Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vorsitzender Quang Ngai: Priorisierung der Reparatur von Schäden an Dämmen und Bewässerungsanlagen

Die Provinz Quang Ngai konzentriert sich auf die Instandsetzung der nach den Überschwemmungen beschädigten Bewässerungsanlagen, um die Sicherheit zu gewährleisten und sich gut auf die Winter-Frühjahrs-Ernte vorzubereiten.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường26/11/2025

Dringende Aufgabe

Heftige Regenfälle von Ende Oktober bis Anfang November haben zusammen mit den Auswirkungen des Sturms Nr. 13 in der Provinz Quang Ngai schwere Schäden am Kanalsystem und den Bewässerungsanlagen verursacht. Laut der Bewässerungsbehörde der Provinz übertrafen die Erdrutsche und Sedimentablagerungen, die durch die jüngste Naturkatastrophe verursacht wurden, das Ausmaß der Ereignisse vor vielen Jahren bei Weitem. Dies führte zu einer weitgehenden Unterbrechung der Wasserversorgung in zahlreichen Gebieten und gefährdete zudem die Sicherheit von Salzwasserdämmen und -reservoirs. Der Gesamtschaden wird auf etwa 700 Milliarden VND geschätzt.

Đợt mưa lũ vừa qua đã khiến hàng trăm công trình thủy lợi ở Quảng Ngãi bị hư hỏng. Ảnh: L.K.

Die jüngsten Überschwemmungen haben in Quang Ngai Hunderte von Bewässerungsanlagen beschädigt. Foto: LK

Die Quang Ngai Irrigation Works Exploitation Company Limited verzeichnete allein 175 beschädigte Bauwerke, fast 200 m Kanalbruch, über 4,4 km erodierte und rund 9,7 km Kanalüberflutung. Im Gebiet Kon Tum (alt) meldete die zuständige Behörde ebenfalls 40 beschädigte, erodierte und überflutete Bauwerke, darunter Stauseen, Dämme und Kanäle.

In den Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen der Region wurden über 41 km Kanäle beschädigt. Zudem wurden Dämme, die das Eindringen von Salzwasser verhindern und Süßwasser zurückhalten sollen, oberhalb der Regulierungsschleusen und Überläufe mit großen Mengen an Wasserhyazinthen, Müll und Bäumen überflutet. Dies behindert den Hochwasserabfluss, beeinträchtigt den Betrieb und gefährdet die Sicherheit der Anlagen. All diese Schäden setzen die Wiederaufbauarbeiten, die kurz vor dem Winter und Frühling stehen, unter großen Druck.

Aufgrund dieser Gegebenheiten inspizierte die Quang Ngai Irrigation Works Exploitation Company Limited unmittelbar nach dem Sturm die von ihr geleiteten Bauarbeiten. Herr Ha The Vinh, Direktor des Unternehmens, erklärte: „Wir haben umgehend die beschädigten Stellen erfasst und eine Prioritätenliste für die Behörden erstellt. Gleichzeitig haben wir uns mit den lokalen Behörden abgestimmt, um Gefahrenbereiche abzusperren und an Überlaufstellen sowie beschädigten Kanalabschnitten Barrieren zu errichten, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten.“

Ước tính mức độ thiệt hại các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi do mưa lũ khoảng 700 tỷ đồng. Ảnh: L.K.

Der durch die Überschwemmungen verursachte Schaden an den Bewässerungsanlagen in der Provinz Quang Ngai wird auf etwa 700 Milliarden VND geschätzt. Foto: LK

Angesichts der enormen Verluste forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Hoang Giang, die Behebung der Schäden an Dämmen und Bewässerungsanlagen zu priorisieren, um Produktionsausfälle zu vermeiden. Er bat darum, die Haushaltsreserven und Hilfsgelder der Zentralregierung, der Vaterländischen Front Vietnams und der Provinz effektiv einzusetzen, um dringende Aufgaben unverzüglich zu bewältigen und so die Stabilität des Lebens der Bevölkerung und der landwirtschaftlichen Produktion zu gewährleisten.

„Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird in Abstimmung mit dem Finanzministerium die Schäden begutachten und die Kommunen bei der Erstellung genauer Statistiken für das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt unterstützen. Gleichzeitig werden Lösungen zur Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion nach den Überschwemmungen erforscht, wobei die Kommunen vorrangig bei der dringenden Reinigung von Kanälen und der provisorischen Instandsetzung wichtiger Anlagen unterstützt werden, um den Anbauplan einzuhalten“, wies Herr Giang an.

Ressourcenbeschränkungen

Obwohl die Einheiten umgehend eingesetzt wurden, steht der Reparaturprozess vor zahlreichen Hindernissen. Laut Herrn Ha The Vinh, Direktor der Quang Ngai Irrigation Works Exploitation Company Limited, ist die Situation schwierig: „Das Budget ist nach wie vor knapp, während das Schadensvolumen enorm ist. Die Maschinen und das Personal des Unternehmens reichen nicht aus, um gleichzeitig einen umfassenden Einsatz zu ermöglichen.“

Tỉnh Quảng Ngãi sẽ khắc phục sớm, đảm bảo các công trình thủy lợi phát huy được hiệu quả cấp nước cho sản xuất. Ảnh: L.K.

