Bộ VHTTDL cho ý kiến thẩm định Dự án tu bổ, tôn tạo di tích chùa Xuân Lũng

Dementsprechend erhielt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus am 12. Mai die offizielle Meldung Nr. 2351/UBND KGVX vom Volkskomitee der Provinz Phu Tho bezüglich der Bitte um Beurteilung des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquie der Xuan Lung-Pagode, Gemeinde Xuan Lung, Bezirk Lam Thao.

Nach Prüfung und Bewertung gab das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus seine Stellungnahme zur Vereinbarung des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquie der Xuan Lung-Pagode mit folgendem Inhalt ab: Allgemeine Standortplanung der Reliquie; Restaurierung des Tam Bao (entsprechend der Architektur des Gebäudes vor dem Brand); Wiederaufbau des Tam Quan-Tors, des Mau-Hauses und der Toiletten; Bau neuer Hörsäle, Mönchshäuser, Zeremonienhäuser, Votivbrennböden, Küchen, Toiletten; Renovierung von Höfen, Gärten und der technischen Infrastruktur.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wies darauf hin, dass bei Hörsälen der Maßstab reduziert werden müsse. Für die Restaurierung des Tam Bao sei es notwendig, das Tam Bao-Fachwerk nach dem Vorbild des Fachwerks vor dem Brand zu konstruieren. Für die Anordnung der Innenmöbel und Kultgegenstände wird empfohlen, an den in der offiziellen Mitteilung genannten Achsen keine Bogentüren anzubringen und zur Beleuchtung des Gebäudeinneren keine Leuchtstofflampen zu verwenden.

Was die Artefakte in Tam Bao betrifft, so waren dort vor dem Brand noch Statuen und Kultobjekte von historischem und künstlerischem Wert erhalten (aus Ton, Holz usw.). Daher wird dem Volkskomitee der Provinz Phu Tho empfohlen, spezialisierte Behörden mit der weiteren Untersuchung und Bewertung der Artefakte und Kultobjekte zu beauftragen und Lösungen für eine möglichst vollständige Restaurierung und Erhaltung vorzuschlagen. Falls eine Wiederverwendung nicht möglich ist, sollen wertvolle Artefakte zur Erhaltung in der Reliquie ausgewählt werden.

Brand in der Xuan Lung-Pagode: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus fordert dringende Maßnahmen zum Schutz nationaler Schätze
Lösungsvorschläge zum Schutz, zur Erhaltung, Renovierung und Restaurierung von Reliquien und Artefakten in der Xuan Lung Pagode (Phu Tho)

In Bezug auf den Nationalschatz Stein-Buddha-Altar wird gemäß der Stellungnahme des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in der offiziellen Mitteilung Nr. 4839/BVHTTDL-DSVH zum Erhaltungsplan dieses Artefakts dieser nur dann verlegt, wenn dies für die Restaurierungsarbeiten am Artefakt wirklich notwendig ist. Außerdem muss sichergestellt werden, dass während des Verlegungsprozesses ein Plan zum Schutz des Artefakts vorliegt.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus schlug außerdem vor, die Gestaltung des Zeremonienhauses in Richtung Giebelwandarchitektur (kein Satteldach) anzupassen.

Das Dossier muss die Baugeschichte des Bauwerks erläutern und durch Farbfotos des aktuellen Zustands und Dokumente des Tam Bao-Bauwerks vor dem Brand ergänzt werden. Außerdem müssen schriftliche Stellungnahmen der Bevölkerung zum Masterplan, zu Plänen für Renovierung, Verschönerung, Neubau und die Gestaltung der Gottesdienste im Bauwerk enthalten sein.

Zuvor hatte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im November 2024 die offizielle Mitteilung Nr. 4839/BVHTTDL-DSVH an das Volkskomitee der Provinz Phu Tho herausgegeben, in der es Lösungsvorschläge zum Schutz, zur Erhaltung, Renovierung und Restaurierung von Reliquien und Artefakten in der Xuan Lung-Pagode enthielt.

Basierend auf dem Bericht der Arbeitsgruppe und der tatsächlichen Situation des Brandorts in der Xuan Lung-Pagode waren nach Einschätzung der Arbeitsgruppe sowohl die Architektur als auch das System der Artefakte (Nationalschätze, Tonstatuen, Holzstatuen) betroffen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat das Volkskomitee der Provinz Phu Tho aufgefordert, die Brandursache umgehend zu ermitteln und zu klären, wer dafür verantwortlich ist, und den Schutz und die Erhaltung anderer Relikte in der Provinz zu verstärken.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-cho-y-kien-tham-dinh-du-an-tu-bo-ton-tao-di-tich-chua-xuan-lung-20250527082857899.htm