Die Provinzchefs begutachteten die Maßnahmen zur Bewältigung des Sturms Nr. 3 in den betroffenen Gebieten.

Am 6. September inspizierte Genosse Mai Van Tuat, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, die Maßnahmen zur Bekämpfung des Taifuns Nr. 3 in den Bezirken Yen Khanh und Kim Son.

Provinzvertreter inspizieren die Hilfsmaßnahmen nach Taifun Nr. 3 in verschiedenen Ortschaften.

Zur Delegation gehörten die Genossen Tran Song Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Nguyen Hoang Ha, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz; sowie Vertreter relevanter Abteilungen, Behörden und Ortschaften.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und die Delegation besichtigten das Pumpwerk am Schleusentor Kem (Industriepark Khanh Phu). Die Delegation hörte sich einen Bericht der Verantwortlichen der Provinzverwaltung für Industrieparks über den Betrieb der Pumpwerke im Industriepark und den Entwässerungsplan für den Industriepark Khanh Phu an. Dem Bericht zufolge befinden sich im Industriepark Khanh Phu 39 Projekte in Betrieb. Dank staatlicher Investitionen wurde das Entwässerungssystem des Industrieparks in den letzten Jahren weitgehend fertiggestellt. Bei Starkregen wird das Wasser in den internen Kanälen der Fabriken gesammelt, fließt dann in die umlaufenden Regulierungskanäle und wird über die Schleusentore Kem, Cai und Chanh in die Flüsse Day und Vac abgeleitet. Die Provinzverwaltung für Industrieparks hat zudem in Abstimmung mit den zuständigen Stellen einen Plan für den reibungslosen Betrieb der Entwässerungstore im Industriepark Khanh Phu erarbeitet.

Im Bezirk Kim Son inspizierte die Delegation mehrere kritische Punkte und hörte sich Berichte über die „vier Sofortmaßnahmen“, Evakuierungsbemühungen und Aufrufe an, dass Boote und Schiffe Schutz suchen und an sicheren Orten ankern sollten.

Die Delegation besichtigte daraufhin die Erdrutschstelle am rechten Ufer des Day-Flusses im Abschnitt zwischen den Gemeinden Hung Tien und Nhu Hoa. Ursache des Erdrutsches waren anhaltende Starkregenfälle, die den Deich geschwächt hatten. Beim Abpumpen des Wassers zur Verhinderung von Überschwemmungen in den neu angelegten Reisfeldern löste die rasche Wasserentnahme einen Erdrutsch am rechten Ufer des Day-Fluss-Deichs auf der Feldseite aus. Die zuständigen Behörden und der Bezirk Kim Son haben inzwischen das Deichfundament verstärkt und den Deich auf der Feldseite mit Planen abgedeckt, um Erosion zu verhindern. Die Gemeinden Hung Tien und Nhu Hoa haben proaktiv das Prinzip der „vier Maßnahmen vor Ort“ umgesetzt und Material, Ausrüstung und Personal für die Umsetzung des Plans zum Schutz der Schlüsselgebiete bereitgestellt. Bewässerungs- und Entwässerungsbehörden sowie Deichmanagementeinheiten wurden abgestellt, um bei Vorfällen technische Unterstützung zu leisten und direkt in den Schlüsselgebieten einzugreifen. Die Kommunen organisierten außerdem zwei Patrouillenteams, die jeweils aus zwei Personen bestanden, um die Lage entlang des Huu-Day-Deichs regelmäßig zu überprüfen und zu überwachen, und mobilisierten Gemeindekräfte zur Bewältigung des Vorfalls, insgesamt über 80 Personen.

Anschließend besichtigte die Delegation die Bauarbeiten des Projekts zur Sicherung der Erdrutsche am linken Ufer des Vac-Flusses (K19+300 bis K22+000) und des Uferdamms am rechten Ufer des Day-Flusses (K70+198 bis K70+518) im Bezirk Kim Son. Derzeit werden am linken Ufer des Vac-Flusses Pfahlgründungen zur Verstärkung des Uferdamms gegen Erdrutsche errichtet; der Fertigstellungsgrad liegt bei etwa 40 %. Um sich auf den Taifun Nr. 3 vorzubereiten und dessen Auswirkungen abzumildern, hat der Investor den Auftragnehmer angewiesen, Maßnahmen zur Sicherung der Notunterkünfte zu ergreifen und die Baumaschinen an einen sicheren Ort zu bringen.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und die Arbeitsgruppe begutachteten und leiteten den Sanierungsplan für die Absenkung und Rissbildung am Meeresdeich Bình Minh III (Abschnitte K12+484 / K12+571; K12+666 / K13+062) in der Gemeinde Kim Hải. Aktuell weisen die Betonoberflächen Längsrisse mit einer Breite von 5–8 cm auf. Die zuständigen Behörden und Kommunen schlugen als Sofortmaßnahme eine Verpressung vor. Langfristig ist eine gründliche Bewertung der aktuellen Situation erforderlich, um ein Reparatur- und Instandhaltungsprojekt zu entwickeln, das die Sicherheit des Bauwerks während der kommenden Regenzeit gewährleistet.

Der Bezirk Kim Son berichtete dem Inspektionsteam über die Vorbereitungen für die vier Sofortmaßnahmen, Evakuierungspläne und die Bemühungen, Boote und Schiffe in sichere Unterkünfte zu bringen. Daraufhin verhängte der Bezirk ein Schifffahrtsverbot, stellte den Fährbetrieb vorübergehend ein und evakuierte die Bewohner außerhalb des Seedeichs Binh Minh II (einschließlich der Austernzüchter am Day-Fluss) in sichere Unterkünfte. Bis 18:00 Uhr am 5. September 2024 wurden alle 119 Schiffe und 267 Besatzungsmitglieder in sichere Unterkünfte gebracht; alle 347 Arbeiter in 218 provisorischen Unterkünften im Gebiet zwischen dem Seedeich Binh Minh III und Con Noi; und die vier Arbeiter, die 42 Flöße und zwei Holzboote im Abschnitt gegenüber dem Schleusentor C2 des Seedeichs Binh Minh IV bis zum Beginn von Lach Nghen verankert hatten, wurden ebenfalls in sichere Unterkünfte gebracht.

Die Kommunen Kim Dong, Kim Trung und Kim Hai haben Propagandateams eingesetzt, um die Bevölkerung zu ermutigen, sich innerhalb des Seedeichs Binh Minh II aufzuhalten, und haben außerdem Kontrollpunkte eingerichtet, um zu verhindern, dass die Menschen den Seedeich Binh Minh II ab 7:30 Uhr am 6. September 2024 bis zum Abklingen des Sturms verlassen.

Der Grenzposten Kim Son veranlasste das Abfeuern von Warnraketen, um vor dem Sturm zu warnen. Fünf Teams mit insgesamt 15 Soldaten führten Aufklärungsmaßnahmen durch, um die Bevölkerung davon abzuhalten, sich in Küstengebiete und an Flussmündungen zu begeben. Die Bezirkspolizei traf in Abstimmung mit den Streitkräften Maßnahmen, um Sicherheit und Ordnung in den Umsiedlungsgebieten zu gewährleisten und so die Einhaltung der Umsiedlungsanordnung zu erleichtern.

Nach Besichtigungen vor Ort und Anhörung von Berichten aus verschiedenen Sektoren und Regionen lobte der stellvertretende Parteisekretär der Provinz, Mai Van Tuat, die proaktive Umsetzung der Sturmschutz- und -bekämpfungspläne durch die Kommunen. An gefährdeten Stellen waren die Einsatzkräfte für Rettungsaktionen bereit, Material und Ausrüstung sorgfältig vorbereitet und Notfallpläne vorhanden, um unerwartete oder plötzliche Zwischenfälle zu verhindern.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees betonte, dass Taifun Nr. 3 sich der Küste nähert und Prognosen zufolge sehr starke Auswirkungen haben wird. Da es in der Provinz Ninh Binh und im Norden jedoch seit langer Zeit keinen größeren Taifun gegeben hat, ist die Bevölkerung noch nicht ausreichend vorbereitet. Daher forderte er alle Ebenen und Sektoren, insbesondere die lokalen Behörden und die Koordinierungskräfte, auf, die Informationen über Taifun Nr. 3 genau zu verfolgen, um die wirksamsten Taifunpräventions- und -bekämpfungspläne umzusetzen und sicherzustellen, dass diese der aktuellen Lage angemessen sind.

Die Aufklärungskampagnen der Öffentlichkeit durch Radiosendungen auf allen drei Ebenen sollen intensiviert werden, um sicherzustellen, dass die Menschen das wahre Ausmaß der von Taifun Nr. 3 ausgehenden Gefahr verstehen. Jeder Haushalt und jede Einzelperson muss sich der Taifunprävention bewusst sein, ihr Leben proaktiv organisieren und die Sicherheit von Leben und Eigentum für ihre Familien und Gemeinschaften gewährleisten.

Die lokalen Behörden müssen den „Vier-Punkte-Plan“ strikt umsetzen: Einsatzleitung vor Ort, Einsatzkräfte vor Ort, Ausrüstung und Versorgungsgüter vor Ort sowie Logistik vor Ort. Es muss sichergestellt werden, dass ausreichend Personal und Material für alle auftretenden Notfälle zur Verfügung stehen. Während der gesamten Sturmpräventions- und -bekämpfungsphase müssen alle Einsatzkräfte eine ununterbrochene Kommunikation gewährleisten und proaktiv Pläne entwickeln, um nicht unvorbereitet getroffen zu werden und Schäden an Personen und Eigentum zu minimieren. Für gefährdete Gebiete müssen sofortige Notfallpläne umgesetzt werden, und das Personal muss rund um die Uhr einsatzbereit sein, um auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein.

Nguyen Thom - Anh Tuan

Am Morgen des 6. September inspizierte Genosse Tong Quang Thin, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, die Maßnahmen zur Bekämpfung des Taifuns Nr. 3 in den Bezirken Nho Quan, Gia Vien und Hoa Lu. Ihn begleiteten Genosse Dinh Cong Thanh, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Kommandeur des Provinzmilitärkommandos , sowie Vertreter der zuständigen Behörden und Kommunen.

Im Bezirk Nho Quan besichtigte die Delegation wichtige Stauseen und Dämme, darunter den Thuong-Xung- und den Yen-Quang-Stausee, die derzeit saniert und ausgebaut werden. Angesichts des Taifuns Nr. 3 arbeiteten Investor, Bauaufsichtsberater und Bauunternehmen in Abstimmung mit den lokalen Behörden an Plänen, um die Sicherheit der Bauwerke zu gewährleisten, Maschinen und Geräte in Sicherheit zu bringen, Notunterkünfte zu verstärken und Maßnahmen zum Schutz von Eigentum und Leben der über zehn Haushalte zu ergreifen, die noch im Bereich des Thuong-Xung-Stausees leben.

In einem Kurzbericht bei der Inspektion gaben die Verantwortlichen des Bezirks Nho Quan an, dass der gesamte Bezirk über 42,6 km Flussdeiche, 61,5 km Uferdeiche, 78 Pumpstationen und 38 große und kleine Seen mit einem Wasserspeichervolumen von über 20 Millionen Kubikmetern verfügt. Im Bereich der Landwirtschaft gibt es im Bezirk derzeit fast 5.000 Hektar nicht geernteten Reis und Gemüse, davon liegen über 500 Hektar in tiefliegenden, hochwassergefährdeten Gebieten. Der Bezirk hat Inspektionen und Überprüfungen durchgeführt und Deichschutzpläne umgesetzt; Pläne zum Schutz wichtiger gefährdeter Punkte, insbesondere solcher, an denen es zu Vorfällen gekommen ist, die aber noch nicht behoben wurden; sowie Bauprojekte… gemäß dem Prinzip der „vier Maßnahmen vor Ort“, um proaktiv und schnell auf Taifun Nr. 3 reagieren zu können.

Nach Anhörung des Berichts lobte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tong Quang Thin, die proaktive Reaktion des Bezirks auf Taifun Nr. 3. Er forderte die lokalen Behörden auf, die Lage bezüglich Taifun und Überschwemmungen regelmäßig zu überwachen und zu aktualisieren sowie alle Regierungsebenen und die Bevölkerung, insbesondere in abgelegenen Gebieten, umgehend zu informieren, damit präventive Maßnahmen ergriffen werden können. Besonderes Augenmerk sollte auf die Sicherheit von Dämmen und Stauseen gelegt werden; außerdem sollten Pläne zur Umsiedlung von Menschen aus tiefliegenden und erdrutschgefährdeten Gebieten geprüft und weiterentwickelt werden.

Bei der Besichtigung des Kính-Chúc-Damms in der Gemeinde Gia Phú und des Lạc-Khoái-Überlaufbauwerks in der Gemeinde Gia Lạc, Bezirk Gia Viễn, sowie nach Anhörung der Berichte der zuständigen Stellen zu den Hochwasserschutzmaßnahmen betonte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees: Es handele sich um einen starken Sturm mit komplexen Entwicklungen, der voraussichtlich flächendeckend starke Regenfälle verursachen werde. Daher sei eine vorausschauende Planung des Betriebs des Überlaufbauwerks unerlässlich, insbesondere angesichts des erwarteten Hochwassers des Hoàng-Long-Flusses am Kai Đế von über 5,3 m, um die größtmögliche Sicherheit für Gebäude, Eigentum und die Bevölkerung zu gewährleisten.

