Minister Do Duc Duy: Wir können nicht subjektiv sein, auch wenn die Exporte 21 Milliarden USD überschritten haben

Die Exportaktivitäten nahmen in den ersten vier Monaten des Jahres 2025 weiterhin stark zu. Der gesamte Exportumsatz mit landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und Fischereiprodukten erreichte in den ersten vier Monaten des Jahres 21,15 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 10,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024.

Der Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Do Duc Duy, sagte, dass das Wachstum in den ersten vier Monaten des Jahres zwar positiv gewesen sei, es jedoch ohne Entschlossenheit und starke, praktische Lösungen sehr schwierig sein werde, die Ziele für das gesamte Jahr und die gesamte Amtszeit zu erreichen. (Foto: Khuong Trung)

Minister Do Duc Duy betonte, dass das Exportziel von 65 Milliarden US-Dollar und ein Branchenwachstum von etwa 4 % in diesem Jahr durchaus erreichbar seien, wenn die oben genannte Wachstumsdynamik aufrechterhalten und die Zollhürden mit den Vereinigten Staaten bald beseitigt würden.

Höchstes Wachstum der letzten Jahre

Am 13. Mai hielt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt eine Konferenz ab, um die Arbeit im April zu überprüfen und wichtige Aufgaben für Mai und das zweite Quartal 2025 festzulegen.

Auf der Konferenz erklärte Herr Duy, dass es in den letzten vier Monaten in Bereichen wie Anbau, Viehzucht und Aquakultur positive Entwicklungen gegeben habe.

Dem Bericht zufolge erreichte die Wertschöpfung des gesamten Agrar-, Forst- und Fischereisektors im ersten Quartal 2025 einen Anstieg von 3,74 %, den höchsten im Vergleich zum gleichen Zeitraum der letzten Jahre und übertraf damit das von der Regierung im vierteljährlichen Wachstumsszenario festgelegte Ziel. Im Einzelnen verzeichnete die Landwirtschaft einen Zuwachs von 3,53 %, die Forstwirtschaft einen starken Anstieg von 6,67 % und die Fischerei einen Zuwachs von 3,98 %.

Die stabile Wachstumsrate der drei Säulen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei ist eine solide Voraussetzung, um die Wachstumsziele des zweiten Quartals, der ersten sechs Monate und des gesamten Jahres zu erreichen.

Neben dem Produktionswachstum florierten auch die Exportaktivitäten. Der gesamte Exportumsatz von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten belief sich in den ersten vier Monaten des Jahres auf 21,15 Milliarden USD, ein Anstieg von 10,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Davon entfielen auf Agrarprodukte 11,6 Milliarden USD (plus 11,7 %), auf Forstprodukte 5,56 Milliarden USD (plus 11,2 %), auf Wasserprodukte 3,09 Milliarden USD (plus 13,7 %), auf Viehprodukte 178 Millionen USD (plus 16,8 %) und auf Produktionsmittel 722 Millionen USD (plus 20 %).

Die Branche verzeichnete weiterhin einen Handelsüberschuss von 5,18 Milliarden USD, der zwar im Vergleich zum gleichen Zeitraum leicht um 4,1 % zurückging, aber immer noch höher war als der gesamte Handelsüberschuss der Wirtschaft (5,02 Milliarden USD).

„Wenn wir diese Wachstumsdynamik aufrechterhalten und die Zollfragen mit den USA bald klären können, sind das Exportziel von 65 Milliarden US-Dollar und ein Branchenwachstum von etwa 4 Prozent in diesem Jahr durchaus erreichbar“, betonte Minister Do Duc Duy.

Im Bereich der öffentlichen Investitionen hat das Ministerium 20.786 Milliarden VND für Projekte bereitgestellt. Am 5. Mai lag die Auszahlungsquote bei 16,3 %, also über dem nationalen Durchschnitt von 15,56 %, was von der Entschlossenheit und engen Führung bei der Umsetzung dieser wichtigen Aufgabe zeugt.

Darüber hinaus wurden auch im Rahmen der Verwaltungsverfahrensreform zahlreiche positive Ergebnisse erzielt. Die Facheinheiten des Ministeriums haben 346.437 Anträge erhalten und bearbeitet, die Abschlussquote lag bei 97,6 %. Im Hinblick auf die Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 35/2025/ND-CP hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Konsolidierung der Führungspositionen sowie die Bekanntgabe der Funktionen, Aufgaben und Organisationsstrukturen von 30 angeschlossenen Einheiten abgeschlossen.

Noch immer mit potenziellen Risiken verbunden

Allerdings wies der Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Do Duc Duy, auch darauf hin, dass wir nicht objektiv sein dürften, da die Weltlage noch immer viele potenzielle Risiken durch Handelswettbewerb, Interessenkonflikte und Marktschwankungen berge.

Auch im Inland traten drängende Probleme auf. Erstens haben Quarantäneprobleme dazu geführt, dass die Durian-Exporte, ein Produkt, das im Jahr 2024 einmal 3,2 Milliarden US-Dollar erreichte, Anzeichen einer Verlangsamung zeigen und derzeit nur 20 % des Plans für 2025 erreichen.

Darüber hinaus stellen Schädlinge und Krankheiten bei Nutzpflanzen und Vieh eine zusätzliche Herausforderung dar. Aufgrund der anhaltenden Dürre sind viele Orte aufgrund des Mangels an Bewässerungswasser in Schwierigkeiten geraten, was sich auf die Produktion auswirkt. Der Prozess der Neuorganisation der lokalen Verwaltung hat auch Auswirkungen auf die Umsetzung der Aufgaben des Sektors, insbesondere der Baufeldfreimachung für Bewässerungsprojekte.

