Nationalversammlungsvorsitzender Tran Thanh Man . Foto: Doan Tan/VNA

Herr Vorsitzender der Nationalversammlung , welche außenpolitischen Aktivitäten der Nationalversammlung haben in den verschiedenen historischen Epochen in besonderem Maße Spuren hinterlassen und dazu beigetragen, Vietnams Stellung und Ansehen auf der internationalen Bühne in den letzten 80 Jahren zu stärken?

In den 80 Jahren ihres Bestehens und ihrer Entwicklung unter der Führung der Partei ist die Nationalversammlung Vietnams stetig gewachsen und hat ihre Funktion als höchstes repräsentatives Organ des Volkes und höchstes Staatsorgan der Sozialistischen Republik Vietnam immer besser erfüllt. Sie leistet einen wichtigen Beitrag zur effektiven Umsetzung der vietnamesischen Außenpolitik. Die parlamentarische Diplomatie hat sich zu einem wichtigen Instrument entwickelt, das die Parteidiplomatie und die Staatsdiplomatie ergänzt, die moderne vietnamesische Diplomatie umfassend stärkt und Vietnams internationale Position festigt.

Die Geschichte der außenpolitischen Aktivitäten der Nationalversammlung ist eng mit dem Schutz und Aufbau der revolutionären Regierung der Demokratischen Republik Vietnam verbunden. In der Zeit von 1945 bis 1975, der Entstehungsphase der parlamentarischen Diplomatie, waren die außenpolitischen Aktivitäten der Nationalversammlung stark revolutionär geprägt und legten das politisch-rechtliche Fundament sowie die internationalen Beziehungen für die spätere professionelle und umfassende Entwicklung. Von 1975 bis 1986 durchlief Vietnam unter den Bedingungen eines Embargos und einer Wirtschaftsblockade des Westens eine Phase des nationalen Wiederaufbaus. Die 6. Nationalversammlung (1976–1981) war die erste Nationalversammlung des vereinigten Vietnams und markierte einen bedeutenden Wandel in den Institutionen und der Organisationsstruktur. Während dieser Legislaturperiode beschloss die Nationalversammlung den Beitritt zur Interparlamentarischen Union (IPU) und wurde im April 1979 offiziell als Mitglied aufgenommen. Der Beitritt zur IPU stellt einen wichtigen Schritt in der internationalen Integration der vietnamesischen Nationalversammlung im Zusammenhang mit der Sache der nationalen Befreiung, der nationalen Wiedervereinigung und des sozialistischen Aufbaus dar.

Nach dem Eintritt des Landes in die Doi-Moi-Ära wurden die außenpolitischen Aktivitäten der Nationalversammlung weiter gefördert, gefestigt und ausgebaut, was dazu beitrug, die Rolle und Stellung der vietnamesischen Nationalversammlung auf der internationalen Bühne zu stärken. Bis heute unterhält die vietnamesische Nationalversammlung parlamentarische Beziehungen zu über 140 Ländern weltweit und ist Mitglied in den meisten internationalen und regionalen parlamentarischen Organisationen wie der IPU, der ASEAN-Interparlamentarischen Union (AIPA), dem Asiatisch-Pazifischen Parlamentarierforum (APPF) und der Frankophonen Parlamentarierunion (APF). Auf multilateraler Ebene zeichnet sich die vietnamesische Nationalversammlung in jüngster Zeit durch den Vorsitz wichtiger multilateraler Konferenzen von internationaler und regionaler Bedeutung aus, darunter die 132. Generalversammlung der IPU (2015), die 26. Konferenz des Asiatisch-Pazifischen Parlamentarierforums (APPF 26, 2018), die 41. Generalversammlung der AIPA (2020), die 9. Globale Konferenz der jungen Parlamentarier der IPU (2023), die Sitzung des APF-Exekutivrats und das Frankophone Parlamentarische Kooperationsforum zu nachhaltiger Landwirtschaft, Ernährungssicherheit und Klimaschutzmaßnahmen (Januar 2025).

