichen Dokumenten ist das Westtor seit 1859 verschlossen. In der zweiten Phase wurde das Westtor noch nicht restauriert, sondern lediglich eine neue Brücke errichtet, die den Bereich verbindet und gleichzeitig einen besseren Einblick in das Gesamtbild der antiken Zitadelle gewährt.

FOTO: HOANG SON

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 13.

Außerhalb der Zitadelle wurde das Mauer- und Burggrabensystem nach antiken Bauweisen restauriert.

FOTO: HOANG SON

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 14.

Die zuvor im Rahmen des mit dem Da Nang Museum verbundenen System ausgestellten Hubschrauber werden an einen anderen Ort verlegt.

FOTO: HOANG SON

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 15.

Das Gelände in der Nähe des Hubschraubers soll für den Wiederaufbau des Fahnenmastes genutzt werden. Laut Vorschlag soll der Fahnenmast nach Südosten ausgerichtet werden.

FOTO: HOANG SON

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 16.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 17.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 18.

Französische Fotodokumente vom 2. September 1858 belegen, dass das Kanonenhaus fünf Abteile hatte. Die Stadt Da Nang wird zwölf Kanonen im Kanonenhaus ausstellen, zwei davon vor dem Fahnenmast, und zwei weitere für die Ausstellung im Kanonenhaus beschaffen.

FOTO: HOANG SON

Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 19.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 20.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 21.
Bên trong thành Điện Hải sẽ phục dựng những công trình nào?- Ảnh 22.

Die Statue von General Nguyen Tri Phuong wurde 1986 errichtet. Ihr Bild hat sich tief in das Bewusstsein der Bevölkerung von Da Nang und des ganzen Landes eingeprägt. Daher wird bei der Restaurierung die Steinstatue wiederverwendet, der Sockel verziert und mit Granit verkleidet, um der Statue Würde zu verleihen und ihre Langlebigkeit zu erhöhen.

FOTO: HOANG SON

Die Zitadelle von Dien Hai ist ein seltenes Relikt aus der Zeit des frühen Kampfes gegen die französischen Kolonialherren, die Mitte des 19. Jahrhunderts in unser Land einmarschierten. Sie ist ein Symbol für Patriotismus und den unbezwingbaren Kampfgeist des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen und der Bevölkerung von Da Nang im Besonderen beim Aufbau und der Verteidigung des Landes.

Unter dem Kommando des berühmten Generals Nguyen Tri Phuong wurde die Verteidigungslinie von Da Nang fest gehalten, die französische Armee konnte das besetzte Gebiet nicht ausdehnen und steckte 18 Monate lang in Da Nang fest.

Die Schlacht von Da Nang (1858–1860) war eine Schlacht von großer Bedeutung in der Geschichte unseres Landes. Es war die erste Schlacht, in der unsere Armee einer Expeditionsarmee gegenüberstand, die mit moderner Ausrüstung und den Errungenschaften der ersten industriellen Revolution in Europa ausgestattet war.

Nach Ansicht vieler Historiker markierte diese Schlacht den Beginn der Neuzeit in der vietnamesischen Geschichte, und die Zitadelle von Dien Hai ist ein wichtiges Überbleibsel dieser Schlacht.


Quelle: https://thanhnien.vn/ben-trong-thanh-dien-hai-se-phuc-dung-nhung-cong-trinh-nao-185250915125152452.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison
Jeder Fluss – eine Reise
Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Dong Van Stone Plateau – ein seltenes „lebendes geologisches Museum“ auf der Welt

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt