Keramikmosaikporträt auf Lackgrund von der Künstlerin To Ngoc Trang

(CLO) Die Ausstellung „Traum“ der Künstlerin To Ngoc Trang (Trang Troc) findet in der Area 75 – Art & Auction 75 Hang Bo (Hoan Kiem, Hanoi) statt. Die Ausstellung zeigt 26 Keramikporträts auf Lackgrund, die zumeist berühmte Persönlichkeiten aus Religion, Politik , Wissenschaft, Kunst und Literatur darstellen.

„Traum“ ist die erste Einzelausstellung der Künstlerin To Ngoc Trang, auch bekannt als Trang Troc. Die Ausstellung präsentiert 26 Keramikporträts auf Lackgrund. Die meisten Porträtierten zeigen bekannte Persönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen, von Religion, Politik, Wissenschaft und Kunst bis hin zu literarischen Ikonen wie Jesus, Buddha, Margaret Thatcher, Albert Einstein, Lew Tolstoi, Picasso, Bui Xuan Phai, Don Quijote, Chi Pheo, Thi No, Lao Hac und Ba Kien.

Die Malerin To Ngoc Trang (blaues Hemd) im Gespräch mit Gästen ihrer Einzelausstellung.

In dem Werk bemalte sich der Künstler auch selbst mit Scherben aus der Keramikschale seiner Frau. Es ist das erste Werk der Serie „Traum“, die zugleich eine neue Phase seiner künstlerischen Laufbahn einleitete.

Der Künstler To Ngoc Trang sagte: „Ende 2021 zerbrach meine Frau eine wunderschöne Schale und bat mich, sie wieder zusammenzusetzen. Als ich den Haufen Scherben sah, fand ich ihn mir selbst verblüffend ähnlich. Ich versuchte, daraus mein Gesicht zu formen. Und schließlich erkannten alle, die kamen, dass es Trang Troc war.“

Da mir das Spiel Spaß machte, sammelte ich weiterhin Scherben im Haus auf und fragte überall danach. Die Leute halfen sehr gern beim Aufräumen. Mir wurde klar, dass Scherben haltbar sind. Außerdem gibt es sie in vielen Formen, Blöcken und Farben. Während traditionelle Gemälde seit langem Materialien wie Aquarell, Öl, Lack und Acryl verwenden, um sich auszudrücken, warum kombinieren wir nicht verschiedene Scherben, um durch ihre Formen, Blöcke und Farben eine bestimmte Stimmung zu erzeugen?

Das Material, das die Künstlerin To Ngoc Trang in ihren Arbeiten verwendet, sind zerbrochene Keramiken. Es handelt sich also um Keramik in „Abfallform“, ein Material, das von einem Produkt stammt, das einst vollständig war, bevor es zerbrach.

Anders als die Mosaikkunst oder dekorative Keramikmosaike in der Grabarchitektur der Nguyen-Dynastie und in der modernen Stadtarchitektur besteht To Ngoc Trangs kreative Sprache darin, natürliche Bruchstücke von Keramik zu verwenden, völlig ohne den Einsatz von Maschinen oder mechanischen Geräten, um die Bruchstücke nach subjektivem Willen zu formen.

Die Öffentlichkeit besucht den Ausstellungsraum.

Die Künstlerin Ly Truc Son kommentierte die Ausstellung von To Ngoc Trang wie folgt: „Ich bin mir nicht sicher, wie viele Menschen To Ngoc Trangs Porträts in ihrem ungewöhnlichen Stil mögen. Mir gefallen sie, und ich fühle mich ihnen schnell verbunden. Manchmal kommen künstlerische Ideen Künstlern ganz plötzlich, wie durch einen kleinen Zufall: Eine alte Schale oder ein alter Keramiktopf fällt herunter und zerbricht, und schon eröffnet sich ein neuer, inspirierender Raum.“

Die Fragmente werden zu Motiven, die sich zu Porträts von Figuren zusammenfügen, die zu Symbolen der Wissenschaft, Kunst, Religion, Politik geworden sind oder nur in der Literatur vorkommen…“

Die Ausstellung ist bis zum 19. Januar 2025 in der Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo, Hoan Kiem District, Hanoi zu sehen.

Ein Keramikporträt auf Lackgrund der Künstlerin To Ngoc Trang.

Der Maler To Ngoc Trang absolvierte die Lackkunstabteilung der Hanoi University of Industrial Fine Arts. Zu Beginn seiner Laufbahn arbeitete er als Illustrator im Kim Dong Verlag und gewann zahlreiche bedeutende Auszeichnungen für seine Illustrationen, darunter den Illustrationspreis der Street Bank University, USA (2001), und den Illustrationspreis des Weltverlegerverbands (2002).

Quelle: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html