Ausgehend von der Position der Nationalversammlung als höchstes repräsentatives Organ des Volkes und höchste Staatsgewalt ist die Außenpolitik der Nationalversammlung sowohl Staats- als auch Volksangelegenheit. Sie fungiert als Bindeglied zwischen den drei Säulen der Außenpolitik und nutzt deren jeweilige Stärken. Gemeinsam mit der Parteipolitik, der Staatsdiplomatie und der Volksdiplomatie hat die Außenpolitik der Nationalversammlung die Stärken jedes Einzelnen optimal genutzt, die Beziehungen Vietnams zu seinen Partnern diversifiziert und vertieft und so Möglichkeiten zur Förderung der Zusammenarbeit in wichtigen Bereichen wie Wirtschaft, Kultur und Bildung geschaffen. Die Außenpolitik der Nationalversammlung, die den Willen und die Bestrebungen des Volkes repräsentiert, hat maßgeblich dazu beigetragen, das Bild eines dynamischen, freundlichen und verantwortungsbewussten, proaktiven und positiven Vietnams zu vermitteln und damit Vietnams Ansehen und Position auf der internationalen Bühne zu stärken.

Herr Vorsitzender der Nationalversammlung, wie hat die Teilnahme an und die proaktive Mitwirkung an internationalen und regionalen parlamentarischen Foren wie IPU, APPF, AIPA usw. Vietnam geholfen, sich zu profilieren und nationale Interessen zu fördern?

Die Teilnahme der vietnamesischen Nationalversammlung an multilateralen parlamentarischen Foren ist eine praktische Maßnahme zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 25-CT/TW des Sekretariats zur Förderung und Stärkung der multilateralen Diplomatie bis 2030. Die vietnamesische Nationalversammlung zeichnet sich durch ihr proaktives und verantwortungsvolles Handeln im Dialog, bei der Konsensfindung und der Einbringung von Initiativen aus. Dies trägt dazu bei, die Position und das Ansehen der vietnamesischen Nationalversammlung und Vietnams insgesamt in der internationalen Gemeinschaft zu stärken.

Darüber hinaus ist dies ein wichtiger Kanal für Vietnam, um nationale Interessen zu fördern und zu schützen. Durch multilaterale parlamentarische Aktivitäten können wir internationalen Konsens und Unterstützung für strategische Fragen gewinnen, die unmittelbar mit den Interessen des Landes verbunden sind, wie etwa die Wahrung von Frieden und Sicherheit, nachhaltige Entwicklung, die Bewältigung des Klimawandels, die Sicherstellung der Ernährungs- und Wasserversorgung usw. Gleichzeitig kann Vietnam seine innovativen Errungenschaften und Entwicklungserfahrungen vorstellen und so das Bild eines friedlichen, stabilen, dynamischen und verantwortungsvollen Landes stärken.

Die vietnamesische Nationalversammlung beschränkt sich nicht nur auf die Teilnahme, sondern hat auch wiederholt die Rolle des Gastgebers übernommen. Der Erfolg bei der Ausrichtung und Durchführung internationaler und regionaler interparlamentarischer Veranstaltungen hat Vietnams Leistungsfähigkeit, Entschlossenheit und proaktive Integration unterstrichen und Vietnam dabei geholfen, sich stärker für die Entwicklung von Regeln und Standards sowie für die Lösung gemeinsamer regionaler und globaler Probleme einzusetzen. Vietnams Initiativen zum Klimawandel und zur Wassersicherheit wurden anerkannt und demonstrieren Vietnams verantwortungsvollen Beitrag zur internationalen Gemeinschaft. Dies hat in parlamentarischen Foren einen starken Eindruck hinterlassen und das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft in Vietnams Rolle und Verantwortung gestärkt.

Könnte der Vorsitzende der Nationalversammlung uns bitte erläutern, wie sich die Rolle und der Beitrag der Nationalversammlung bei der Gesetzgebungsarbeit und der obersten Aufsicht über die Außenpolitik (durch die Ratifizierung internationaler Verträge, den Aufbau von Rechtsinstitutionen im Bereich der Außenpolitik, die Überwachung außenpolitischer Aktivitäten usw.) manifestieren?

