Kommentare zum Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit

Am Morgen des 28. April gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Rahmen seiner 44. Sitzung unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, Stellungnahmen zum Gesetzesentwurf ab, der eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit ändert und ergänzt.

Der stellvertretende Vorsitzendeder Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitete die Sitzung. Foto: Ho Long

Wer die vietnamesische Staatsangehörigkeit verloren hat, kann diese auf Wunsch wiedererlangen.

Bei der Vorstellung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur vietnamesischen Staatsangehörigkeit sagte Justizminister Nguyen Hai Ninh, dass sich der Gesetzesentwurf auf zwei wichtige politische Maßnahmen konzentriere.

Erstens: Änderung und Ergänzung einer Reihe von Vorschriften im Zusammenhang mit dem Erwerb der vietnamesischen Staatsangehörigkeit, um Fälle zu erleichtern, in denen der biologische Vater oder die biologische Mutter oder die Großeltern väterlicher- oder mütterlicherseits vietnamesische Staatsbürger sind; Ausländische Investoren, Wissenschaftler , Experten usw. erhalten die vietnamesische Staatsbürgerschaft.

Justizminister Nguyen Hai Ninh stellte den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur vietnamesischen Staatsangehörigkeit vor. Foto: Ho Long

Zweitens: Änderung und Ergänzung einer Reihe von Vorschriften im Zusammenhang mit der Rückgabe der vietnamesischen Staatsangehörigkeit, um Bedingungen für die Rückkehr derjenigen zu schaffen, die die vietnamesische Staatsangehörigkeit verloren haben.

Zu den konkreten Änderungen und Ergänzungen sagte der Minister, dass der Gesetzesentwurf die Bestimmungen in Absatz 1, Artikel 19 des aktuellen Gesetzes dahingehend ändere, dass Minderjährige, deren Vater oder Mutter vietnamesischer Staatsbürger sei, die Voraussetzung der „vollen Geschäftsfähigkeit“ nicht erfüllen müssten.

Gleichzeitig sollen die Bestimmungen in Absatz 2, Artikel 19 des aktuellen Gesetzes dahingehend geändert und ergänzt werden, dass Antragsteller auf die vietnamesische Staatsangehörigkeit einen biologischen Vater oder eine biologische Mutter bzw. Großeltern väterlicher- oder mütterlicherseits haben müssen, die vietnamesische Staatsbürger sind; Personen, die besondere Verdienste um den Aufbau und die Verteidigung des Landes erworben haben oder für die Sozialistische Republik Vietnam von Nutzen sind, sind von den in Artikel 19 Absatz 1 Punkte c, d, dd und e genannten Bedingungen ausgenommen. In diesen Fällen ist es ihnen daher gestattet, ihre Anträge bei vietnamesischen Vertretungen im Ausland einzureichen, ohne für eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis in ihr Heimatland zurückkehren zu müssen.

Der Minister sagte außerdem, dass aus dem Gesetzesentwurf die Bestimmungen zu Fällen der Wiedererlangung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit in Absatz 1, Artikel 23 des aktuellen Gesetzes gestrichen worden seien. Dementsprechend können alle Personen, die die vietnamesische Staatsangehörigkeit verloren haben und einen Antrag auf Wiedererlangung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit stellen, für die Wiedererlangung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit in Betracht gezogen werden.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, stellte den Bericht über die Überprüfung des Gesetzesentwurfs vor.

Bei der Vorstellung des Berichts über die Überprüfung des Gesetzesentwurfs sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, dass der Ausschuss aus den in der Stellungnahme der Regierung genannten Gründen mit der Notwendigkeit der Verkündung des Gesetzes einverstanden sei. die Anwendung vereinfachter Verfahren bei der Ausarbeitung und Verkündung von Gesetzen genehmigen; Der Gesetzesentwurf enthält alle vorgeschriebenen Dokumente und kann dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Kommentierung vorgelegt werden.

