Aufführung des koreanischen Theaterstücks „Die Freude der Familie von Doktor Manh“ in Ho-Chi-Minh-Stadt

Der stellvertretende Direktor des Kultur- und Sportamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt überreichte Blumen, um den beiden Ensembles, dem Theaterverband Ho-Chi-Minh-Stadt und der Theatergruppe Busan (Südkorea), zur erfolgreichen Aufführung des Theaterstücks „Die Freude der Familie von Doktor Manh“ zu gratulieren. Foto: THUY BINH

Dies ist eine der Aktivitäten im Bereich Kulturaustausch und künstlerische Aufführungen, die im Rahmen des dreijährigen Freundschaftskooperations- und Kunstaustauschplans (2024 - 2026) zwischen der Theatervereinigung Ho-Chi-Minh-Stadt und der Theatervereinigung Busan, Korea, durchgeführt werden.

Delegierte und Künstler aus Ho-Chi-Minh-Stadt ließen sich mit den Künstlern, die an der Aufführung des Theaterstücks „Die Freude der Familie von Doktor Manh“ mitwirkten, fotografieren. Foto: THUY BINH

Das Theaterstück „Die Freude der Familie von Doktor Manh“ ist tief in der traditionellen koreanischen Volkskultur verwurzelt. Die Geschichte, mit vietnamesischen Untertiteln, erzählt die Geschichte der Familie von Doktor Manh, einem gierigen Mann, der stets nach Macht und Ruhm strebt. Aus diesem Grund beschloss Doktor Manh auch, seine Tochter mit dem Sohn eines Ministers zu verheiraten.

Als die Hochzeit arrangiert wurde, hörte Herr Manh Gerüchte, der Sohn des Justizministers habe ein verkrüppeltes Bein. Unzufrieden mit seinem behinderten Schwiegersohn, sorgte er heimlich dafür, dass das Dienstmädchen an seiner Stelle einsprang…

Die Geschichte enthält viele humorvolle Details und wurde von Choi Yong Huyk inszeniert. Dramatische Szenen werden mit lebhafter, dynamischer Musik verwoben, die den modernen Unterhaltungstrends entspricht und für viel Gelächter beim Publikum sorgt, das aus Koreanern besteht, die in Ho-Chi-Minh-Stadt leben, studieren und arbeiten, sowie aus jungen Studenten an einigen Universitäten der Stadt.

Zuvor, am 8. November, war die Busan City Theater Artists Group aus Korea mit 26 Mitgliedern nach Ho-Chi-Minh-Stadt gekommen, um einen Austausch zu veranstalten und 5 Trainingssitzungen für junge Schauspieler durchzuführen, die Studenten der Universität für Theater und Film in Ho-Chi-Minh-Stadt sind, sowie für junge Leute, die Kunst in den „Trainingszentren“ sozialisierter Theaterbühnen studieren.

Dieser kurze Schulungskurs endet mit einer Präsentation am 17. November.

Gleichzeitig verbrachten auch drei Künstler des Busan City Theater Artists, Jang Min Jae, Lee Tae Kyu und Lee Ju Han, viel Zeit mit den Proben mit jungen Schauspielern für das Stück Romeo und Julia .

Im Oktober 2025 reisten die drei Schauspielerinnen Vo Thi Trang Nha, Bui Le Doan Trinh und Vo Thi Anh Minh aus Ho-Chi-Minh-Stadt für zehn Tage nach Busan, Südkorea, um mit koreanischen Künstlern zusammenzuarbeiten und das Theaterstück „Romeo und Julia“ einzustudieren. Anschließend probte die Gruppe aus vietnamesischen und koreanischen Künstlern und Schauspielern, die zuvor in Ho-Chi-Minh-Stadt zu Gast war, zehn Tage lang ununterbrochen, um das Stück auf die Bühne zu bringen.

Das Theaterstück Romeo und Julia wird am 19. November 2025 aufgeführt.

Thuy Binh

Quelle: https://www.sggp.org.vn/bieu-dien-vo-kich-han-quoc-niem-vui-nha-manh-tien-si-tai-tphcm-post823667.html