Die vietnamesische Nationalversammlung hat als höchstes Staatsorgan ihre wichtige Rolle und ihren Beitrag zur Gesetzgebung und zur obersten Aufsicht über die Außenpolitik deutlich unter Beweis gestellt. Insbesondere im Bereich der Gesetzgebung hat die Nationalversammlung außenpolitische Rechtsvorschriften erlassen, geändert und vervollständigt und so für Kohärenz und Einheitlichkeit gesorgt. Dadurch wurde eine solide Rechtsgrundlage für die Umsetzung der Außenpolitik von Partei und Staat geschaffen.

Zweitens hat die Nationalversammlung zahlreiche wichtige Abkommen von strategischer Bedeutung geprüft und ratifiziert, von Freihandelsabkommen der neuen Generation über internationale Menschenrechtskonventionen bis hin zu regionalen und globalen Kooperationsabkommen. Damit bekräftigte die Nationalversammlung Vietnams Verantwortung für die konsequente Umsetzung internationaler Verpflichtungen und stellte gleichzeitig sicher, dass die ratifizierten Verträge mit den nationalen und ethnischen Interessen im Einklang stehen. Die Ratifizierung vieler großer Freihandelsabkommen der neuen Generation, wie beispielsweise des Umfassenden und Progressiven Abkommens für die Transpazifische Partnerschaft (CPTPP) und des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVFTA), hat einen soliden Rechtsrahmen für die internationale Integration geschaffen, der ausländische Investitionen anzieht, Exportmärkte erweitert und die Wirtschaftsdiplomatie der Regierung wirksam unterstützt.

Darüber hinaus fungiert die Nationalversammlung als Bindeglied zwischen internationalen Verpflichtungen und nationalem Recht und schafft so einen synchronen Rechtsrahmen, der es Vietnam ermöglicht, internationale Abkommen effektiv umzusetzen und damit eine nachhaltige Entwicklung zu fördern. Die vietnamesischen Rechtsvorschriften nähern sich zunehmend internationalen Standards an und erfüllen die Anforderungen der WTO-Verpflichtungen, der UN-Konventionen sowie anderer bilateraler und multilateraler Abkommen. Auch die oberste Aufsicht der Nationalversammlung über außenpolitische Aktivitäten wird zunehmend effektiver ausgeübt. Dies geschieht durch die Überwachung der zuständigen Behörden bei der Umsetzung internationaler Verträge und der Außenpolitik sowie durch die Sicherstellung der Einhaltung internationaler Verpflichtungen, die eng mit den Entwicklungsbedürfnissen des Landes verknüpft sind. Thematische Anhörungen und Kontrolltätigkeiten sowie die Berichte der Regierung zu außenpolitischen Themen in den Sitzungen der Nationalversammlung haben zu mehr Transparenz, Effizienz und Rechenschaftspflicht in diesem Bereich beigetragen.

Es lässt sich bestätigen, dass die vietnamesische Nationalversammlung durch Gesetzgebung, Ratifizierung internationaler Verträge und oberste Aufsicht die Umsetzung der Außenpolitik des Landes nicht nur begleitet, sondern auch fördert und damit nationale Interessen sichert sowie Vietnams Stellung und Ansehen in der internationalen Gemeinschaft stärkt.

Könnten Sie uns bitte mitteilen, welche Anforderungen der aktuelle internationale und nationale Kontext sowie die kommende Zeit an die außenpolitischen Aktivitäten der Nationalversammlung stellen werden?

Das aktuelle internationale Umfeld befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel, der sowohl Chancen eröffnet als auch zahlreiche Herausforderungen für die außenpolitischen Aktivitäten der Nationalversammlung mit sich bringt. Weltweit verschärft sich der strategische Wettbewerb zwischen den Großmächten, der Trend zu Multipolarität und Multizentralisierung ist deutlich erkennbar, und globale Herausforderungen wie Klimawandel, Energiesicherheit, Ernährungssicherheit und digitale Transformation erfordern eine enge und verantwortungsvolle Zusammenarbeit der internationalen Gemeinschaft. Gleichzeitig erleben die Regionen Asien-Pazifik und Südostasien weiterhin komplexe Entwicklungen, die von Kooperation und Wettbewerb gleichermaßen geprägt sind.

