Bekämpfung von Produktfälschungen in der Endsaison:

Um gefälschte Waren, Imitationsprodukte, Lebensmittel unbekannter Herkunft, unsichere Lebensmittel und andere betrügerische Geschäftspraktiken wirksam zu verhindern, hat die Marktaufsichtsbehörde der Stadt Hanoi die Marktinspektionen und -kontrollen verstärkt, um die Verbraucherrechte und den Ruf vietnamesischer Unternehmen zu schützen.

Die Stärkung der Marktüberwachung und -kontrolle zum Schutz der Verbraucherrechte und des Rufs vietnamesischer Unternehmen ist eine zentrale Aufgabe für die Marktmanagementbehörde von Hanoi in der zweiten Hälfte des Jahres 2025.

Verstöße stellen weiterhin ein komplexes Problem dar.

Laut dem Lenkungsausschuss 389 der Stadt Hanoi haben die Einsatzkräfte in letzter Zeit zahlreiche Gesetzesverstöße aufgedeckt und geahndet. Schmuggel, Handelsbetrug, die Herstellung und der Verkauf von gefälschten Waren, Waren, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, der Handel mit abgelaufenen Waren, Waren unbekannter Herkunft, Schmuggelware und Waren ohne Rechnungen oder Dokumente stellen jedoch weiterhin komplexe Probleme dar; insbesondere angesichts des stark gestiegenen Verbraucherbedarfs während der Feiertage und des chinesischen Neujahrsfestes. Besonders hoch ist das Risiko, dass Lebensmittel unbekannter Herkunft in den Markt gelangen, was nicht nur ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellt, sondern auch die Gesundheit der Verbraucher direkt beeinträchtigt.

Beispielsweise entdeckte das Marktüberwachungsteam Nr. 2 (Marktüberwachungsbehörde der Stadt Hanoi) am 17. Dezember bei einer Kontrolle eines Lebensmittelgeschäfts in der De Quai Straße 76A in Tu Lien (Stadtteil Hong Ha) 50 kg verschiedener Gummibärchen unbekannter Herkunft. Der Gesamtwert der beanstandeten Waren belief sich laut Preisauszeichnung auf 7,5 Millionen VND.

Bereits am 12. Dezember stellte das Marktüberwachungsteam Nr. 2 bei einer Kontrolle eines Lebensmittelbetriebs in der An-Duong-Straße 94A (Stadtteil Hong Ha) fest, dass dort 56 kg verschiedener Sorten konservierter Früchte ohne Herkunftsnachweis verkauft wurden. Der Gesamtwert der beanstandeten Waren belief sich auf 9,25 Millionen VND. Das Kontrollteam erstellte einen Ordnungswidrigkeitsbericht und beschlagnahmte die Waren vorläufig zur weiteren Bearbeitung gemäß den geltenden Vorschriften.

Darüber hinaus arbeiteten die Marktüberwachungsteams eng mit den zuständigen Behörden in den Stadtteilen zusammen, um zahlreiche Fälle von gefälschten Waren aufzudecken. So inspizierte beispielsweise das Marktüberwachungsteam Nr. 17 am 16. Dezember in Kooperation mit der Polizei des Bezirks Phuong Liet (Stadtpolizei Hanoi) ein Geschäft in der Le Trong Tan Straße 192/56 und stellte fest, dass dort 1.710 Kleidungsstücke und Schuhe verkauft wurden, die gefälschte, in Vietnam registrierte und geschützte Markenprodukte aufwiesen. Der Gesamtwert der Waren belief sich laut den im Geschäft ausgezeichneten Preisen auf 598,9 Millionen VND.

Laut Duong Manh Hung, stellvertretender Leiter der Marktaufsichtsbehörde Hanoi, wurden bis zum 15. Dezember 5.104 Fälle geprüft und 4.778 Verstöße geahndet. 83 dieser Fälle wurden zur weiteren Untersuchung an die Polizei übergeben. Die Einnahmen für den Staatshaushalt beliefen sich auf 103,2 Milliarden VND und erreichten damit 143 % des Zielwerts. Dieses Ergebnis bestätigt die richtige Ausrichtung der Behörde: gezielte Kontrollen und die Priorisierung komplexer Fälle mit hoher gesellschaftlicher Relevanz.

Proaktive Maßnahmen zum Schutz des Marktes.

Team Nr. 2 der Marktmanagementabteilung (Unterabteilung Marktmanagement Hanoi) entdeckte und beschlagnahmte zahlreiche Waren unbekannter Herkunft, die nicht den Lebensmittelsicherheitsstandards entsprachen.

