Am 15. September veranstaltete der Knowledge Publishing House (Vietnam Union of Science and Technology Associations - Vietnam Union of Associations) in Hanoi den Workshop "Building criteria and catalog of the World Knowledge Essence bookcase".
| Pham Ngoc Linh, Vizepräsident des vietnamesischen Verbandes der Wissenschafts- und Technologievereinigungen, hielt einen Vortrag auf dem Workshop „Kriterien und Katalog für die Erstellung des Bücherregals der Weltwissensessenz “. |
An dem Workshop „Kriterien und Katalog für die Büchersammlung ‚Essenz des Weltwissens‘ erstellen“ nahmen Experten, Wissenschaftler, Übersetzer und Leser teil, die seit vielen Jahren mit dem Tri Thuc Verlag zusammenarbeiten.
Pham Ngoc Linh, Vizepräsident des vietnamesischen Verbandes der Vereine, erklärte bei der Eröffnung des Workshops: „Der Tri Thuc Verlag ist einer von 57 Verlagen in unserem Land, und der Bereich der Wissenschafts- und Technikliteratur ist bereits von vielen Verlagen abgedeckt. Daher wird sich der Tri Thuc Verlag einem starken Wettbewerb stellen müssen; seine Bücher müssen sich durch Eigenständigkeit und Einzigartigkeit auszeichnen.“
Das Bücherregal „Essenz des Wissens der Welt“ ist eine Initiative des Tri Thuc Verlags und zugleich Aushängeschild für Marke, Prestige und wissenschaftliche Anerkennung des Verlags und seines Teams aus Wissenschaftlern und Technikern. Mit qualitativ hochwertigen Übersetzungen aus den Bereichen Philosophie, Wirtschaft , Bildung, Gesellschaft usw. haben viele Bücher des Tri Thuc Verlags großen Anklang gefunden, sind bei Lesern sehr begehrt und zu wertvollen Nachschlagewerken für Forschung und Wissenserweiterung geworden.
Diese Werke haben den reichen Schatz des menschlichen Wissens der vietnamesischen Öffentlichkeit nähergebracht und so dazu beigetragen, Wissen im Zuge der Integration in die moderne Welt zu popularisieren.
Das Ziel des „Weltwissens-Bücherregals“ ist es, schrittweise etwa 500 Werke von wissenschaftlichem, kulturellem und intellektuellem Wert aus aller Welt auszuwählen, ins Vietnamesische zu übersetzen und zu veröffentlichen. Die Werke in diesem Bücherregal haben dazu beigetragen und werden auch weiterhin dazu beitragen, das Weltwissen (in vietnamesischer Sprache) in der akademischen Welt und einem breiten Publikum, insbesondere der jungen Generation, zugänglich zu machen.
Die Direktorin und Chefredakteurin des Tri Thuc Verlags, Pham Thi Bich Hong, erklärte: Derzeit implementiert und pflegt der Verlag die wichtigsten Bücherregale, darunter: „Die Quintessenz des Wissens der Welt“, „Neues Wissen“, „Pädagogische Psychologie“, „Allgemeinwissen“, „Biografien“ und „Das zeitgenössische Vietnam“. Darüber hinaus gibt es die Reihen „Phan Khoi“, „Einführungen“, „Die Freude am Denken“ und weitere Bucharten.
Bis zum Ende des zweiten Quartals 2023 waren 2.000 Bücher erschienen, darunter 72 Bücher aus der Reihe „World Knowledge Essence“, etwa 500 Bücher aus der Reihe „New Knowledge“ und anderen Reihen des Verlags; der Rest waren Bücher, die in Zusammenarbeit mit anderen Verlagen veröffentlicht wurden.
Die Soziologin Pham Bich San erklärte, die Wahl des Buchtyps für den Verlag sei eine sehr wichtige Aufgabe, da es zwar viele Bücher gebe, aber nur wenige gute und noch weniger gute Bücher, die ein Leben lang Bestand haben. Daher sei es äußerst schwierig, aus der Unmenge an Büchern diejenigen auszuwählen, die die Gesellschaft und die Leser wirklich brauchen.
