Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus: Sofortige Umsetzung von Lösungen zur Erhaltung, Restaurierung und Instandsetzung der Reliquien und Artefakte in der Xuan-Lung-Pagode.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, unterzeichnete kürzlich das offizielle Schreiben Nr. 4839/BVHTTDL- DSVH an das Volkskomitee der Provinz Phu Tho mit der Bitte, das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Phu Tho, das Volkskomitee des Bezirks Lam Thao und die zuständigen Stellen anzuweisen, Maßnahmen zum Schutz, zur Erhaltung, zur Restaurierung und zur Instandsetzung von Reliquien und Artefakten in der Xuan-Lung-Pagode – Pho-Quang-Pagode (Gemeinde Xuan Lung, Bezirk Lam Thao, Provinz Phu Tho), einschließlich des nationalen Schatzstein-Buddha-Altars (Lotussteinplattform), durchzuführen.

In dem offiziellen Dokument heißt es, dass im Zusammenhang mit dem Brand in der Xuan-Lung-Pagode am 23. Oktober, bei dem viele wertvolle Artefakte und Reliquien in der fast 800 Jahre alten Pagode beschädigt wurden, am 24. Oktober das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern der Abteilung für Kulturerbe, des Nationalen Historischen Museums und des Instituts für Denkmalpflege, entsandte, um in Abstimmung mit der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Phu Tho, der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks Lam Thao und dem Volkskomitee der Gemeinde Xuan Lung den Brandort an der nationalen historischen Stätte der Xuan-Lung-Pagode in der Gemeinde Xuan Lung, Bezirk Lam Thao, Provinz Phu Tho, zu inspizieren.

Auf Grundlage des Berichts der Arbeitsgruppe und der tatsächlichen Situation am Brandort der Xuan-Lung-Pagode vertritt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus folgende Auffassung: Die Xuan-Lung-Pagode (auch bekannt als Pho-Quang-Pagode) wurde mit Beschluss Nr. 92-VHTT/QD vom 10. Juli 1980 vom Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) zum Nationaldenkmal erklärt. Zu den geschützten Elementen gehören: die Haupthalle, der „Công“-förmige Grundriss, der Glockenturm (29 m von der Haupthalle entfernt) und das Ahnenhaus.

Die Pagode bewahrt noch immer viele wertvolle Artefakte, darunter einen steinernen Buddha-Altar, der im Jahr 2021 als Nationalschatz anerkannt wurde (Beschluss Nr. 2198/QD-QD-TTg vom 25. Dezember 2021 des Premierministers ).

Das Projekt zur Restaurierung und Erhaltung der Xuan-Lung-Pagode wurde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit Schreiben Nr. 3044/BVHTTDL-DSVH vom 30. August 2012 grundsätzlich genehmigt und mit Schreiben Nr. 2883/BVHTTDL-DSVH vom 20. Juli 2015 bewertet.

Am 21. April 2016 erließ das Volkskomitee der Provinz Phu Tho den Beschluss Nr. 909/QD-UBND zur Genehmigung des Investitionsprojekts für die Restaurierung und den Erhalt der Pho-Quang-Pagode. Die Abteilung für Kulturerbe, eine dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstellte Behörde, bewertete die Baupläne mit Schreiben Nr. 727/DSVH-DT vom 26. Oktober 2020.

Laut Einschätzung des Brandermittlungsteams weist das Gebäude in Tam Bao architektonisch folgende Merkmale auf: Der Grundriss entspricht dem chinesischen Schriftzeichen „Công“, die Giebelwände bestehen aus Thất-Ziegeln, das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. Die Dachsparren, Dachbalken und Holztüren wurden vollständig zerstört.

Die Außenwände weisen Risse auf, zeigen aber keine sichtbaren Oberflächenschäden. Der Innenraum hingegen ist beschädigt, insbesondere die Korridore und die hintere Kammer.

Die gesamte Säulenfläche war verbrannt. Die Dachsparren, Dachsparren, Dachstuhlelemente und das Türsystem wurden vollständig zerstört. Die Fundamentsteine wurden zerbrochen und beschädigt. Die Gebäudestruktur ist nun sehr schwach und nicht mehr tragfähig.

