Bildunterschrift
Präsident To Lam empfängt den kubanischen Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillén. Foto: Nhan Sang/VNA

Bei dem Empfang betonte Präsident To Lam, dass Vietnam und Kuba in den Höhen und Tiefen der Geschichte und den ständigen Veränderungen der Weltlage stets Seite an Seite gestanden, sich in den schwierigsten Zeiten gegenseitig unterstützt und geholfen und sich über die Erfolge beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes gefreut hätten.

Der Präsident bekräftigte, dass die Partei und der Staat Vietnam die besondere traditionelle Beziehung zu Kuba als Kameraden und Brüder sehr schätzen; er brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass sich die besondere Kooperationsbeziehung zwischen den beiden Ländern kontinuierlich gefestigt hat und dass es im Kontext der sehr komplizierten Entwicklungen in der Welt viele starke und umfassende Entwicklungen gegeben hat.

Bildunterschrift
Präsident To Lam erhielt Glückwunschschreiben von General Raúl Castro Ruz und dem Ersten Sekretär und Präsidenten Kubas Miguel Díaz-Canel Bermúdez. Foto: Nhan Sang/VNA

Mit aufrichtigem Dank an den Präsidenten dafür, dass er sich die Zeit genommen hat, ihn zu empfangen, übermittelte Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillen die herzlichen Grüße und Glückwunschschreiben von General Raul Castro Ruz und dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, dem Präsidenten der Republik Kuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, an Präsident To Lam anlässlich seiner Wahl durch die Partei, den Staat, die Nationalversammlung und das Volk Vietnams in ein neues wichtiges Amt.

Der Botschafter zeigte sich erfreut über die Erfolge Vietnams in den Bereichen Wirtschaftsentwicklung, Handel und Investitionen und sagte, Kuba sei stets stolz auf die Entwicklung Vietnams und die Anerkennung, die Vietnam in jüngster Zeit durch die internationale Gemeinschaft erfahren habe.

Botschafter Orlando Nicolás Hernández Guillén informierte den Präsidenten über die jüngste Lage in Kuba und bekräftigte, dass die kubanische Partei, Regierung und das kubanische Volk trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten sowie der Auswirkungen des von den USA verhängten Embargos und der komplizierten Schwankungen der Weltlage standhaft auf dem eingeschlagenen Weg bleiben, danach streben, alle Herausforderungen und Hindernisse zu überwinden und die Errungenschaften der Revolution voranzutreiben.

Der Botschafter betonte, dass Kubas Aufstiegsbemühungen über die Jahre hinweg stets sowohl materiell als auch spirituell von der Partei, dem Staat und dem vietnamesischen Volk begleitet und unterstützt wurden. Die Solidarität, Freundschaft und uneingeschränkte Unterstützung Vietnams werden jedem Kubaner stets tief im Herzen verankert bleiben. Der Botschafter dankte Vietnam für seine Unterstützung bei landwirtschaftlichen Entwicklungskooperationsprogrammen, die zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit Kubas beiträgt, und betonte, dass Kuba bereit sei, im Bereich der Biotechnologie, in dem Kuba über Stärken verfügt, mit Vietnam zusammenzuarbeiten.

Der Präsident übermittelte General Raúl Castro Ruz, dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, dem Präsidenten Kubas Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dem Premierminister Manuel Marrero Cruz und anderen Führungspersönlichkeiten der kubanischen Partei und des Staates seine herzlichen Grüße und seinen tiefen Dank für die Gefühle, die die Partei, der Staat und das kubanische Volk Vietnam gegenüber gezeigt haben, sowie dem Präsidenten persönlich.

Bildunterschrift
Präsident To Lam empfängt den kubanischen Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillén. Foto: Nhan Sang/VNA

Der Präsident erinnerte an die aufrichtige Solidarität und die starke Unterstützung Kubas während Vietnams Unabhängigkeitskampf in der Vergangenheit sowie später beim Aufbau und der Entwicklung des Landes. Er betonte, dass Vietnam unter allen Umständen stets an der Seite Kubas stehen und Kuba im Rahmen seiner Möglichkeiten und unter den gegebenen Bedingungen unterstützen werde, insbesondere im Bereich der Ernährungssicherheit, und so zur gesellschaftspolitischen Stabilität Kubas beitragen werde. Beide Seiten haben viele Herausforderungen gemeistert, indem sie flexibel hochrangige politische Dialoge und Kooperationsmechanismen auf allen Kanälen aufrechterhalten und sich in schwierigen Zeiten umgehend gegenseitig unterstützt und besondere Verbundenheit, brüderliche Solidarität und gegenseitige Hilfe bewiesen haben.

Der Präsident bekräftigte, dass er die Lage in Kuba aufmerksam verfolgt und die Schwierigkeiten des kubanischen Volkes teilt. Vietnam ist überzeugt, dass das brüderliche Land Kuba unter der klugen Führung der Kommunistischen Partei und der Solidarität, den Anstrengungen und dem unbeugsamen Willen des Volkes die Errungenschaften der Revolution weiterhin entschlossen verteidigen und auf dem Weg zum Aufbau eines sozialistischen Kubas in allen Bereichen neue Erfolge erzielen wird.

Um die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kuba weiter zu stärken, schlug der Präsident vor, dass beide Seiten den Delegationsaustausch und die Kontakte auf hoher Ebene beibehalten, hochrangige Abkommen und bestehende Kooperationsmechanismen eng koordinieren und effektiv umsetzen, die Wirksamkeit des Dialogs und der Kooperationsmechanismen zwischen den beiden Parteien, des Zwischenstaatlichen Komitees, des Mechanismus für interparlamentarische Zusammenarbeit, der politischen Konsultationen zwischen den beiden Außenministerien und des Dialogs über Verteidigungspolitik fördern, um die besonderen Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba zu vertiefen und substanzieller zu gestalten.

Der Präsident sagte außerdem, dass die beiden Seiten ihren Austausch und ihre enge Abstimmung fortsetzen müssten, um einen Plan zu entwickeln, wie der 65. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba (2. Dezember 1960 – 2. Dezember 2025) auf sinnvolle und feierliche Weise begangen werden könne, wobei die Geschichte und Entwicklung der besonderen Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba im gegenwärtigen Kontext widergespiegelt werden müsse.

Bildunterschrift
Präsident To Lam empfängt den kubanischen Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillén. Foto: Nhan Sang/VNA

Mit Bezug auf bilaterale Kooperationsprogramme äußerte der Präsident die Hoffnung, dass beide Seiten Kooperationsprogramme zur landwirtschaftlichen Entwicklung effektiv umsetzen, die bilateralen Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen fördern und ihre Zusammenarbeit in anderen Bereichen, in denen jede Seite über Stärken verfügt, weiter ausbauen würden.

Der Präsident brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass der Botschafter während seiner Amtszeit weiterhin wichtige und praktische Beiträge zur Stärkung der Freundschaft und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kuba im Allgemeinen sowie der bilateralen und multilateralen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Besonderen leisten werde.

Bei dieser Gelegenheit überbrachte der Präsident durch Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillen respektvoll die Einladung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und persönlich an General Raul Castro Ruz und den Ersten Sekretär und Präsidenten Miguel Diaz-Canel, Vietnam bald wieder zu besuchen.

Der kubanische Botschafter überbrachte außerdem die Einladung der höchsten Vertreter der kubanischen Partei, des Staates und der Regierung und hoffte, dass Präsident To Lam Kuba bald besuchen werde, wenn die Bedingungen es erlauben, und so dazu beitragen werde, die besondere Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf eine neue Ebene zu heben.

Laut VNA