„Nachmittag in Trinh Vuongs Unterricht“, voller Erinnerungen...

Der Musiker Ngo Tin bei einem Musikabend, den Freunde in Quy Nhon anlässlich seiner Rückkehr in seine Heimatstadt organisierten (September 2025). **Foto: NVCC**

Trinh Vuong und Trung Vuong sind zwei verschiedene Schulen in Quy Nhon. Trung Vuong liegt in der Nguyen Hue-Straße, während Trinh Vuong in der Gia Long-Straße (heute Tran Hung Dao-Straße) direkt neben der Nhon-Kirche liegt.

Vor 1975 wurde die Trinh-Vuong-Oberschule von den Schwestern der Kongregation der Liebenden vom Heiligen Kreuz von Quy Nhon geleitet und war ausschließlich für Schülerinnen. Der Schriftsteller und Lehrer Nguyen Mong Giac, Autor des Romans „Die Hochwasserzeit des Kon-Flusses“, erinnerte sich einmal daran, dass Trinh Vuong nicht nur eine Schule, sondern auch eines der Symbole der Schülerinnen von Quy Nhon war.

In der Erinnerung vieler Menschen besitzt die Szene des Schulabschlusses in Trinh Vuong eine ganz besondere Schönheit, die poetisch und romantisch zugleich ist: weiße Kleider flattern im Wind, das Klappern von Holzschuhen auf dem Hof ist zu hören und viele Jungen warten vor dem Schultor und summen das vertraute Lied: „Wenn du die Schule verlässt, werde ich Ngo nach Hause folgen…“ (Text des Liedes „Ngay Xua Hoang Thi“ des Musikers Pham Duy).

Der Musiker Ngo Tin sagte einmal: „Damals besuchte meine jüngere Schwester die Trinh Vuong Schule. Jeden Nachmittag holte ich sie am Schultor ab, wo man das Geräusch von Holzschuhen hören und die Silhouette des Ao Dai unter den Bäumen sehen konnte. Diese Geräusche und Bilder wurden Teil meiner Erinnerung, drangen in mein Blut und Fleisch ein und verblassen nie.“

Vielleicht schrieb er aus dieser schönen Erinnerung heraus diese emotionalen Zeilen: „Der Klang der Kirchenglocke hallt irgendwo wider und bringt uns zum Unterricht, während die Holzschuhe auf dem Schulhof hallen… Quy Nhon, oh! Am Nachmittag nach dem Unterricht in Trinh Vuong, in der geschäftigen Gia Long Straße, flattert zögernd jemandes Hemd…“.

Musiker Ngo Tin (mit Blumen) und Freunde in Quy Nhon, September 2025. **Foto: NVCC**

Unter den Liedern über Quy Nhon gilt „Quy Nhon immense Nostalgie“ als dasjenige, das die Herzen der Zuhörer am meisten berührt. Für die fern der Heimat lebenden Menschen aus Quy Nhon scheinen Melodie und Text eine ganze Welt von Erinnerungen zu wecken, sodass die Sehnsucht nach ihrer Heimat in jeder Strophe überwältigend und ergreifend wird.

Und vielleicht liegt die anhaltende Vitalität und Verbreitung von „Quy Nhon – immense Erinnerungen“ nicht nur in der Melodie oder dem Text, sondern in den geweckten Erinnerungen: dem Klang der Kirchenglocken, dem Geräusch der Holzschuhe auf dem Schulhof, dem weißen Kleid der Jungfräulichen Königin, das zögernd im Nachmittagswind flatterte…

Diese scheinbar kleinen Dinge kristallisieren sich zu aufwühlenden Emotionen, bilden die Seele eines Musikstücks und beschwören das Bild einer poetischen Stadt herauf.

Musik dient daher nicht nur zum Hören, sondern auch dazu, längst vergangene Momente zu bewahren, damit jeder seine eigenen Erinnerungen darin wiederfinden kann.

Und wer weiß, eines Nachmittags, wenn wir plötzlich das Lied „Afternoon after school Trinh Vuong…“ hören, werden wir ein Kribbeln im Herzen spüren, als wären wir gerade in ein geliebtes Quy Nhon zurückgekehrt, wo die Erinnerungen noch immer nachhallen…

Quelle: https://baogialai.com.vn/chieu-tan-lop-trinh-vuong-menh-mang-trong-niem-nho-post567770.html