Alles Gute zum vietnamesischen Lehrertag (20. November)! Dank an die Lehrer!

Anmerkung der Redaktion: Der vietnamesische Lehrertag am 20. November ist ein besonderer Anlass für die Gesellschaft, den Lehrern – jenen, die sich der Bildung der Menschen verschrieben haben – Ehre und Dankbarkeit zu erweisen. An diesem Tag drücken Schüler ihre tiefe Dankbarkeit für die Lehre und die Unterstützung ihrer Lehrer aus. Der 20. November ist nicht nur eine Gelegenheit, die wertvolle Tradition der Achtung vor Lehrern im vietnamesischen Volk zu demonstrieren, sondern auch eine Chance für jeden Einzelnen, auf seinen Lernprozess zurückzublicken, Wissen wertzuschätzen und den Wissensdurst in der gesamten Gesellschaft zu wecken.

Lehrer der Nguyen An Ninh Grundschule (Stadtteil Tam Hiep) begrüßen die Schüler der ersten Klasse. Foto: Cong Nghia

Dong Nai Weekend präsentiert respektvoll eine Gedichtseite zu Ehren der Lehrer.

***

Ewig junge grüne Träume

(50-jähriges Jubiläum der Vinh Cuu High School)

Ein halbes Jahrhundert verging still.

Der Mahagonibaum ist noch grün

Reinweißer Schulhof

Strahlender Sonnenschein auf der Veranda

Der Klang der Schultrommel hallt im Wind wider

Weckt persönliche Gefühle

Blaue Augen neigen die Notizbuchseite

Das Zeitalter der Träume ist noch nicht zu Ende gegangen

Nach und nach folgen Generationen.

Für immer widerhallendes unschuldiges Lachen

Fußspuren im Laufe der Jahre

Als ob noch immer eine Spur an der Schwelle zurückgeblieben wäre

Die Morgensonne wärmt die Steinbänke.

Warten auf bekannte Schüler

Die Stimme der Lehrerin wie Morgentau

König

ruhig

weich

Fünfzig Jahre Erinnerungen

Die Schule ist für immer jung

Noch immer herrscht reges Treiben, der Herbst naht.

Der Sommer bringt anhaltende Nostalgie mit sich.

Jedes Schuljahr ist wie ein Bach

Überquellende grüne Träume

Fünfzig Jahre – für immer jung

Weil die Herzen der Menschen noch rein sind.

BUI THI BIEN LINH

Bringt die ganzen Zwanziger mit

Bringt die ganzen Zwanziger mit

Über Fernarbeit

Meine Freundin singt oft

Artikel über das Tiefland

Sie fragt mich immer noch nach einem Date

"Wann kommt Tet?"

Komm zu mir nach Hause

Wie oft habe ich meinen Termin verpasst?

Ich kann immer noch nicht nach Hause.

Schule mit 36 ​​Klassen

Neunzehn Lehrer

Junge Leute wie wir

Jede Person unterrichtet zwei Kurse.

Sie macht sich Sorgen um das Leben

Ich bin für die Lehrer zuständig.

Die Arbeit häuft sich einfach immer weiter an

Mach es nur halb!

Ein weiterer Frühling

Sie kann nicht nach Hause gehen.

alte Mutter auf dem Land

Schick mir etwas Klebreis

Ich scherzte: „Betrachten Sie es als Tet-Fest.“

Ich bin wieder bei dir.

Versteck deine tränenden Augen

Sie lächelte schüchtern.

Warum erfahre ich das erst jetzt?

Das wortlose Schweigen

Als sie mir erzählte

Du spielst, damit ich singen kann!

Le Khac Dinh

Alter Lehrer

Ich traf meine Lehrerin nach vielen Jahren wieder.

Die Lederaktentasche ist inzwischen verblasst.

Seine Stimme war so tief wie in alten Zeiten, als er noch unterrichtete.

Dünnes Haar, bedeckt mit weißem Kreidestaub

Schräge Brille mit tiefen Augen

Wie viele Nächte habe ich schon wegen des Unterrichtsplans durchgehalten?

Die Lampe, die nachts leuchtet, geht nie aus

Mit dir erhellt die Poesie die Träume

Die Lehrerin ist immer noch dieselbe, sie schweigt während der Fährfahrten.

Sorgfalt und Fürsorge bei jedem Schlag

In jedem Vers stecken so viele Botschaften

Ich setze meine Reise ins Leben fort.

Nach einem Leben voller Gewinn und Verlust in der Fremde

Auf der Suche nach alten Erinnerungen an eine schöne Zeit

Wiedersehen mit meinem alten Lehrer

Mir stiegen Tränen in die Augen, als ich leise „Papa“ rief.

VU THI THANH HOA

Zurück zu den alten Zeiten

Das längst verschwundene Schultor öffnet sich allmählich.

