Das Politbüro und das Sekretariat fordern dringend den Kapazitätsaufbau auf Gemeindeebene.

Am 1. August unterzeichnete und veröffentlichte das ständige Mitglied des Sekretariats, Tran Cam Tu, die Schlussfolgerung Nr. 183-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats zur aktiven Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Selbstverwaltung, mit dem die Basisebene stark in die proaktive Erfassung und Steuerung sozioökonomischer, nationaler Verteidigungs- und Sicherheitsaspekte einbezogen wird.

Dementsprechend sprachen das Politbüro und das Sekretariat auf ihrer Sitzung am 1. August, nach Anhörung und Kommentierung des Berichts des Zentralen Organisationskomitees über die Lage und die Ergebnisse nach einem Monat der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells (vom 1. Juli bis 31. Juli 2025) sowie des Überwachungsberichts des Zentralen Inspektionskomitees zu diesem Thema, den Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen, insbesondere den Kadern und Freiwilligenkräften auf Gemeindeebene, den Gewerkschaftsmitgliedern, der Jugend, den Studenten usw., erneut ihre Anerkennung und ihr Lob aus. Sie alle zeigten sich sehr aktiv, proaktiv, engagiert und verantwortungsbewusst und trugen maßgeblich dazu bei, zahlreiche Schwierigkeiten und Hindernisse bei der praktischen Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zügig zu beseitigen und zu überwinden und so einen reibungslosen und effektiven Betrieb zu gewährleisten.

Das Politbüro und das Sekretariat forderten die Parteikomitees und -organisationen von der zentralen bis zur lokalen Ebene auf, die einschlägigen Resolutionen, Schlussfolgerungen, Programme und Arbeitspläne weiterhin gründlich zu erfassen und wirksam umzusetzen, um sicherzustellen, dass die lokalen Regierungen auf beiden Ebenen stabil und reibungslos funktionieren, den Bürgern und Unternehmen immer besser dienen und gleichzeitig die sozioökonomische Entwicklung fördern und die Parteitage auf allen Ebenen planmäßig organisieren.

Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden und Einheiten müssen die ihnen zugewiesenen Aufgaben gewissenhaft und fristgerecht umsetzen und sich darauf konzentrieren, die im Überwachungsbericht des Zentralen Inspektionskomitees genannten Mängel und Einschränkungen umgehend und wirksam zu beheben. Behörden, Einheiten und Ortsgruppen müssen bei der Umsetzung ihrer Aufgaben und Funktionen äußerst proaktiv und kreativ vorgehen, ohne auf Anweisungen von Vorgesetzten zu warten oder sich darauf zu verlassen.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Regierungsparteikomitee, die Überprüfung und Verbesserung der Institutionen weiterhin entschlossen und effektiv zu leiten und zu steuern; die Rechtsvorschriften bezüglich der Organisation und des Betriebs der zweistufigen lokalen Regierungen zu ändern und zu ergänzen; den Organisationsapparat zu perfektionieren, Humanressourcen aufzubauen, geeignetes Personal, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes einzustellen und auszubilden; die Dezentralisierung und Delegation von Macht zu fördern; die Finanzhaushaltsstruktur für die lokalen Regierungen auf allen Ebenen zu erneuern, Budgets aufzustellen, Einrichtungen, Arbeitsbedingungen und Mittel vollständig auszustatten usw., um sicherzustellen, dass das neue Modell weiterhin reibungslos und effektiv umgesetzt wird (abzuschließen bis zum 31. August 2025).

