Cao Bang: Die Organisation und Durchführung von Festen und Feuerwerken erfolgen ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den Vorschriften.

Die Organisation und Durchführung von Festen und Feuerwerken in der Provinz Cao Bang verliefen im Jahr 2025 im Allgemeinen ordnungsgemäß und geordnet. Das Organisationskomitee der Feste hielt sich an die Richtlinien des zentralen und des Provinzvolkskomitees zur Organisation und Durchführung von Festen sowie religiösen und weltanschaulichen Aktivitäten im Rahmen dieser Feste.

Illustrationsfoto/ Cao Bang Zeitung

Laut Bericht des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Cao Bang konzentrierten sich die lokalen Parteikomitees und Behörden im Jahr 2025 auf die Organisation von Festen in der Region und mobilisierten die gesamte politische Gemeinschaft sowie die Bevölkerung zur Teilnahme. Zahlreiche kulturelle und künstlerische Aktivitäten zogen viele Touristen und Einheimische an. Die Feste mit ihren Ritualen wurden feierlich und ordnungsgemäß durchgeführt. Der Festteil war fröhlich, abwechslungsreich und bot neben traditionellen kulturellen, künstlerischen und sportlichen Aktivitäten auch Unterhaltung und hinterließ einen bleibenden Eindruck bei Touristen und Einheimischen.

Die Aktivitäten werden sicher, würdevoll und wirtschaftlich durchgeführt, wobei die kulturelle Identität der Nation geachtet und die lokalen Gebräuche und bewährten Praktiken beachtet werden; die Bevölkerung und Touristen halten sich grundsätzlich strikt an die Vorschriften für ein zivilisiertes Verhalten während der Feste; es gibt keine abergläubischen Aktivitäten, kein verstecktes Glücksspiel und keine Geldwechseldienste; es werden angemessene Vorkehrungen für das Verbrennen von Weihrauch und Votivgaben getroffen; Besucher und Gläubige platzieren Opfergaben, Öltropfen und Spenden an den dafür vorgesehenen Stellen; es werden Personen beauftragt, Weihrauch, Öltropfen, Opfergaben und Abfälle einzusammeln, für Brand- und Explosionsschutz zu sorgen, die Landschaft und die Umwelt zu schützen und die Feierlichkeit der Reliquien und Feste zu bewahren.

• Cao Bang: Viele Lösungsansätze zur Bewahrung und Förderung der wertvollen traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung. Jetzt lesen.

Die Inspektion und Überwachung vor, während und nach der Organisation von Festivals wird sorgfältig durchgeführt. Im Jahr 2025 werden die Management- und Organisationsabläufe mehrerer Festivals in der Provinz überprüft (Stierkampffestival, Bezirk Bao Lam; Co Sau Festival, Bezirk Trung Khanh). In Zusammenarbeit mit dem Organisationskomitee eines Festivals werden zudem neun weitere Festivals direkt besichtigt, um sich ein Bild von der Lage zu machen (König-Le-Tempel, Dong-Lan-Pagode, Da-Quan-Pagode, Gie-Doong-Tempel, Ky-Sam-Tempel, Soc-Giang-Tempel, Ve-Nguon-Pac-Bo-Tempel, Tranh-Dau-Phao-Tempel, Hoang-Luc-Tempel; Stierkampf). Die Inspektionen ergaben, dass die Festivals sicher, hygienisch, wirtschaftlich, effektiv und zivilisiert organisiert wurden und sich im Wesentlichen an die Richtlinien und Anweisungen zur Festivalorganisation hielten.

Für einige Festivals, die in der Provinz große Menschenmengen anziehen, werden ein Organisationskomitee und Unterstützungsteams eingerichtet, die die Organisation und Durchführung übernehmen. Die Organisation und Durchführung der Festivals erfolgt mit großer Sorgfalt und ohne negative, anstößige oder abergläubische Aktivitäten.

Die Organisation von Feuerwerken in der Provinz erfolgt gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 137/2020/ND-CP vom 27. November 2020. Im Jahr 2025 werden die Gemeinden der Provinz zu folgenden Anlässen Feuerwerke veranstalten: zum chinesischen Neujahr, zur offiziellen Einführung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung, zum 80. Jahrestag der erfolgreichen Augustrevolution (19. August 1945 – 19. August 2025) und zum Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025). Die Feuerwerke dauern jeweils 10 bis 15 Minuten. Für einige kulturelle und künstlerische Veranstaltungen werden die Feuerwerkskörper von lizenzierten Herstellern und Händlern bezogen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erließ am 6. August 2025 das Rundschreiben Nr. 1612/SVHTTDL-TCPC zur Umsetzung der Rechtsdokumente zur Dezentralisierung, Machtübertragung und Zuständigkeitsteilung in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus. Demnach werden die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile aufgefordert, die Umsetzung dieser Rechtsdokumente zu prüfen und entsprechend den Vorschriften zu organisieren. Seit Inkrafttreten der Zwei-Ebenen-Regierung hat keine Behörde oder Organisation die Durchführung von Feuerwerken beantragt oder eine Änderung des Abschussgeländes gemäß Artikel 20 des Regierungsdekrets Nr. 138/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 beantragt.

Aufbauend auf den erzielten Ergebnissen wird die Provinz im Jahr 2026 die Richtlinien und Vorgaben der Zentralregierung und der Provinz zur Festivalorganisation und -verwaltung weiterhin konsequent und wirksam umsetzen; insbesondere das Dekret Nr. 110/2018/ND-CP zur Regelung der Festivalorganisation und -verwaltung; den Beschluss Nr. 2068/QD-BVHTTDL vom 3. August 2023 des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus über „Kriterien für das kulturelle Umfeld bei traditionellen Festen“; das Dekret Nr. 137/2020/ND-CP vom 27. November 2020 der Regierung über die Verwaltung und Verwendung von Feuerwerkskörpern sowie weitere relevante Verwaltungs- und Richtliniendokumente.

Gleichzeitig soll die Verbindung von Festen mit Tourismus und sozioökonomischer Entwicklung in der Region weiterhin gefördert und unterstützt werden. Der Fokus liegt dabei auf der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes im Rahmen kultureller und künstlerischer Aktivitäten, um die Feste durch ihre Einzigartigkeit und Besonderheiten hervorzuheben. Die Feste sollen in den Massenmedien beworben und bekannt gemacht werden, um zahlreiche Touristen für die Frühlingsfeste in der Provinz zu gewinnen. Die Bevölkerung soll dazu angehalten werden, auch bei Festen einen respektvollen Umgangston zu wahren. Die Festteilnehmer sollen angeleitet werden, Opfergaben und Spendengelder an den dafür vorgesehenen Stellen zu platzieren. Die Verwendung der Spendengelder soll öffentlich, transparent und zweckgebunden erfolgen. Die Überwachung und Kontrolle der Feuerwerksveranstaltungen in den Ortschaften soll verstärkt werden. Verstöße bei der Organisation von Feuerwerken und Festen sollen überprüft, aufgedeckt und umgehend geahndet werden, um negative Auswirkungen und Störungen zu verhindern.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-cong-tac-to-chuc-quan-ly-le-hoi-va-ban-fireworks-duoc-thuc-hien-nen-nep-dung-quy-dinh-20251119090845236.htm