Ebenfalls im Bezirk Gia Vien besichtigte die Delegation den Entwässerungsplan für den Industriepark Gian Khau. Derzeit wird das Wasser des Industrieparks zu wichtigen Anlagen wie den Pumpstationen Gia Tran, Cung Soi und Gia Tan mit einer Gesamtkapazität von fast 77.000 m³/h abgeleitet. Um auf den Taifun Nr. 3 reagieren zu können, arbeiteten die Bewässerungsbetriebsgesellschaft, die Provinzbehörde für Industrieparks und die lokalen Behörden eng zusammen, um den effizienten Betrieb der Pumpstationen sicherzustellen und den Entwässerungsbedarf des gesamten Gebiets zu decken.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die zuständigen Stellen auf, ihre Zusammenarbeit effektiv fortzusetzen und proaktiv Notfallpläne für die Stromversorgung zu entwickeln, um einen reibungslosen Betrieb der Pumpstationen, eine rechtzeitige Entwässerung und die Sicherheit der Produktionsaktivitäten der Unternehmen zu gewährleisten.

Im Bezirk Hoa Lu besichtigte die Delegation den Schutzplan für das 1957 erbaute Schleusentor Au Chanh am Truong-Yen-Deich. Aufgrund seines Alters ist das Bauwerk baufällig, mit Absenkungen an beiden Seiten des Schleusentors, die bei Hochwasser zu Leckagen und Wassereintritt führen können. Um auf Stürme reagieren zu können, haben die Behörden und die lokale Regierung proaktiv den „Vier-Punkte-Plan“ umgesetzt und ausreichend Personal und Ressourcen bereitgestellt, um das Schleusentor bei steigendem Wasserstand des Hoang-Long-Flusses verstärken und die Sicherheit gewährleisten zu können.

Anschließend inspizierte die Delegation die Sicherheitsvorkehrungen am Bootsanleger in Trang An. Angesichts der unvorhersehbaren Auswirkungen des Taifuns Nr. 3 forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Tourismusministerium auf, die Kontrollen und die Beratung zu verstärken. Investoren, die Verwaltungen von Touristengebieten und -stätten sowie Reisebüros wurden aufgefordert, Touristen vor dem Taifun zu warnen und zu informieren. Alle Touren und Routen, die durch Höhlen, Flüsse und Seen führen, sollen vorübergehend ausgesetzt werden, um Unfälle und andere Gefahrensituationen vorzubeugen.

Am Morgen des 6. September besichtigte Herr Nguyen Cao Son, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Maßnahmen zur Bekämpfung des Taifuns Nr. 3 in Ninh Binh, Tam Diep und im Bezirk Yen Mo. Ihn begleiteten Vertreter verschiedener Provinzbehörden und -einrichtungen, Mitglieder des Provinz-Lenkungsausschusses für Katastrophenschutz und Such- und Rettungsmaßnahmen sowie Vertreter der besuchten Ortschaften.

In Ninh Binh inspizierte die Delegation die Sicherheitsmaßnahmen und Entwässerungspläne für das laufende Bauprojekt der Cha-La-Brücke. Das Projekt beginnt an der Kreuzung mit der Van-Giang-Straße und endet an der Kreuzung mit der Le-Dai-Hanh-Straße. Derzeit werden die Widerlager und Pfeiler der Brücke fertiggestellt; der Baufortschritt wird auf über 70 % geschätzt.

Während des Treffens erklärte Genosse Dinh Van Tien, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Ninh Binh, dass angesichts der komplexen Lage und der Entwicklungen im Zusammenhang mit Taifun Yagi das Volkskomitee der Stadt Ninh Binh eine Konferenz organisiert und umgehend Leitfäden und Richtlinien für die Reaktion auf Taifun Nr. 3 herausgegeben habe.

Bezüglich der Entwässerung laufender Bauprojekte, darunter des Investitionsprojekts zum Bau der Chà-Là-Brücke, hat das Stadtvolkskomitee die Bauunternehmen und Auftragnehmer aufgefordert, die Bauarbeiten vorübergehend einzustellen und proaktiv Maßnahmen zum Schutz des Projekts, zur Reinigung der Wasserwege und zur Vermeidung von Beeinträchtigungen der Entwässerungsarbeiten in der Umgebung zu ergreifen. Am Morgen des 6. September hatte das Bauunternehmen die Arbeiten vorübergehend eingestellt, Maschinen und Geräte in höher gelegene Gebiete verlegt und Personal für den Dauerdienst abgestellt.

Um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten und das Wasser in der Stadt schnellstmöglich abzupumpen, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Cao Son, das Stadtvolkskomitee und die Bauabteilung auf, dringend Maschinen zu mobilisieren, um die Wasserwege zu räumen und eine zeitnahe Entwässerung sicherzustellen.