Die Behörden werden angewiesen, die Ergebnisse der zweimonatigen Umsetzung der Dezentralisierung und der Übertragung von Befugnissen an die lokalen Behörden, insbesondere der auf die Gemeindeebene dezentralisierten Aufgaben, zu überprüfen und zu bewerten, diese umgehend anzupassen und zu ergänzen sowie die Voraussetzungen für eine effektive Umsetzung zu schaffen.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Gebietskörperschaften mit der dringenden Erledigung der Aufgaben gemäß Plan Nr. 56-KH/BCĐ (vom 4. Juli 2025) des Zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution 18 und Plan Nr. 02-KH/BCĐTW (vom 19. Juni 2025) des Zentralen Lenkungsausschusses zur Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitalen Transformation. Sie sollen die Bearbeitung und Abwicklung der Maßnahmen für die von der Umstrukturierung des Apparats betroffenen Kader und Beamten bis zum 31. August 2025 steuern. Weiterhin sollen sie die fortlaufende Überprüfung, die umfassenden Investitionen und die Umsetzung weitreichenderer Lösungen für die notwendigen Voraussetzungen, insbesondere digitale Signaturen, digitale Zertifikate und Personal zur Unterstützung der Digitalisierung von „korrekten, ausreichenden, sauberen und aktuellen“ Daten, konsequent umsetzen. Zudem sollen die Fähigkeit zur gemeinsamen Nutzung und Wiederverwendung synchroner und vernetzter digitaler Daten sowie Anwendungssoftware für öffentliche Dienstleistungen und operative Software (Personenstand, Grundbuch, Gewerbeanmeldung, Steuern usw.) für den effektiven Betrieb der kommunalen Dienstleistungszentren für öffentliche Verwaltungen gewährleistet werden.

Das Politbüro und das Sekretariat haben die Provinz- und Stadtparteikomitees aufgefordert, die Kapazitäten auf Gemeindeebene dringend weiter zu stärken (sowohl quantitativ als auch qualitativ), die Personalarbeit für vakante Stellen zu perfektionieren; proaktiv zu überprüfen, um die Personalverteilung und -versetzung zwischen Gemeinden und Stadtteilen an die praktischen Aufgaben anzupassen und sicherzustellen, dass die richtigen Personen die richtigen Aufgaben mit den richtigen Fachkenntnissen und Fähigkeiten haben; die Organisation von Parteitagen auf der Ebene der direkten übergeordneten Parteiorganisationen an der Basis sowie von Parteitagen auf Gemeindeebene termingerecht und unter Sicherstellung der Qualität zu leiten (alle diese Aufgaben müssen vor dem 31. August 2025 abgeschlossen sein).

Die Leitung und Koordination mit zentralen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen zur Durchführung von Schulungen und Kapazitätsaufbaumaßnahmen für Kader und Beamte aller Ebenen, insbesondere in Bezug auf die sozioökonomische Entwicklung in der neuen Situation, moderne Verwaltungskompetenzen, Anwendung von Informationstechnologie, administrative Kommunikation usw., obliegt der Leitung. Die Volkskomitees der Provinzen und Städte sollen dringend die Verkündung von Vorschriften über Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur von Fachbehörden auf Provinz- und Gemeindeebene gemäß dem neuen Modell abschließen, um klare Zuständigkeiten, klare Arbeitsabläufe sowie die Vermeidung von Überschneidungen oder Auslassungen von Funktionen und Aufgaben zu gewährleisten.

In der Schlussfolgerung Nr. 183-KL/TW wurde festgelegt, dass das Politbüro und das Sekretariat einmal im Monat zusammentreten, um die Lage und die Ergebnisse der Umsetzung der Richtlinien und Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats zu erörtern und zu bewerten; das Zentrale Organisationskomitee wurde beauftragt, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Regierungsparteikomitee, den zentralen Behörden und den lokalen Gebietskörperschaften abzustimmen, um Berichte über die Organisation und Funktionsweise des politischen Systems und die Funktionsweise des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu erstellen; das Regierungsparteikomitee, die zentralen Behörden und die lokalen Gebietskörperschaften werden dem Zentralen Organisationskomitee bis spätestens zum 25. eines jeden Monats Berichte übermitteln.

TRAN BINH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/bo-chinh-tri-ban-bi-thu-yeu-cau-khan-truong-tang-cuong-nang-luc-cho-cap-xa-post806490.html