Obwohl der Inhalt des Gesetzesentwurfs grundsätzlich mit der Politik und den Richtlinien der Partei in Resolution Nr. 36-NQ/TW, Richtlinie Nr. 45-CT/TW und Schlussfolgerung Nr. 12-KL/TW des Politbüros übereinstimmt, erklärte der Ausschussvorsitzende Hoang Thanh Tung auch, dass der Gesetzesentwurf den „ besonderen Einbürgerungsmechanismus “ gemäß Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros über Durchbrüche in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation, um führende Wissenschaftler und Experten vietnamesischer Herkunft im Ausland anzuziehen und zu beschäftigen, nicht klar institutionalisiert habe.

Um den Geist von Absatz 2, Artikel 14 der Verfassung zu wahren, sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, dass die Mehrheit der Meinungen im Ausschuss spezifische Regelungen im Gesetzesentwurf vorschlug, ohne die Regierung damit zu beauftragen, die Bedingungen für Personen zu regeln, die die vietnamesische Staatsangehörigkeit erwerben oder wiedererlangen, aber in Absatz 3, Artikel 19, Absatz 5, Artikel 23 des Gesetzesentwurfs die ausländische Staatsangehörigkeit behalten dürfen.

Bezüglich der Bedingungen für den Erwerb der vietnamesischen Staatsangehörigkeit bei gleichzeitiger Beibehaltung der ausländischen Staatsangehörigkeit (Klausel 4, Artikel 1 des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Klauseln des Artikels 19 des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit) gibt es im Ausschuss für Recht und Justiz Stellungnahmen, die vorschlagen, den Fall von Minderjährigen, die die Staatsangehörigkeit unter ihren Eltern, ihrem Vater oder ihrer Mutter beantragen, als Ausnahme in Punkt a, Klausel 1, Artikel 19 des Gesetzesentwurfs aufzunehmen, da dieser Fall in der Praxis aufgetreten ist, es jedoch keine Grundlage für eine Prüfung und Lösung gibt.

Gleichzeitig hat der Ausschuss für Recht und Justiz vorgeschlagen, die Ausnahmeregelung für Einbürgerungsbewerber, deren Ehepartner, biologischer Vater, biologische Mutter, biologisches Kind oder Großeltern väterlicher- oder mütterlicherseits vietnamesische Staatsbürger sind, in Erwägung zu ziehen, „den Lebensunterhalt in Vietnam sichern zu können“, um Übereinstimmung mit den Bestimmungen in Absatz 1, Artikel 40 des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam zu gewährleisten und gleichzeitig dazu beizutragen, unnötige soziale Belastungen zu vermeiden.

Die Änderungsanträge sind sehr richtig, zeitgemäß und menschlich.

Die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung waren sich über die Notwendigkeit der Ausarbeitung und Verkündung des Gesetzes einig und stimmten dem Vorschlag der Regierung zu, den Gesetzesentwurf in der neunten Sitzung im verkürzten Verfahren zu prüfen und zu genehmigen. Gleichzeitig betonte er, dass die Bestimmungen des Gesetzesentwurfs eine wichtige Rechtsgrundlage für die Prüfung und Entscheidung darüber seien, ob Vietnamesen im Ausland die vietnamesische Staatsangehörigkeit erwerben, die vietnamesische Staatsangehörigkeit wiedererlangen und die Rechte vietnamesischer Bürger genießen dürfen.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Soziales, Nguyen Dac Vinh, hielt eine Rede. Foto: Ho Long

Der Vorsitzende des Komitees für Kultur und Gesellschaft, Nguyen Dac Vinh, stimmte der Änderung und Ergänzung von Absatz 1, Artikel 23 des Gesetzes zur vietnamesischen Staatsangehörigkeit hinsichtlich der Fälle der Wiedererlangung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit zu und sagte, dass diese Bestimmung dem Wunsch vieler im Ausland lebender Vietnamesen nach Wiedererlangung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit entspreche. Gleichzeitig müssen Bedingungen geschaffen werden, die es ihnen ermöglichen, weiterhin stabil im Ausland zu leben und zu arbeiten. „Dies ist eine sehr richtige, zeitgemäße und humane Änderung“, betonte Ausschussvorsitzender Nguyen Dac Vinh.