Laut dem Lenkungsausschuss 389 der Stadt Hanoi wird ein prägnanter Trend im Jahr 2025 der rasante Anstieg von Verstößen im E-Commerce sein. Dabei kommen immer raffiniertere Methoden zum Einsatz, wie beispielsweise der Verkauf von Fälschungen über Livestreams, die Nutzung gefälschter Konten, das Verschleiern von Lagern und die Ausnutzung von Expresslieferdiensten für den Warenvertrieb. Die Täter importieren, verarbeiten, verpacken und etikettieren häufig Waren bekannter in- und ausländischer Marken und fälschen sogar Verpackungen und Fälschungsschutzetiketten so geschickt, dass die Produkte kaum von Originalen zu unterscheiden sind.

Laut Duong Manh Hung, stellvertretender Leiter der Marktverwaltung von Hanoi, unterstreicht diese Realität die dringende Notwendigkeit, die fachlichen Kapazitäten bei der Überwachung und Kontrolle von Geschäftsaktivitäten im digitalen Umfeld zu verbessern, die behördenübergreifende Koordination zu stärken und den Rechtsrahmen für E-Commerce und Lieferdienste zu perfektionieren.

Laut Oberst Thanh Kien Trung, stellvertretender Leiter der Wirtschaftspolizei (Polizei Hanoi), nutzen Kriminelle zum Jahresende vermehrt E-Commerce-Plattformen (Shopee, Lazada, Tiki usw.) und soziale Netzwerke (Facebook, Zalo usw.) in Verbindung mit Expresslieferdiensten, um illegale Waren zu bewerben, zu verkaufen und zu transportieren. Diese Situation gefährdet nicht nur unmittelbar die Gesundheit und das Eigentum der Bevölkerung, sondern beeinträchtigt auch das Geschäftsumfeld, schädigt den Ruf legaler Unternehmen und untergräbt das Marktvertrauen.

Angesichts der bevorstehenden Feiertage zum Jahresende hat die Stadt Hanoi die strikte Kontrolle und Ahndung von Verstößen als dringende Aufgabe erkannt. Laut Trinh Quang Duc, Leiter der Marktaufsichtsbehörde von Hanoi, intensivieren die Marktaufsichtsteams ihre Inspektionen und Kontrollen und konzentrieren sich dabei auf wichtige Unternehmen, insbesondere solche, die an der organisierten Lagerung und dem Transport verbotener Waren, Schmuggelware und Wirtschaftskriminalität beteiligt sind.

Bei lebensnotwendigen Konsumgütern wie Zigaretten, Feuerwerkskörpern, Lebensmitteln, Süßwaren, alkoholischen Getränken, Erfrischungsgetränken, Nahrungsergänzungsmitteln und Kosmetika wird während der Feiertage und des Tet-Festes (Mondneujahr) mit einer erhöhten Nachfrage gerechnet. Die Behörden werden ihre Kontrollmaßnahmen auf diese Artikel konzentrieren. Besonders im Fokus stehen dabei Märkte, Einkaufszentren, Supermärkte, Großhändler, E-Commerce-Plattformen, soziale Medien (Facebook, Zalo, TikTok usw.), Verkehrsknotenpunkte, Warensammelstellen und wichtige Transportwege. Gleichzeitig werden die Behörden die Lage proaktiv überwachen und neue Methoden und Taktiken des Schmuggels, des illegalen Warentransports, des Wirtschaftskriminalitätsbetrugs und der Produktfälschung aufdecken. Konkret werden sie die Zuständigkeiten der zentralen und lokalen Behörden und Einheiten für die Verwaltung, Inspektion und Kontrolle dieser Aktivitäten entsprechend ihren jeweiligen Sektoren und geografischen Gebieten klar definieren.

„Der Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen ist ein langer und mühsamer, aber Hanoi hält unbeirrt an seinem Ziel fest, ein transparentes, faires und zivilisiertes Geschäftsumfeld zu schaffen“, bekräftigte Herr Trinh Quang Duc.

Stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums von Hanoi, Nguyen Kieu Oanh:

Unangekündigte Kontrollen von Waren, die während der Feiertage zum chinesischen Neujahr verkauft werden.