Die Sammlung von Artefakten umfasst: einen nationalen Schatz, einen buddhistischen Steinaltar, ein System von Tonstatuen und ein System von Holzstatuen.

Zu den nationalen Schätzen gehört der buddhistische Steinaltar: Die gesamte Oberfläche des Altars ist vom Rauch geschwärzt; der Lotussockel ist an beiden linken Ecken (sowohl am oberen als auch am unteren Blütenblatt) abgebrochen, und rechts befindet sich ein großer Riss; der Korpus und die Basis des Altars sind an mehreren Stellen abgesplittert und gespalten; einige Bereiche haben zudem chemische Veränderungen erfahren.

Die Tonstatuen waren größtenteils schwer beschädigt; ihre Vergoldung war vollständig abgetragen, Teile fehlten oder waren zerbrochen; einige Statuen waren gegen Wände gefallen; und die Oberflächen mancher Statuen waren weich geworden. Die Holzstatuen waren vollständig verbrannt und verkohlt.

Angesichts des aktuellen Zustands der oben genannten historischen Stätte schlägt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Volkskomitee der Provinz Phu Tho vor, die zuständigen Behörden und lokalen Institutionen anzuweisen, eine Reihe von Maßnahmen umzusetzen.

Zu den dringenden Maßnahmen gehören insbesondere die unverzügliche Ermittlung und Klärung der Brandursache, um die Verantwortlichkeiten zu klären; die Stärkung des Schutzes und der Erhaltung anderer historischer Stätten in der gesamten Provinz; und die fortlaufende Erfassung, Zählung und der bestmögliche Schutz der verbleibenden Bauwerke und Bestandteile der historischen Stätte.

Bei Gebäudekonstruktionen: Achten Sie beim Abdecken der Konstruktion darauf, die Planen nicht direkt über die Konstruktion zu spannen, da die Gebäudekonstruktion bereits sehr schwach ist.

Bezüglich des nationalen Kulturguts, des buddhistischen Steinaltars, sollten unverzüglich Maßnahmen ergriffen werden, um die herabgefallenen Fragmente des Altars zu inventarisieren; alle diese Fragmente zu nummerieren, zu codieren und sicher aufzubewahren; alle zerbrochenen Fliesen und Ziegel, die auf den Altar gefallen sind, zu entfernen; und einen stabilen Rahmen anzufertigen, der den gesamten Altar umschließt (beachten Sie, dass Lücken für die Luftzirkulation vorhanden sein sollten, um eine Hitze- und Feuchtigkeitsansammlung im Inneren des Rahmens zu verhindern).

Für die religiösen Statuen gilt: Die Artefakte dürfen nicht bewegt werden; heruntergefallene Artefakte sind vorsichtig wieder an ihren Platz zu stellen. Zum Schutz der Artefakte ist ein Stahlgitterrahmen mit einem festen Dach zu errichten, der für ausreichende Belüftung sorgt und Überhitzung und Feuchtigkeit verhindert.

Das Ministerium empfiehlt, baldmöglichst dringende Maßnahmen vorzuschlagen, wobei deren Eignung und Vereinbarkeit mit langfristigen Erhaltungs- und Restaurierungslösungen für die Zukunft zu berücksichtigen ist.

Hinsichtlich langfristiger Maßnahmen schlägt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vor, dass für den nationalen Schatz, den buddhistischen Steinaltar, und das System der Artefakte eine wissenschaftliche , sorgfältige und gründliche Untersuchung und Bewertung der materiellen Struktur erforderlich ist, um Lösungen für die Erhaltung und Restaurierung vorzuschlagen (unter Einbeziehung und Einholung von Meinungen relevanter Experten).

Gleichzeitig schlagen wir Lösungen für die Restaurierung und Erhaltung historischer Stätten vor, die die Einhaltung des Gesetzes zum Schutz des kulturellen Erbes gewährleisten und mit den Wünschen der Bevölkerung und der lokalen Behörden in Einklang stehen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-thuc-hien-ngay-cac-giai-phap-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-di-tich-di-vat-chua-xuan-lung-110658.html