Angesichts der oben genannten Realität schlug Herr Duy vor, dass die Einheiten des Ministeriums die erzielten Ergebnisse ernsthaft bewerten und gleichzeitig die Mängel und Schwierigkeiten offen eingestehen müssten, um konkrete und praktische Lösungen vorzuschlagen, die den Fortschritt der Aufgaben im Mai, im zweiten Quartal und in den ersten sechs Monaten des Jahres sicherstellen.

„Uns bleibt nicht mehr viel Zeit. Ohne Entschlossenheit und starke, praktische Lösungen wird es sehr schwierig sein, die Ziele für das ganze Jahr und die gesamte Amtszeit zu erreichen“, betonte der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt.

Insbesondere vor dem Hintergrund der weiterhin unvorhersehbaren internationalen Lage, der Handelskriege und der zunehmenden protektionistischen Politik verwies Herr Duy auf die Linie der Regierung und betonte die Notwendigkeit, Herausforderungen in Motivation für Durchbrüche umzuwandeln, in allen Situationen proaktiv zu sein und im zweiten Quartal 2025 Schlüsselaufgaben drastischer umzusetzen.

In den ersten vier Monaten des Jahres 2025 wuchs der Sektor Landwirtschaft und Umwelt um 3,74 %. (Foto: VNA)

Dementsprechend forderte Minister Do Duc Duy die gesamte Branche auf, die Anweisungen der Zentralregierung, der Nationalversammlung und der Regierung gründlich zu verstehen und sie in tägliche und stündliche Aufgaben umzusetzen. „Ich sage stündlich, da wir derzeit gleichzeitig rennen und in der Warteschlange stehen. Manchmal erhalten wir morgens Kommentare von Regierungsmitgliedern und antworten nachmittags. Wir sind also immer bereit, auf die Arbeit zu reagieren“, fügte Herr Duy hinzu.

In diesem Geiste vertrat Herr Duy den Standpunkt „Kein Warten, keine Verzögerung“ und forderte die Einheiten auf, die Disziplin zu stärken und ihre Managementkapazitäten zu verbessern, insbesondere vor dem Hintergrund der Weltlage, die den heimischen Agrarmarkt und die Umwelt stark beeinträchtigt.

Verwandeln Sie Schwierigkeiten in Motivation

Mit Blick auf konkrete Aufgaben und Lösungen für die kommende Zeit betonte Herr Duy, dass die Branche im Hinblick auf den ersten Parteitag des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt in der Amtszeit 2025–2030 erfolgreich Parteitage auf allen Ebenen organisieren müsse.

Darüber hinaus muss die gesamte Branche Wachstums- und Exportziele sicherstellen, Schwierigkeiten auf dem Markt für Sommer- und Herbstgetreide beseitigen und die Auswirkungen der US-Steuerpolitik bewältigen. Als nächstes wird sich das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auf die Vervollkommnung des Rechtssystems konzentrieren und den Fortschritt bei Gesetzesentwürfen, Verordnungen und Rundschreiben sicherstellen, insbesondere auf den Aufbau eines zweistufigen Modells der lokalen Regierung.

Darüber hinaus betonte Herr Duy auch die Aufgabe, die digitale Transformation und die Reform der Verwaltungsverfahren voranzutreiben, wobei der Schwerpunkt auf der Beschleunigung des Aufbaus und der Fertigstellung des Nationalen Landinformationssystems liegen soll, einer Landdatenbank nach landesweit einheitlichen Standards, die vor dem 30. Juni 2025 mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank verknüpft ist. Setzen Sie die Digitalisierung von Daten zu Landwirtschaft und Umwelt aktiv ein, erstellen Sie eine digitale Ressourcenplattform und streben Sie die Entwicklung der digitalen Wirtschaft der Branche an.

Hinsichtlich der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals forderte Herr Duy, dass die Einheiten der gesamten Branche ihre Bemühungen beschleunigen müssten. Dazu gehöre auch die Organisation einer thematischen Konferenz Ende Mai, bei der das Auszahlungsziel als Maßstab zur Bewertung der Effizienz der Einheit hervorgehoben werde.

Darüber hinaus wird das Ministerium den Apparat weiter rationalisieren und organisieren, um ihn schlank und effizient zu gestalten, den Personalplan für 2025 fertigstellen, den Personalplan für 2026 entwickeln und das Kaderregime umgehend klären. Intensivierung der Inspektionsarbeit, Aufnahme von Bürgern und strenge Verfolgung von Verstößen; Führen Sie proaktiv Überraschungsinspektionen durch, wenn Anzeichen für Verstöße vorliegen.

Auch der Agrar- und der Umweltsektor erkennen die Notwendigkeit, Aufgaben im Zusammenhang mit der Prävention von Naturkatastrophen und der Reaktion auf den Klimawandel proaktiv umzusetzen.

„Die vor uns liegenden Herausforderungen sind gewaltig, aber ich bin überzeugt, dass die gesamte Branche mit Einigkeit, großer Entschlossenheit und drastischen Maßnahmen die ihr zugewiesenen Aufgaben auch weiterhin hervorragend bewältigen und einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung des Landes leisten wird, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt“, sagte Herr Duy.

( Laut https://www.vietnamplus.vn/bo-truong-do-duc-duy-khong-the-chu-quan-du-xuat-khau-da-vuot-21-ty-usd-post1038263.vnp )

Quelle: https://baoapbac.vn/kinh-te/202505/bo-truong-do-duc-duy-khong-the-chu-quan-du-xuat-khau-da-vuot-21-ty-usd-1042449/