Um dies in der Praxis umzusetzen, muss der Verlagsleiter eine klare Marktorientierung haben. Im Falle des Tri Thuc Verlags bedeutet dies auch, ein wichtiges, aber noch nicht weit verbreitetes Bedürfnis zu erschließen und zu befriedigen. Darüber hinaus braucht es Leser, die gute Bücher auswählen, die für die vietnamesische Gesellschaft relevant sind und unter den für Vietnam typischen Bedingungen gedruckt werden können, die sich stark von denen anderer Länder unterscheiden.
| Experten im Workshop. |
Herr Dang Vu Canh Linh, stellvertretender Vorsitzender des Wissenschaftlichen Rates des Zentralen Jugendverbandes und Direktor des Jugendforschungsinstituts, erklärte, dass der Aufbau des Weltwissens-Elite-Bücherregals des Wissensverlags in den kommenden Jahren wissenschaftliche Kriterien als Grundlage für Forschung, Entwicklung und Umsetzung benötigen werde. Der Wissensverlag und das Weltwissens-Elite-Bücherregal haben sich im Laufe der Jahre eine eigene Marke und Identität erarbeitet und bei Lesern und der Öffentlichkeit Eindruck hinterlassen. Dennoch muss das Weltwissens-Elite-Bücherregal weiterhin Inhalte, Methoden und Veröffentlichungsprozesse erforschen und innovieren, um den Lesern einen noch besseren Service zu bieten.
Für eine effektive Auswahl und Identifizierung veröffentlichter Werke ist eine harmonische Analyse dreier Dimensionen erforderlich: Ideen und Ausrichtung der Verlagsleitung und des Leitungsgremiums; Meinungen des wissenschaftlichen Beirats und des Expertenbeirats; Analyse des Marktes und der Bedürfnisse der Leser.
Als Lösungsansatz nannte Herr Dang Vu Canh Linh die Notwendigkeit, die Inhalte und Kommunikationsmethoden der Werke im World Knowledge Elite Bookcase kontinuierlich zu erneuern, um die Interaktion zwischen Lesern und Verlagen zu intensivieren. Es gelte, weiterhin Online-Publikationsformen zu erforschen, um zur Popularisierung von Werken und Verlagsmarken beizutragen und im Kontext der Industrie 4.0 ein breiteres Publikum zu erreichen.
Unterdessen schlug Herr Dinh Minh Tuan, Forschungsdirektor des Zentrums für Marktlösungsforschung für sozioökonomische Fragen, Kriterien für die Erstellung einer Liste von Elitebüchern vor, darunter: Autoren mit wichtigen Beiträgen aus Wirtschaftsschulen und -richtungen, die als marktfreundlich bestätigt sind; Werke allgemeiner oder einführender Natur, Beiträge dieser Autoren selbst oder anderer Autoren, die dieselben Gedanken und Ansichten teilen... und die viele Inhalte und Ideen enthalten, die Vietnam beim Aufbau einer vollwertigen Marktwirtschaft helfen können, die sich international integriert.
Im Rahmen des Workshops unterbreitete der Vorsitzende des vietnamesischen Bibliotheksverbands, Nguyen Huu Gioi, fünf Empfehlungen zum Aufbau und zur Pflege des Bücherregals der intellektuellen Elite der Welt im Verlag Tri Thuc: Kriterien für den Aufbau des Bücherregals der intellektuellen Elite der Welt: Es ist notwendig, Werke von Heiligen/großen Männern, herausragenden Helden, herausragenden Persönlichkeiten, bedeutenden Persönlichkeiten oder anderen, die über sie geschrieben haben, zu recherchieren und auszuwählen (die Werke müssen jedoch gut, objektiv, ehrlich und sehr wahrheitsgetreu sein).
Die Auswahl der Werke, die gemäß den oben genannten Kriterien in der World Knowledge Elite Bookcase veröffentlicht werden sollen, erfordert einen Auswahl- und Bewertungsrat, der sich aus bedeutenden Intellektuellen, Wissenschaftlern und angesehenen Gelehrten in Vietnam zusammensetzt.
Quelle






Kommentar (0)