Trotz des heißen Wetters in Hanoi strömten die „Musen“ in die Phan Dinh Phung Straße, um den Herbst zu begrüßen.

Dù thời tiết Hà Nội oi bức ngay từ sáng sớm, nhưng các — *Obwohl es in Hanoi schon seit dem frühen Morgen heiß war, trotzten die „Musen“ Sonne und Hitze, um in der Herbststraße von Phan Dinh Phung einzuchecken – Foto: NGUYEN HIEN*

Phan Dinh Phung ist jedes Jahr im Herbst eine bekannte Straße für junge Leute in Hanoi. Doch anstatt zu warten, bis das Wetter abkühlt und herbstlich wird, luden sich die „Musen“ Anfang August, als die Sommersonne noch brannte, gegenseitig ein, hierher zu kommen und Fotos zu machen. Damit entstand ein Trend, der sich in allen sozialen Netzwerken verbreitete.

Am 10. August erlebte Hanoi den heißesten Tag der ersten Hitzewelle im August. Die Höchsttemperatur des Tages erreichte 38 Grad. Die Attraktion der Herbststraße – Phan Dinh Phung – überwand sogar die Hitze von Hanoi.

Hàng chục chiếc xe hoa xếp hàng dài trên vỉa hè đường Phan Đình Phùng, Hoàng Diệu - Ảnh: NGUYỄN HIỀN — *Dutzende Blumenwagen stehen auf dem Bürgersteig der Straßen Phan Dinh Phung und Hoang Dieu – Foto: NGUYEN HIEN*

Seit dem frühen Morgen standen Dutzende mit Blumen beladene Lastwagen – das Symbol des Herbstes in Hanoi – auf der Phan Dinh Phung Straße zwischen der Hoang Dieu Straße und der Nguyen Tri Phuong Straße.

Chấp nắng nóng Hà Nội, các 'nàng thơ' nô nức đến đường Phan Đình Phùng đón thu- Ảnh 3. — *Junge Blumen werden in kleine, handgroße Sträuße aufgeteilt, damit Touristen sie leicht fotografieren können – Foto: NGUYEN HIEN*

Ein Blumenkarrenbesitzer in der Hoang-Dieu-Straße erzählt, dass er jeden Tag zwischen 3 und 4 Uhr morgens aufsteht, um Blumen zu kaufen, sie zu verpacken und zum Verkaufsstand in der Phan Dinh Phung-Straße, der Kreuzung mit der Hoang-Dieu-Straße, zu bringen. Für die Touristen werden dort verschiedene Blumensorten vorbereitet, von Lotusblumen über Sonnenblumen bis hin zu Jungblumen.

„Kunden können Blumen zum Mitnehmen für etwa 120.000 – 150.000 VND/Strauß kaufen, ein Hochzeitsauto für etwa 40.000 – 50.000 VND/Person mieten oder nach Belieben Fotos machen und bei ihrer Rückkehr einen Blumenstrauß kaufen“, erklärte der Besitzer des Hochzeitsautos.

Biết thời tiết nắng nóng, nhóm bạn của Lê Trang đã mang theo quạt để giải nhiệt - Ảnh: NGUYỄN HIỀN — *Da Le Trangs Freundesgruppe wusste, dass es heiß war, brachte sie Fans mit, um sich abzukühlen – Foto: NGUYEN HIEN*

Le Trang (Bezirk Ha Dong, Hanoi) fächelt mit einer Hand und trägt Dinge mit der anderen. Sie sagte, dass zwar noch nicht richtig Herbst sei und das Wetter noch heiß, aber das neue Schuljahr vor der Tür stehe. Deshalb lud Trang ihre beiden engen Freundinnen ein, auf die Straße zu gehen und Erinnerungsfotos zu machen.

„Das heutige Fotoshooting kostete etwa 170.000 VND. Allein der Blumenstrauß kostete 150.000 VND. Ich habe ihn mit einer Freundin gekauft, also haben wir ihn geteilt. Die Miete für das Fotoshooting betrug 10.000 VND pro Foto. Wir haben etwa 10-15 Minuten lang Fotos gemacht, was 100.000 VND pro Person ausmachte“, erzählte Trang.

Chấp nắng nóng Hà Nội, các 'nàng thơ' nô nức đến đường Phan Đình Phùng đón thu- Ảnh 5. — *Die Phan Dinh Phung Straße ist am heißesten Tag in Hanoi Anfang August überfüllt – Foto: NGUYEN HIEN*

Ngoc Anh (Hanoi) war dem Herbsttrend entsprechend gekleidet und nicht allzu überrascht, die Phan Dinh Phung Straße so überfüllt und geschäftig zu sehen. Viele Menschen mussten Schlange stehen, um Fotos mit dem Blumenwagen zu machen.

Obwohl das Wetter in Hanoi in den letzten Tagen sehr heiß und schwül war, ist es in der Phan Dinh Phung Straße im Vergleich zu anderen Straßen aufgrund der vielen Bäume noch recht kühl. Ich habe den Wetterbericht überprüft und dort stand, dass es ab morgen ununterbrochen regnen könnte. Deshalb habe ich den heutigen Tag genutzt, um Fotos zu machen.

„Meiner Meinung nach sollten Sie beim Fotografieren an heißen Tagen wie diesen einen Ventilator, Wasser und nasse Handtücher mitbringen, um sowohl schöne Fotos zu machen als auch der Hitze aktiv zu entgehen“, teilte Ngoc Anh mit.

Seit etwa einer Woche herrscht in der Phan Dinh Phung Straße täglich ein reger Andrang, da zahlreiche Besucher zum Einchecken und Fotografieren kommen. Seit dem frühen Morgen sind auch die Behörden an diesem beliebten Check-in-Bereich präsent, um für Sicherheit und Ordnung zu sorgen.