Ernennung von Herrn Pham Van Son zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Nam Dinh

Am Morgen des 20. Februar hielt das Volkskomitee der Provinz Nam Dinh eine Konferenz ab, um die Resolution des Volksrates der Provinz umzusetzen und die Beschlüsse des Vorsitzenden des Volkskomitees zur Organisationsstruktur und Personalstruktur bekannt zu geben. Daraufhin wurde Herr Pham Van Son zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Nam Dinh ernannt.

Genossen: Dang Khanh Toan, Sekretär des Provinzparteikomitees; Le Quoc Chinh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung , Vorsitzender des Provinzvolksrates; Pham Dinh Nghi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees nahmen an der Konferenz teil und leiteten sie.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz stellte die Beschlüsse vor und überreichte Blumen, um den Leitern des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz zu gratulieren.

Auf der Konferenz verkündete Pham Quang Ai, Direktor des Innenministeriums, die Resolution des Provinzvolksrats zur Organisationsregelung und die Beschlüsse des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zur Personalarbeit. Dementsprechend hielt der 19. Provinzvolksrat (Legislaturperiode 2021–2026) am 19. Februar seine vierundzwanzigste Sitzung ab, um eine Reihe wichtiger Inhalte in seinem Zuständigkeitsbereich zu erörtern und zu entscheiden. Außerdem erließ er die Resolution Nr. 05/NQ-HDND zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz Nam Dinh.

Konkret soll das Finanzministerium durch Zusammenlegung des Finanzministeriums und des Planungs- und Investitionsministeriums geschaffen werden; das Bauministerium durch Zusammenlegung des Bauministeriums und des Verkehrsministeriums geschaffen werden; das Wissenschafts- und Technologieministerium durch Zusammenlegung des Wissenschafts- und Technologieministeriums und des Informations- und Kommunikationsministeriums geschaffen werden; das Innenministerium durch Zusammenlegung des Innenministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales geschaffen werden; das Landwirtschafts- und Umweltministerium durch Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt geschaffen werden.

Dem Provinzvolkskomitee sind sieben Fachbehörden unterstellt (mit angepassten Funktionen, Aufgaben und interner Organisationsstruktur), darunter: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Ministerium für Bildung und Ausbildung; Ministerium für Justiz; Ministerium für Gesundheit; Ministerium für Industrie und Handel; Provinzinspektion; Büro des Provinzvolkskomitees. Über Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Fachbehörden entscheidet das Provinzvolkskomitee entsprechend seiner Kompetenzen.

Gleichzeitig geben wir die Entscheidung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bekannt, den Genossen Do Hai Dien, Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, zum 1. März 2025 in den Vorruhestand zu schicken.

Bekanntgabe des Beschlusses zur Ernennung der Leiter der folgenden Ministerien: Finanzen, Bauwesen, Wissenschaft und Technologie, Inneres, Landwirtschaft und Umwelt. Das Finanzministerium wird von Genossen Mai Van Quyet, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, als Direktor und sechs stellvertretenden Direktoren geleitet. Das Bauministerium wird von Genossen Tran Van Hung, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, als Direktor und sechs stellvertretenden Direktoren geleitet. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird von Genossen Vu Trong Que, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, als Direktor und drei stellvertretenden Direktoren geleitet. Das Ministerium für Inneres wird von Genossen Pham Quang Ai, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, als Direktor und fünf stellvertretenden Direktoren geleitet. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird von Genossen Pham Van Son, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, als Direktor und neun stellvertretenden Direktoren geleitet.

Herr Pham Van Son wurde zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Nam Dinh ernannt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hat beschlossen, Genossen Vu Chinh Tam, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Provinz-Kadergesundheits- und -schutzausschusses, in die Positionen des stellvertretenden Direktors des Gesundheitsministeriums zu versetzen; Genossen Luu Van Tuyen, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, in die Positionen des stellvertretenden Direktors des Gesundheitsministeriums; Genossen Trinh Xuan Loc, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation, in die Positionen des stellvertretenden Direktors des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Genosse Pham Dinh Nghi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, stellte die Beschlüsse vor und überreichte Blumen, um den Genossen zu ihren neuen Aufgaben zu gratulieren. Gleichzeitig betonte er in seiner Rede zur Aufgabenverteilung: Die Anordnung und Straffung des Organisationsapparats des politischen Systems ist eine wichtige politische Maßnahme der Partei und des Staates, die den Wünschen des Volkes entspricht und deren Ziel die Straffung der Schwerpunkte ist, verbunden mit Personalabbau, Umstrukturierung und Verbesserung der Qualität des Beamten- und Staatsbedienstetenteams; wodurch die Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit der Staatsverwaltung und der Sozialverwaltung verbessert werden. In Anerkennung dieser Bedeutung haben das Zentrale Lenkungskomitee und das Lenkungskomitee der Regierung unmittelbar danach Leitlinien mit einigen Vorschlägen zur Anordnung des Organisationsapparats der spezialisierten Agenturen unter den Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene herausgegeben. Das Provinzvolkskomitee und der Lenkungsausschuss des Provinzvolkskomitees haben sich auf die Leitung konzentriert und beschlossen, diese ungeachtet der Feiertage und der Neujahrsfeiertage in den Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke und Städte einzusetzen, um die Entwicklung und Fertigstellung von Plänen und Projekten zur Rationalisierung des Apparats des Provinzvolkskomitees zu organisieren und sie gemäß den Vorschriften dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und dem Provinzparteikomitee vorzulegen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die gemäß der Resolution des Provinzvolksrates eingerichteten und reorganisierten Abteilungen und Zweigstellen auf, dringend Verfahren zur Anordnung des Apparats, der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter umzusetzen; Aufgaben und Arbeitsplätze zu überprüfen und die notwendigen Bedingungen zu schaffen, damit die Arbeit ab dem 1. März 2025 ohne Unterbrechung der Arbeit, ohne zeitliche Lücken, ohne Lücken in Bereichen und Feldern und ohne Beeinträchtigung der normalen Aktivitäten der Gesellschaft, der Menschen und der Unternehmen aufgenommen werden kann. Die politische und ideologische Arbeit zu fördern und Konsens, Solidarität und Einheit im Führungsteam sowie unter den Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten in Agenturen und Einheiten zu schaffen. Die Verantwortung zu fördern, mit gutem Beispiel voranzugehen, gegenüber Kadern und Parteimitgliedern, insbesondere Führern und Parteimitgliedern in Führungs- und Verwaltungspositionen. Die Bestrebungen der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter rechtzeitig zu erfassen, sie zu ermutigen, zu motivieren und Arbeitsmotivation zu schaffen; Gleichzeitig wird eine Liste der Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter erstellt, die vorzeitig in den Ruhestand gehen möchten, um gemäß den Vorschriften von der Unterstützungspolitik und den Regelungen der Zentralregierung und der Provinzen zu profitieren. Der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees, der Bezirksparteikomitees, der Volksräte und der Volkskomitees der Bezirke und Städte führt dringend Verfahren durch, kündigt die Einrichtung an und reorganisiert Abteilungen und Büros unter den Volkskomitees der Bezirke und Städte, damit diese ab dem 1. März 2025 synchron mit den Abteilungen und Zweigstellen der Provinz arbeiten.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-nhiem-ong-pham-van-son-giu-chuc-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-tinh-nam-dinh-386844.html