Die Provinz Quang Ngai wird das Problem bald beheben und sicherstellen, dass die Bewässerungsanlagen die Produktion effektiv mit Wasser versorgen. Foto: LK

Die Winter-Frühjahrs-Zeit steht bevor, daher ist die Sicherstellung der Wasserversorgung derzeit von höchster Priorität. Das Unternehmen hat alle verfügbaren Ressourcen mobilisiert, um die gesamte Anlage zu überprüfen und Verstopfungen umgehend zu beheben. Gleichzeitig nutzt es bestehende Finanzierungsquellen für provisorische Reparaturen. „Darüber hinaus benötigt das Unternehmen dringend finanzielle Unterstützung, um den Kanal zu reparieren und zu reinigen, den Betrieb des Projekts und die Wasserversorgung für die Produktion zu gewährleisten sowie in die Modernisierung wichtiger Anlagen zu investieren“, sagte Herr Vinh.

Ngành thủy lợi Quảng Ngãi tiến hành kiểm tra máy móc, trang thiết bị để sẵn sàng phục vụ cho vụ sản xuất đông xuân sắp tới. Ảnh: L.K.

Der Bewässerungssektor von Quang Ngai führt eine Inspektion der Maschinen und Geräte durch, um sich auf die kommende Winter-Frühjahrs-Anbausaison vorzubereiten. Foto: LK

Die Verantwortlichen der Bewässerungsbehörde der Provinz Quang Ngai bestätigten, dass die Sedimentablagerungen und Erdrutsche in diesem Jahr besonders stark ausfallen und sich über weite Gebiete erstrecken. Die zerklüftete Topografie in den Bergregionen begünstigt zudem zahlreiche Erdrutsche und erschwert den Einsatz von Ausrüstung und Personal zur Behebung der Probleme erheblich. Da die Anbausaison naht, wird jede Verzögerung die Ernteerträge der Bevölkerung direkt beeinträchtigen. Aus diesem Grund wird das Landwirtschafts- und Umweltministerium für die von der Region verwalteten Projekte Inspektionen an einer Reihe von Anlagen mit relativ großen, stark beschädigten Bewässerungsflächen durchführen, um eine rechtzeitige und zuverlässige Bewässerung zu gewährleisten.

„Unser Ministerium wird in Kürze das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie die Provinzbehörde für Zivilschutz auffordern, das Provinzvolkskomitee zu bitten, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Katastrophenvorsorge und -bekämpfung unverzüglich einen Beschluss über den Notstand aufgrund von Naturkatastrophen und den damit verbundenen Schäden an Bauwerken zu fassen. Dieser Beschluss dient den zuständigen Behörden als Grundlage für die Prüfung und gegebenenfalls die Anordnung einer Notfallmaßnahme zur Instandsetzung der beschädigten Bauwerke gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.“

Für die Winter-Frühjahrs-Anbausaison hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt einen saisonalen Anbauplan herausgegeben. Zwei Bewässerungsunternehmen und die Kommunen haben Pläne zur Sicherstellung der Bewässerungswasserversorgung erarbeitet. Derzeit ist der Wasserstand in den Stauseen grundsätzlich ausreichend für die Produktion. Allerdings muss das Kanalsystem frei sein, um effektiv arbeiten zu können. „Wir planen, Anfang Dezember eine Inspektion der Instandsetzungs-, Ausbaggerungs- und Vorbereitungsarbeiten für die Wasserversorgung durchzuführen, um die Betriebsfähigkeit vor Beginn der Anbausaison zu überprüfen“, informierte Herr Vo Doan, Leiter der Bewässerungsabteilung der Provinz Quang Ngai.

„Wir stellen derzeit dringend Dokumente zusammen, um dem Provinzvolkskomitee zu empfehlen, den Notstand für die beschädigten Anlagen auszurufen. Sobald diese Entscheidung getroffen ist, werden die Mittelzuweisung und die Durchführung der Reparaturen beschleunigt, was dazu beiträgt, die rechtzeitige Wasserversorgung für die Landwirtschaft sicherzustellen“, bekräftigte Herr Vo Doan.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/chu-tich-quang-ngai-uu-tien-khac-phuc-hu-hong-ho-dap-cong-trinh-thuy-loi-d786420.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Reise ins „Miniatur-Sapa“: Tauchen Sie ein in die majestätische und poetische Schönheit der Berge und Wälder von Binh Lieu.
Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.
Das Leben der Menschen im Überschwemmungsgebiet von Khanh Hoa am 5. Tag der Hochwasserschutzmaßnahmen: „Zwei-Null“.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Thailändisches Stelzenhaus – Wo die Wurzeln den Himmel berühren

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt