Cao Bang: Digitale Transformation schafft Dynamik für erfolgreiches Erreichen wirtschaftlicher Entwicklungsziele

Die synchrone Bereitstellung von Lösungen zur Umsetzung der digitalen Transformation auf allen drei Säulen (Digitale Regierung, Digitale Wirtschaft , Digitale Gesellschaft) in Cao Bang hat positive treibende Kräfte geschaffen, die zur erfolgreichen Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsziele beitragen.

Die digitale Transformation ist mit 3 Säulen verbunden

In den letzten Jahren, insbesondere seit der Umsetzung der Resolution Nr. 11-NQ/TU des Parteikomitees der Provinz Cao Bang vom 7. März 2022 zum Aufbau einer elektronischen Behördenverwaltung hin zur digitalen Transformation bis 2025 mit einer Vision bis 2030, hat die Provinz Cao Bang Aufgaben und Lösungen zur Umsetzung der digitalen Transformation auf allen drei Säulen synchron und konsequent umgesetzt, mit dem Schwerpunkt auf der Bereitstellung von fünf Versorgungsgruppen und 25 wesentlichen öffentlichen Diensten gemäß Projekt 06 zur „Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifikation und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030“.

Beamte des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Provinz Cao Bang unterstützen die Menschen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren.

Cao Bang sieht die digitale Transformation stets als eine der wichtigsten Aufgaben an, die zur wirtschaftlichen Stabilität beitragen, eine treibende Kraft zur Förderung und Wiederherstellung der Wirtschaft schaffen und mit einem proaktiven, drastischen und praktischen Geist die Wettbewerbsfähigkeit, Produktion und Geschäftseffizienz verbessern. Das Volkskomitee der Provinz folgt genau den Anweisungen der Regierung und der zentralen Resolution zur digitalen Transformation und fördert die Rolle und Verantwortung der Leiter von Agenturen, Einheiten und Kommunen, Pionierarbeit zu leisten und die Führung bei der Umsetzung von Verwaltungsreformen im Zusammenhang mit der digitalen Transformation zu übernehmen, um die Führungs-, Leitungs- und Managementkapazität zu verbessern. Dies wird als eine zentrale und beständige Aufgabe für den Aufbau von E-Government, digitaler Verwaltung und digitaler Transformation der Provinz angesehen.

Darüber hinaus verfolgen die Behörden und Einheiten während des Implementierungsprozesses das Programm und den Plan stets genau und verbreiten Beschlüsse, Richtlinien und Dokumente zur Verwaltungsreform im Zusammenhang mit der digitalen Transformation umgehend und gründlich. Dadurch wird das Bewusstsein von Kadern, Parteimitgliedern, Beamten und öffentlichen Angestellten für die Notwendigkeit und Wirksamkeit der Anwendung von Informationstechnologie (IT) geschärft und die digitale Transformation zur Leitung, Funktionsweise und Verwaltung von Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen zunehmend verbessert. Dies trägt zur Förderung der Verwaltungsreform bei und stellt Bürgern und Unternehmen Informationen und öffentliche Online-Dienste zur Verfügung.

Dank der Beteiligung des gesamten Regierungssystems wurde die Implementierung von IT-Anwendungssystemen vorangetrieben. Es wird in den Aufbau von Informationssystemen und gemeinsamen Datenbanken der Provinz investiert. Digitale Daten werden schrittweise erstellt und entwickelt, um die Verwaltungs- und Betriebsaktivitäten von Agenturen und Einheiten zu unterstützen, zur Förderung von Verwaltungsreformen beizutragen und den Menschen Informationen und öffentliche Online-Dienste bereitzustellen.

Dadurch haben sich die Aktivitäten zur digitalen Transformation und Informationssicherheit stark verändert. Die Führungs- und Managementaktivitäten von Partei, Regierung und Massenorganisationen verlagern sich allmählich in die elektronische Umgebung. Es wurden spezielle digitale Signaturen ausgestellt und effektiv eingesetzt.

Im Mittelpunkt stehen IT-Anwendungen, die Privatpersonen und Unternehmen dienen. Die Portale und Websites staatlicher Stellen stellen grundsätzlich ausreichend Informationen und Online-Dienste bereit, um Bürger und Unternehmen den Vorschriften entsprechend zu bedienen.

Erste Schritte zur Ernte der „süßen Früchte“

Die Ergebnisse des digitalen Transformationsprozesses bei Cao Bang sind süße Früchte, die auf drei Säulen beruhen. Im Jahr 2024 werden die gemeinsamen Informationssysteme der Provinz mit der Säule der digitalen Regierung weiterhin gepflegt, effektiv eingesetzt und stabil betrieben, um der elektronischen Verwaltung zu dienen und die digitale Regierung der Provinz weiterzuentwickeln. Es handelt sich um ein Dokumentenverwaltungs- und Betriebssystem mit 4-stufiger Vernetzung, das nahtlos an die nationale Dokumentenvernetzungsachse angeschlossen ist. Mit Stand vom 31. Juli 2024 bietet das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Provinz 1.570 vollständige und teilweise Online-Dienste für die öffentliche Verwaltung an. Davon entfallen 23,58 % auf teilweise Online-Dienste für die öffentliche Verwaltung, 64,97 % auf vollständige Online-Dienste und 11,45 % der Verwaltungsverfahren wurden nicht auf vollständige oder teilweise Online-Dienste für die öffentliche Verwaltung umgestellt.

Das Informationssystem für Verwaltungsverfahren und -abrechnungen der Provinzen funktioniert stabil, verbindet sich mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank sowie mit den Systemen der Ministerien und Zweigstellen und tauscht Daten mit ihnen aus. Dabei wird die Informationssicherheit gemäß den Anweisungen des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Information und Kommunikation gewährleistet, um die Suche und Authentifizierung von Informationen aus dem Informationssystem für Verwaltungsverfahren und -abrechnungen der Provinzen im nationalen Bevölkerungsdatenbanksystem sowie in den Systemen der Ministerien und Zweigstellen zu ermöglichen. Zum 31. Juli 2024 lag die Online-Bewerbungsquote bei 71,55 %; Der Anteil der Online-Behördendienste mit Online-Zahlungstransaktionen erreichte 48,29 %; Die Online-Zahlungsrate erreichte 42,35 %; Die Rate der elektronischen Ergebnisaufzeichnungen erreichte 68,99 %; Die Digitalisierungsrate von Aufzeichnungen und Ergebnissen aus der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren erreichte 68,5 %.

Herr Hoang Xuan Anh, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Cao Bang und Leiter des Lenkungsausschusses für digitale Transformation, sprach bei der Ankündigung digitaler Plattformen.

Hoang Xuan Anh, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Cao Bang, erklärte: „Obwohl die sozioökonomischen Bedingungen in der Provinz Cao Bang nach wie vor schwierig sind, hat sich die Provinz mit politischer Entschlossenheit, Innovation und Kreativität darauf konzentriert, die Förderung der digitalen Transformation umfassend und auf alle drei Säulen auszurichten: digitale Regierung, digitale Wirtschaft, digitale Gesellschaft. Die digitale Gesellschaft umfasst dabei: digitale Bürger, digitale Vernetzung und digitale Kultur. Zunächst wurden einige positive Ergebnisse erzielt. Die digitale Regierung wird zunehmend perfektioniert und unterstützt effektiv die Leitung und Verwaltung der Provinzführer, indem sie den Menschen öffentliche Online-Dienste bietet; die digitale Wirtschaft und die digitale Gesellschaft haben sich verändert und weiterentwickelt.“

Aus dem Bericht über die Umsetzung des Projekts 06 geht hervor, dass die Gesamtzahl der in der Provinz registrierten Unternehmen bisher 1.472 beträgt. Die Zahl der Haushalte mit Glasfaser-Breitband-Internetanschluss stieg in den ersten 7 Monaten des Jahres 2024 auf 6.169 Haushalte (4,22 %), kumulativ sind es bis heute 74.068 Haushalte (50,72 %); Die Gesamtzahl der Unternehmen, die ihre Steuern bisher elektronisch abführen, beträgt 1.462 Unternehmen. Die Gesamtzahl der Unternehmen, die sich bisher für die Nutzung elektronischer Rechnungen registriert haben, beträgt 1.420 Unternehmen. Der Anteil der Personen ab 15 Jahren, die über Girokonten bei Banken oder anderen lizenzierten Organisationen verfügen, liegt mittlerweile bei 72,5 %; Der Anteil der Bevölkerung mit Smartphones stieg in den ersten 7 Monaten des Jahres 2024 um 67.437 Abonnenten und beträgt bis heute kumulativ 483.980 Abonnenten (71,01 %). Die Gesamtzahl der Nutzer mobiler Gelddienste stieg in den ersten sieben Monaten des Jahres 2024 um 5.735 Konten und beträgt bis heute 45.474 Konten. Der Anteil der Bevölkerung mit elektronischen Gesundheitsakten erreichte 98 %.

Man kann sagen, dass die synchrone Implementierung von Lösungen zur digitalen Transformation in Cao Bang dazu beigetragen hat, die Methode des Bürgermanagements zu ändern, günstige Bedingungen und eine Plattform für die Bereitstellung von Online-öffentlichen Diensten zum Nutzen von Menschen und Unternehmen zu schaffen und so die Entwicklung einer digitalen Regierung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft zu fördern, die digitale Kluft zwischen den Regionen schrittweise zu verringern und den Menschen ein angenehmeres Leben zu ermöglichen. Durch die Förderung der Verwaltungsreform im Zusammenhang mit der digitalen Transformation im Jahr 2024 wurde eine positive Triebkraft geschaffen, die zur erfolgreichen Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz beiträgt./.

Quelle: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n79871/cao-bang-chuyen-doi-so-tao-dong-luc-thuc-hien-thang-loi-muc-tieu-phat-tien-kinh-te--xa-hoi.html