Der „große Baum“ der Kultur unseres Landes, Huu Ngoc, ist im Alter von 107 Jahren gestorben.

Der Kulturwissenschaftler Huu Ngoc wurde 1918 in Hanoi geboren und stammte ursprünglich aus Thuan Thanh, Bac Ninh. Er lebte in einer Familie mit vielen Generationen konfuzianischer Gelehrter, Ärzte und Nom-Gelehrter und war daher von der vietnamesischen Kultur durchdrungen.

Kulturwissenschaftler Huu Ngoc im Alter von 100 Jahren. Foto: Thuy Du

Er war Lehrer, machte Propagandaarbeit für den Widerstand, schrieb für internationale Zeitungen, publizierte in Fremdsprachen, betrieb Kulturdiplomatie, schrieb Bücher... In seinem reichhaltigen Leben erlebte er die Höhen und Tiefen des Landes, erlebte viele Jobs, viele Positionen, bereiste viele Länder der Welt und wurde so zu einem kulturellen „Importeur – Exporteur“ – wie er sich selbst zu Lebzeiten nannte.

Er hat wichtige Beiträge zur Förderung und Bekanntmachung der vietnamesischen Kultur im Allgemeinen und der Hauptstadt Hanoi im Besonderen bei internationalen Freunden geleistet. Die bekannteste und zugleich seine Lieblingsbuchreihe zur Kultur des Kulturwissenschaftlers Huu Ngoc ist „Wandering in Vietnamese Culture“ (3 Bände) mit 1.200 Seiten in Vietnamesisch, Englisch und Französisch, die Dutzende Male nachgedruckt wurde.

Darüber hinaus ist er auch Herausgeber einer zweisprachigen Buchreihe in Englisch und Französisch mit dem Titel „Anthology of Vietnamese Culture“, bestehend aus vier Bänden, die er zusammen mit Dr. Nguyen Khac Vien verfasst hat: „Accompanying the Century of Vietnamese Culture and History“, „Vietnam – Tradition and Change“ …

Er brachte den vietnamesischen Lesern auch wertvolle ausländische Kulturwerke näher, wie etwa „Skizze eines französischen Kulturporträts“, „Ein Stück nordischer Himmel“, „Schwedische Kultur“, „Amerikanisches Kulturprofil“, „Wandern in der Kultur des Landes der Kirschblüten“, „Schlüssel zum Kennenlernen und Verstehen von Laos“ …

Der Kulturwissenschaftler Huu Ngoc hegt seit jeher eine besondere Liebe zu Thang Long – Hanoi, wo er geboren und aufgewachsen ist. Dutzende Bücher widmen sich der Kultur dieses Ortes. Dazu gehören „Sketch of Hanoi cultural portrait“ auf Englisch und Französisch, „Traditional Hanoi“ auf Englisch, das Taschenbuch „Hanoi, who are you?“ und „My Hanoi“ mit fast 500 Seiten.

Im Jahr 2020, im Alter von 102 Jahren, setzte er seine Arbeit mit Begeisterung fort und brachte die Buchreihe „Cáo hương lan gio“ heraus, die aus zwei Bänden mit fast 1.000 Seiten besteht und sich mit Prominenten aus aller Welt und Vietnam aus vielen Bereichen befasst …

Für seine Verdienste um Kultur und Verlagswesen wurde der Kulturautor Huu Ngoc im Laufe seines Lebens mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet: Zwei Unabhängigkeitsmedaillen, die Medaille für militärische Heldentaten, die Medaille der Akademischen Palme (Frankreich), die Ehrenlegion (Schweden), der Vietnam Book Gold Award 2006, der Vietnam Book Bronze Award 2015, der National Book Award 2017, der Hauptpreis – Bui Xuan Phai Award „Für die Liebe zu Hanoi“ 2017 …

Nach Angaben der Familie findet die Beerdigung des Kulturaktivisten Huu Ngoc am 5. Mai um 13:00 Uhr im Bestattungsinstitut des Krankenhauses 198 (58 Tran Binh, Cau Giay, Hanoi) statt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/cay-dai-thu-van-hoa-nuoc-nha-huu-ngoc-da-ra-di-o-tuoi-107-701163.html