Im Bezirk Yen Mo besichtigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees den Plan zur Sicherung des rechten Uferdeichs des Vac-Flusses. Der etwa 1,5 km lange Abschnitt erstreckt sich von den Schleusentoren Sau Thon und Cu Linh in der Gemeinde Yen Nhan. Derzeit ist der Deich schmal, uneben und schwer begehbar; stellenweise reicht das Wasser nahe an den Deichfuß heran und verursacht Erosion.

Nach der Inspektion forderte der Genosse den Bezirk und die Gemeinden auf, dringend Personal und Ressourcen zu mobilisieren, um mehrere gefährdete Punkte zu verstärken und gleichzeitig Pläne für Fahrzeuge und Personal zur proaktiven Reaktion auf Stürme und Überschwemmungen auszuarbeiten. Um auf Taifun Nr. 3 reagieren zu können, muss der Bezirk Yen Mo jedem Mitglied des Katastrophenschutz- und Such- und Rettungsstabs spezifische Aufgaben zuweisen und gemäß dem Prinzip der „vier vor Ort“ ausreichend Vorräte bereitstellen.

In Tam Diep besichtigte die Delegation den 1,5 km langen Abschnitt des Ben-Dang-Flussdeichs, der an die Gemeinde Son Ha im Bezirk Nho Quan grenzt und bis zum Schleusentor 2/9 in der Gemeinde Yen Son reicht. Die Deichoberfläche weist zahlreiche Absenkungen und Vertiefungen auf; die Deichhänge sind stellenweise abgesackt und instabil, was bei starken Überschwemmungen ein Sicherheitsrisiko darstellt. Anschließend inspizierte die Delegation den etwa 80 m langen Abschnitt des Quang-Hien-Unterführungsdeichs, der durch die Wohnsiedlung 12 im Stadtteil Tan Binh verläuft. Dieser Deichabschnitt ist instabil; bei Starkregen tritt der Ben Dang über die Ufer und überschwemmt die Felder im Hinterland. Dadurch sind etwa 100 Hektar Aquakulturanlagen und 40 Haushalte in der Region gefährdet.

Angesichts der komplexen Entwicklungen des Taifuns Yagi entwickelte das Volkskomitee der Stadt Tam Diep proaktiv einen Notfallplan für Taifun Nr. 3. Dementsprechend wies die Stadt die Stadtteile Yen Binh und Tan Binh sowie die Gemeinde Yen Son an, Kräfte, Ausrüstung und Vorräte gemäß dem Prinzip der „vier Maßnahmen vor Ort“ bereitzustellen, um Passivität und Überraschungen zu vermeiden, die absolute Sicherheit von Menschen und Eigentum zu gewährleisten und die Lage des Taifuns und der Überschwemmungen ständig zu überwachen und zu aktualisieren, um rechtzeitig Informationen bereitzustellen, damit die Bevölkerung proaktiv Präventivmaßnahmen ergreifen kann.

Bezüglich der Verkehrsumleitungspläne für den Fall lokaler Überschwemmungen auf der Nationalstraße 1A hat das Stadtvolkskomitee die Stadtpolizei beauftragt, einen separaten Plan zu entwickeln und Einsatzkräfte zur Umleitung des Pkw-Verkehrs über die Nord-Süd-Autobahn einzusetzen. Motorräder und Roller werden über innerstädtische Routen umgeleitet.

Genosse Nguyen Cao Son, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, würdigte die Vorbereitungsarbeiten für den Taifun Nr. 3 in Tam Diep City. Er wies die Mitglieder des Katastrophenschutz- und Such- und Rettungskommandos der Stadt, die bestimmten Gebieten zugeteilt sind, an, regelmäßige Kontrollen und Überwachungen durchzuführen. Im Notfall müssen sie in ihren jeweiligen Gebieten präsent sein, um die Bevölkerung bei der Hochwasser- und Sturmprävention und -bekämpfung zu koordinieren und zu unterstützen. Er ordnete außerdem an, dass die Abteilung für Bewässerungsanlagen der Stadt rund um die Uhr einsatzbereit ist, um Pumpen zum Entwässern von Reisfeldern und Aquakulturanlagen zu betreiben und Material, Personal und Ausrüstung zum Schutz kritischer Deichabschnitte bereitzustellen. Darüber hinaus wies er die Umsetzung von Verkehrsumleitungsplänen für den Fall von Überschwemmungen an, um einen reibungslosen Verkehrsfluss, insbesondere auf der Nationalstraße 1A, zu gewährleisten.

Reporterteam