In ihrer Funktion als ständige Agentur des Lenkungsausschusses 389 der Stadt hat die Industrie- und Handelsabteilung von Hanoi bei der Erstellung zahlreicher Richtlinien beratend mitgewirkt und die einzelnen Einheiten dringend aufgefordert, Angebot und Nachfrage von Waren, insbesondere von lebensnotwendigen Gütern, die von plötzlichen Preisanstiegen bedroht sind, genau zu überwachen; außerdem hat sie die Marktüberwachungskräfte aufgefordert, die unangekündigten Kontrollen zu intensivieren und sich dabei auf Waren zu konzentrieren, die während des Tet-Festes konsumiert werden.

Im Rahmen ihrer Tätigkeit deckten die Marktüberwachungskräfte Hanois zahlreiche schwerwiegende Fälle auf, die in der Öffentlichkeit Empörung auslösten, insbesondere im Bereich der Lebensmittelsicherheit und der Verletzung von Urheberrechten. Zu den bemerkenswerten Beispielen zählen: die Entdeckung von über 30.000 gefälschten Parfums und Kosmetika bekannter Marken (im Stadtbezirk Hoan Kiem); die Beschlagnahmung von über 35.000 gefälschten Sportbekleidungssets im Wert von über 6,6 Milliarden VND (im Stadtbezirk Tu Liem); groß angelegter Schmuggel von Tiefkühlkost; und Fälle von gefälschtem Mineralwasser. Die Marktüberwachungskräfte übergaben 83 Fälle an die Ermittlungsbehörde.

Nguyen Thi Bich Van, Kommunikationsdirektorin der Central Retail Group:

Stellen Sie sicher, dass die Waren eine klare Herkunft und Quelle haben.

Als eine der größten Supermarktketten des Landes ist Central Retail stolz darauf, dass 90 % der Produkte in seinen Supermärkten hochwertige vietnamesische Waren sind. Seit Mitte des Jahres stimmen wir uns mit unseren Hauptlieferanten bezüglich der benötigten Warenmengen für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) ab. Neben der Steigerung der Servicequalität für unsere Kunden während des traditionellen Tet-Festes legt Central Retail besonderen Wert auf Lebensmittelsicherheit und Hygiene. Wir kooperieren mit den lokalen Industrie- und Handelsministerien, um die Kontrollen, insbesondere für Frischwaren, zu verstärken und qualitativ hochwertige Waren zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. Dabei halten wir uns an das Programm „Verantwortungsvolles grünes Siegel“ und garantieren Waren mit klarer Herkunft und Rückverfolgbarkeit. All dies dient dem Ziel, unseren Kunden ein sicheres und schönes Tet-Fest zu ermöglichen.

Von Getränken in Flaschen und Dosen bis hin zu verschiedenen Lebensmitteln – alles wird von den zuständigen Behörden streng kontrolliert. Diese Maßnahmen helfen Central Retail, eine reichhaltige Versorgung mit qualitativ hochwertigen Waren zu günstigen Preisen sicherzustellen und so die Verbrauchernachfrage während des Tet-Festes zu decken.

Frau Tran Thi Ngoc Lan, Inhaberin eines Süßwaren- und Konsumgütergeschäfts (Bezirk Hai Ba Trung):

Sie sollten Originalprodukte wählen und dabei auf Etiketten und Verfallsdaten achten.

Zum Jahresende, insbesondere während des chinesischen Neujahrsfestes, steigt die Nachfrage der Verbraucher nach Lebensmitteln stark an, vor allem nach Süßwaren, Konserven und Marmeladen. Daher ist das Risiko, dass Lebensmittel unbekannter Herkunft auf den Markt gelangen, sehr hoch, insbesondere auf Online-Plattformen und in kleinen Einzelhandelsgeschäften. Der Verkauf von Produkten, die nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und deren Herkunft nicht durch Rechnungen und Dokumente belegt ist, gefährdet nicht nur die Lebensmittelsicherheit, sondern hat auch direkte Auswirkungen auf die Gesundheit der Verbraucher.

Wir raten Verbrauchern daher, Süßwaren, Konserven und Marmeladen für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) nur in seriösen Geschäften, Supermärkten und offiziellen Läden zu kaufen und dabei auf gut lesbare Etiketten und Mindesthaltbarkeitsdaten zu achten. Gleichzeitig sollten Verbraucher bei Produkten, die auf E-Commerce-Plattformen zu niedrigen Preisen angeboten werden, vorsichtig sein, um Betrug zu vermeiden und vor allem ihre eigene Gesundheit und die ihrer Familie während des Tet-Festes zu schützen.

Quang Minh schrieb

Quelle: https://hanoimoi.vn/chong-hang-gia-dip-cuoi-nam-kiem-soat-chat-thi-truong-xu-ly-nghiem-vi-pham-728482.html