Zusätzliche öffentliche Investitionsmittel in Höhe von mehr als 13.000 Milliarden VND über einen mittelfristigen Zeitraum werden zahlreichen Regionen und Ministerien zur Verfügung gestellt.

(PLVN) – Vizepremierminister Ho Duc Phoc hat soeben einen Beschluss unterzeichnet, der zusätzliche öffentliche Investitionsmittel in Höhe von über 13 Billionen VND aus den gestiegenen Einnahmen des Zentralhaushalts für die Jahre 2021–2023 für das Bauministerium und die Kommunen vorsieht. Davon sind 1,2 Billionen VND für die Stadt Can Tho im Investitionsplan für 2025 vorgesehen; über 12,09 Billionen VND gehen an das Bauministerium und die Provinzen Ha Giang, Tuyen Quang und Vinh Long.

Der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc unterzeichnete den Beschluss Nr. 1402/QD-TTg, mit dem dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021-2025 zusätzliche Mittel aus dem Zentralhaushalt aus der allgemeinen Reserve des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans entsprechend den gestiegenen Einnahmen des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023 zugewiesen werden; außerdem werden die Mittel für den Zentralhaushalt und der Plan für 2025 den Ministerien und Gebietskörperschaften zugewiesen.

Gemäß dem Beschluss werden 1.201 Milliarden VND aus dem zentralen Haushaltsplan für Kapitalinvestitionen bis 2025 der Stadt Can Tho aus den Mehreinnahmen des zentralen Haushalts im Jahr 2021 zugewiesen.

Darüber hinaus werden die Mittel für den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021 - 2025 aus dem allgemeinen Reservefonds des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021 - 2025, wobei das Kapital des Zentralhaushalts den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023 entspricht, wie folgt zugewiesen:

Dem Bauministerium und den folgenden Ortschaften werden zusätzliche 12.090,81 Milliarden VND aus dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 zugewiesen, die den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023 entsprechen: Ha Giang , Tuyen Quang und Vinh Long.

Ordnen Sie jedem Projekt, dessen Investitionsverfahren abgeschlossen und das dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in der Eingabe Nr. 455/TTr-CP vom 29. Mai 2025 gemeldet wurde, die Liste der Projekte und das Kapitalniveau des Zentralhaushalts des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021 - 2025 unter Verwendung der erhöhten Einnahmen aus dem Zentralhaushalt in den Jahren 2022 und 2023 zu.

Der Beschluss legt eindeutig fest, dass die Stadt Can Tho auf Grundlage der in diesem Beschluss festgelegten Schätzung und des Plans für die zentralen Haushaltsinvestitionen im Jahr 2025 die detaillierte Aufteilung des zentralen Haushaltsinvestitionsplans für 2025, die Liste und die Höhe der Kapitalzuweisung für jedes Projekt für angeschlossene Behörden und Einheiten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und den Beschlüssen der Nationalversammlung bekannt geben oder beschließen muss, wobei die richtigen Akteure, die richtigen Zwecke und die Wirksamkeit sicherzustellen sind, und dem Finanzministerium vor dem 1. Juli 2025 über die Ergebnisse der detaillierten Aufteilung des Plans berichten muss.

Die Auszahlung des zusätzlichen Kapitals erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt und öffentliche Investitionen. Über die Verwendung und Auszahlung des genannten zusätzlichen Kapitals ist dem Finanzministerium monatlich, vierteljährlich und jährlich gemäß den geltenden Vorschriften zu berichten.

Das Bauministerium und die Kommunen Ha Giang, Tuyen Quang und Vinh Long werden hiermit angewiesen, auf Grundlage des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025 die Projekte und die Mittelzuweisungen aus dem Zentralhaushalt gemäß diesem Beschluss den zuständigen Behörden und Einrichtungen, die öffentliche Investitionsmittel verwenden, zuzuweisen. Die detaillierte Projektliste und die jeweils zugewiesenen Mittelzuweisungen sind gemäß den geltenden Bestimmungen zu erstellen. Die Zuweisung ist dem Finanzministerium bis zum 1. Juli 2025 zu melden.

Gleichzeitig ist der/die Stelleninhaber/in gegenüber dem Premierminister, den Inspektions-, Prüfungs- und Rechnungsprüfungsbehörden sowie den zuständigen Stellen für die Richtigkeit der Inhalte, der gemeldeten Daten, der Projektlisten und der Kapitalzuweisungen für jedes Projekt verantwortlich und gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

Das Finanzministerium ist aufgrund seiner ihm übertragenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse gegenüber dem Premierminister, den Inspektions-, Prüfungs- und Rechnungsprüfungsbehörden sowie den zuständigen Stellen für den Inhalt und die Daten der Berichte und Vorschläge verantwortlich und gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen; es ist außerdem für die Überwachung der Umsetzung dieses Beschlusses gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zuständig.

Thanh Ha

Quelle: https://baophapluat.vn/bo-sung-hon-13000-ty-dong-von-dau-tu-cong-trung-han-cho-nhieu-dia-phuong-va-bo-nganh-post553521.html