Der Vorsitzende des Komitees für Kultur und Gesellschaft, Nguyen Dac Vinh, und der ständige stellvertretende Vorsitzende des Komitees für die Bestrebungen und Aufsicht des Volkes, Le Thi Nga, stimmten darin überein, dass der Gesetzesentwurf die Bestimmung hinzufügt, dass „eine Person nur eine Staatsangehörigkeit besitzen darf, nämlich die vietnamesische Staatsangehörigkeit“, und zwar für „diejenigen, die Kandidaten sind, gewählt, bestätigt oder ernannt werden und Positionen und Titel für eine Amtszeit innehaben; die rekrutiert oder in staatliche Behörden und gesellschaftspolitische Organisationen auf zentraler und lokaler Ebene in Ränge, Positionen und Titel berufen werden; die den Streitkräften der Sozialistischen Republik Vietnam angehören“.

Zu den Bedingungen für den Erwerb der vietnamesischen Staatsangehörigkeit bei gleichzeitiger Beibehaltung der ausländischen Staatsangehörigkeit äußerte sich Le Thi Nga, ständiger stellvertretender Leiter des Komitees für Volksbestrebungen und -aufsicht. Foto: Ho Long

Bezüglich der Bedingungen für den Erhalt der vietnamesischen Staatsangehörigkeit bei gleichzeitiger Beibehaltung der ausländischen Staatsangehörigkeit stimmte Le Thi Nga, ständige stellvertretende Leiterin des Komitees für Volksbestrebungen und -aufsicht, dem Vorschlag des Komitees für Recht und Justiz zu, den Fall von Minderjährigen, die die Staatsangehörigkeit unter ihren Eltern, ihrem Vater oder ihrer Mutter beantragen, als Ausnahme in Punkt a, Klausel 1, Artikel 19 des Gesetzesentwurfs aufzunehmen.

Abschließend würdigte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, die Regierung und das Justizministerium sehr dafür, dass sie innerhalb kurzer Zeit umgehend und verantwortungsvoll sehr detaillierte Dokumente und Akten vorbereitet und erstellt und damit im Wesentlichen alle Voraussetzungen für das Gesetz zur Verkündung juristischer Dokumente geschaffen hätten. Der Ausschuss für Recht und Justiz hat einen Prüfbericht erstellt, der alle Aspekte klar, vollständig und umfassend darstellt und die Ansichten der Prüfbehörde zu jedem Inhalt des Gesetzesentwurfs klar zum Ausdruck bringt.
Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass die Regierung die Institutionalisierung des Sondermechanismus für die Einbürgerung gemäß der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros weiter prüfen und in der Vorlage und im Gesetzentwurf klar darlegen solle.

Was die Bedingungen für den Erwerb der vietnamesischen Staatsangehörigkeit bei gleichzeitiger Beibehaltung der ausländischen Staatsangehörigkeit betrifft, stimmte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung dem von der Regierung vorgelegten Plan grundsätzlich zu, wies jedoch darauf hin, dass es notwendig sei, eine Reihe von von der für die Prüfung zuständigen Behörde vorgeschlagenen Fällen zu prüfen und zu ergänzen. Darüber hinaus muss die Regierung prüfen und klar festlegen, ob bei einem Antragsteller auf die vietnamesische Staatsbürgerschaft beide Großeltern vietnamesische Staatsbürger sein müssen oder ob nur ein Großelternteil vietnamesischer Staatsbürger sein muss.

Thanh Hai

Quelle: https://daibieunhandan.vn/cho-y-kien-ve-du-an-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-quoc-tich-viet-nam-post411693.html