Der alte Himmel verweilt mit dem roten Phönixblütenzweig.

Mit jedem Blatt Kreidestaub wird das Haar der Lehrerin grau.

Jetzt bin ich zurück, erinnerst du dich noch an mich?

Diese Baumreihe ist das ganze Jahr über grün.

Die Zeit vergeht wie im Flug.

Alte Erinnerungen an Stolz tauchen wieder auf

Generationen von tugendhaften Lehrern, die ihren Beruf lieben.

Die Worte meiner Lehrerin unterstützen jeden meiner Schritte.

Kreide zeichnet viele Traumhorizonte.

Als ich Student war, trug ich Kleidung aus dünnem Stoff.

Wen kümmert schon die kalte und staubige Straße?

Die kleine, klare Schule der weißen Hemdentage

Jede Unterrichtsstunde ist voller Freude

Meine Schule ist ein freundlicher und heller Ort.

Träume erfüllen und ein erfülltes Leben fördern

Weißer Kreidestaub glänzt auch nach Jahren noch.

Die Lehrer sind tolerant und großzügig.

Von diesem Ort aus gingen viele Erfolge und Ruhm hervor.

Ich vermisse die alte Schule, freue mich aber jetzt auf die Rückkehr.

Wandering Road

Old School

Meine alte Schule gibt es immer noch.

Jedes Mal, wenn ich zurückkomme, ist es mir immer noch sehr vertraut.

Jeder Flurweg, Steinbank

Ich glaubte, ich könnte immer noch Stimmen und Lachen hören...

Der alte Flammenbaum wird jedes Jahr größer.

Der Sommer kommt und die Ecke des Gartens wird dekoriert

Morgens und abends weißes Kleid für den Unterricht

Wie eine hübsche Blume im Garten

Die Stimme der Lehrerin klang warm.

Das Buch erweckt Wissen zum Leben.

Auch wenn es weit weg ist, werde ich es für immer in Erinnerung behalten.

Die unversehrte Liebe und Dankbarkeit

Die alte Schule im Laufe der Jahre

Der vertraute Schatten, den ich immer finden wollte

Erinnerungen verblassen nie

Die Studienjahre wirken noch nach.

Le Khac

Mein Lehrer ist Soldat

Mein Lehrer ist Soldat

Betrachte das weite Meer und den Himmel

Tag und Nacht lausche ich dem Gesang der Wellen.

Gemurmel auf einer fernen Insel

Ich liebe die kleinen Brüder

Inmitten der Wellen des offenen Meeres

Nach Schichtende

Die Lehrerin „lässt Menschen wachsen“.

Wohin die Wellen und Winde wehen

Der Lehrer säte viele Träume

Vorsichtige kleine Hände

Jeder Strich in der Handschrift eines Kindes

Graviere die Worte des Lehrers ein

Lebe mit Stärke und Widerstandsfähigkeit

Wachse mit einer starken Waffe auf

Bewahrt das Meer und den Himmel der Heimat!

Le Van Truong

Mein Lehrer

Meine Lehrerin ist wie eine stille Fähre

Morgens und abends setzen die Kinder mit den Kindern über den Fluss.

Jede Seite des Buches ist Wissen.

Ich hoffe, du findest eine Zukunft.

Die Zeit vergeht durch viele Regen- und Sonnenzeiten.

Der Herbst ist vorbei und der Winter naht.

Das Klassenzimmer strahlt noch immer eine warme Atmosphäre aus.

Die Stimme der Lehrerin verbreitet Liebe

Kreidestaub rieselte von der Tafel.

Wie oft ist das grüne Haar schon darauf gefallen?

Wer hat mehr graue Haare als zuvor?

Durch fleißiges Unterrichten der Schüler

Ich bin weit weg von der Schule, vermisse sie aber trotzdem.

Das Bild des Lehrers ist mir unauslöschlich im Gedächtnis.

Noch immer intakt, dass viele Gunstbezeugungen

Um erwachsen zu werden und ins Leben einzutreten.

Le Schule

Kreidestaub

leise fallen

auf Haar

vorhanden

am Fluss

auf den hohen Bergen

auf dem offenen Meer

auf dem kargen Feld aus verbranntem Gras

Kreidestaub trägt Licht

Der Frühling naht

blühender Blumengarten

zwitschernde Vögel

duftender neuer Reis

goldene Sonnenfelder

Kreidestaub fällt

grüner Baum des Lebens

fruchtbarer Garten

süße Früchte

ein für immer warmes Zuhause

grenzenlose menschliche Liebe

Der Fährmann

mit einem Herzen in Flammen

aus der Broschüre

Ein Traum wird wahr

Kreidestaub fliegt

glühen im Feuer

erregtes Verlangen

für immer im Herzen brennen

Hanh Van

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/chao-mung-ngay-nha-giao-viet-nam-20-11-tri-an-nha-giao-1f104f5/