Ministerium für Bildung und Ausbildung: Elektronische Lehrbücher müssen die Benutzeroberfläche optimieren und die Augen der Schüler schützen.

Gemäß dem Plan des Ministeriums für Bildung und Ausbildung müssen elektronische Lehrbücher hinsichtlich Schriftgröße, Farbe, Bildern und Ton Standards erfüllen, die für die Sehgesundheit der Schüler geeignet sind.

Am Nachmittag des 2. Dezembers veröffentlichte das Ministerium für Bildung und Ausbildung einen Entwurf für ein Rundschreiben zu Standards, Konvertierungsprozessen und der Organisation der Bewertung elektronischer Lehrbücher (SGK) gemäß dem allgemeinen Bildungsprogramm und bat über das elektronische Informationsportal des Ministeriums um Stellungnahmen. Zuvor hatten Verlage ihre Bücher bereits digitalisiert, es gab jedoch keine spezifischen Regelungen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung erklärte, dass die Zusammenstellung elektronischer Lehrbücher dazu beitrage, eine reichhaltige Quelle digitaler Lernmaterialien zu schaffen, die den Gegebenheiten Vietnams und den fortschrittlichen Bildungstrends gerecht würden, den Nutzen für die Lernenden sicherten, die digitale Transformation förderten und digitale Bürger entwickelten.

Hinsichtlich der Standards für elektronische Lehrbücher legt das Ministerium für Bildung und Ausbildung fest, dass diese den aktuellen Lehrbuchstandards vollständig entsprechen, einen Inhalt aufweisen müssen, der der gedruckten Version entspricht, digitale Formate aufweisen müssen, die den technischen Standards entsprechen, mehrere Plattformen (Computer, Telefone, E-Reader) unterstützen müssen und die Bestimmungen zu Urheberrecht, geistigem Eigentum, Sicherheit und Archivierung gewährleisten müssen.

Insbesondere muss die Benutzeroberfläche des elektronischen Lehrbuchs auf einer Vielzahl von Geräten optimal dargestellt werden und hinsichtlich Schriftarten, Schriftgrößen, Farben, visuellen Effekten und Tönen für die Gesundheit und Sehfähigkeit der Studierenden geeignet sein. Das Format des elektronischen Lehrbuchs muss nationalen technischen Normen und Vorschriften entsprechen, internationalen offenen Standards oder gängigen Formaten genügen, plattformübergreifende Kompatibilität gewährleisten und die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen unterstützen. Darüber hinaus dürfen elektronische Lehrbücher keine Werbung, kommerzielle Inhalte, Kaufempfehlungen oder externe Empfehlungen enthalten.

Darüber hinaus müssen elektronische Lehrbücher Funktionen zum Suchen, Markieren, Notizen machen und Vergrößern und Verkleinern von Inhalten bieten; grundlegende Interaktionen ermöglichen (Antworten auswählen, per Drag & Drop verschieben, wiederholt anhören, Text eingeben usw.); flexible Integrations- und Aktualisierungsfunktionen bieten und die Möglichkeit zur Anbindung an Lernmanagementsysteme gemäß gängigen Standards, künstlicher Intelligenz und Virtual-Reality-Technologie bieten.

Gleichzeitig können elektronische Lehrbücher online genutzt oder heruntergeladen werden, wenn keine stabile Internetverbindung besteht, sodass die Nutzer sie jederzeit verwenden können.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung schreibt vor, dass elektronische Lehrbücher den aktuellen Lehrbuchstandards vollständig entsprechen und auf verschiedenen Geräten optimal dargestellt werden müssen. (Illustrationsfoto)

Was die Infrastruktur betrifft, so befindet sich das Datenspeicherserversystem in Vietnam, verfügt über einen vietnamesischen Internet-Domainnamen und wurde vom Ministerium für Bildung und Ausbildung einer zuständigen Einheit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur Organisation des Betriebs, der Wartung und der regelmäßigen Aktualisierungen unter der Aufsicht des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zugewiesen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung schreibt vor, dass E-Textbooks den Bestimmungen des geltenden Verlagsgesetzes, des Cybersicherheitsgesetzes und des Gesetzes über die digitale Technologieindustrie entsprechen müssen. Gleichzeitig müssen sie die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten strikt einhalten, Maßnahmen zur Prävention und zum Schutz vor Cyberbedrohungen beinhalten und sicherstellen, dass sie keine schädlichen oder anstößigen Links oder Inhalte enthalten.

Organisationen, Agenturen und Verlage, die die Voraussetzungen für elektronische Veröffentlichungen vollständig erfüllen, oder andere Organisationen und Agenturen, die Verlagsbeziehungen zu Verlagen unterhalten und die Voraussetzungen für elektronische Veröffentlichungen erfüllen, werden vom Minister für Bildung und Ausbildung beauftragt, Lehrbücher gemäß den gesetzlichen Bestimmungen von gedruckten in elektronische Versionen umzuwandeln.

Elektronische Lehrbücher, die von gedruckten Versionen konvertiert wurden, müssen sicherstellen, dass alle vorgeschriebenen Kriterien erfüllt sind.

Bei Überarbeitung oder Aktualisierung gedruckter Lehrbücher werden die elektronischen Lehrbücher entsprechend angepasst. Der Implementierungsprozess folgt dem Konvertierungsprozess, mit Ausnahme der Testphase. Die Testphase der überarbeiteten elektronischen Lehrbücher erfolgt nur nach Genehmigung durch den Minister für Bildung und Ausbildung.

LINH NHI

Quelle: https://vtcnews.vn/bo-gd-dt-sach-giao-khoa-dien-tu-phai-toi-uu-giao-dien-bao-ve-thi-giac-hoc-sinh-ar990696.html