Innenpolitisch hat unser Land nach fast 40 Jahren des Wiederaufbaus viele wichtige Erfolge erzielt, sein Ansehen und seine internationale Stellung haben sich stetig verbessert. Die Notwendigkeit einer raschen und nachhaltigen Entwicklung, die gleichzeitig die Unabhängigkeit und Souveränität sichert und ein friedliches und stabiles Entwicklungsumfeld gewährleistet, stellt die Außenpolitik der Nationalversammlung jedoch vor neue, schwierigere und umfassendere Aufgaben.

In diesem Kontext ist das übergeordnete Ziel der Außenpolitik der Nationalversammlung, zusammen mit der Parteiaußenpolitik, der Staatsdiplomatie und der Volksdiplomatie, ein friedliches, stabiles und günstiges Umfeld für den Aufbau und die Verteidigung der Nation zu schaffen und strategische Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung wahrzunehmen; gleichzeitig werden wir unsere Unabhängigkeit, Souveränität, souveränen Rechte, territoriale Integrität und Kerninteressen im Einklang mit dem Völkerrecht entschlossen und beharrlich verteidigen.

Die außenpolitischen Angelegenheiten der Nationalversammlung müssen weiterhin die Rolle der parlamentarischen Diplomatie fördern, sich proaktiv, positiv und verantwortungsbewusst an multilateralen parlamentarischen Kooperationsmechanismen beteiligen und gleichzeitig die bilateralen außenpolitischen Beziehungen zu den Parlamenten anderer Länder, insbesondere wichtiger Partner und strategischer Partner, stärken.

Die Nationalversammlung muss zudem die Qualität der Gesetzgebung, die Ratifizierung und die Überwachung internationaler Verträge weiter verbessern und dabei die Übereinstimmung zwischen nationalen und ethnischen Interessen und internationalen Verpflichtungen gewährleisten. Darüber hinaus sind Innovationen in Methoden und Inhalten sowie eine enge Verknüpfung von Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie unerlässlich, damit die Diplomatie der Nationalversammlung zu einer wichtigen Säule der umfassenden und modernen Diplomatie Vietnams wird.

Angesichts dieser Anforderungen: Worauf sollte sich die Außenpolitik der Nationalversammlung in der neuen Ära konzentrieren? Wie sollte die Nationalversammlung im Kontext der digitalen Transformation und eines sich rasch verändernden internationalen Umfelds ihre außenpolitischen Aktivitäten innovieren, Technologien einsetzen und die Kompetenzen ihrer Mitarbeiter verbessern, um ihre Vorreiterrolle weiterhin zu festigen, Herr Vorsitzender der Nationalversammlung?

Angesichts der neuen Anforderungen der innen- und außenpolitischen Lage liegt der Schwerpunkt der Außenpolitik der Nationalversammlung in der neuen Ära darin, ihre proaktive, positive und verantwortungsvolle Rolle weiterhin zu bekräftigen und zur Umsetzung der Außenpolitik der Partei und des Staates beizutragen, die auf Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung abzielt.

Angesichts der digitalen Transformation und der rasanten Veränderungen im internationalen Umfeld steht die Nationalversammlung vor der Notwendigkeit, ihre außenpolitischen Aktivitäten grundlegend zu modernisieren, um sich der neuen Situation anzupassen. Dies umfasst den verstärkten Einsatz von Informationstechnologie in der Organisation von Aktivitäten, den Ausbau des Online-Dialogs und -Austauschs sowie die Verbesserung der Aktualität und Effizienz parlamentarischer Kontakte und Verbindungen. Darüber hinaus ist der Aufbau eines professionellen und kompetenten Teams von Mitarbeitern für parlamentarische Diplomatie, die Fremdsprachen und Technologien sicher beherrschen und über fundierte Kenntnisse des Völkerrechts und internationaler Gepflogenheiten verfügen, ein Schlüsselfaktor für die Steigerung der Qualität und Effizienz der Arbeit.

Man kann sagen, dass die außenpolitische Arbeit der vietnamesischen Nationalversammlung durch innovative Methoden und die harmonische Verbindung von Tradition und Moderne ihre Rolle weiter stärken und zu den Gesamterfolgen der vietnamesischen Diplomatie beitragen wird, wodurch das Image und die Position Vietnams auf der internationalen Bühne zunehmend gefestigt werden.

Sehr geehrter Vorsitzender der Nationalversammlung, anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung des diplomatischen Sektors, welche Botschaft haben Sie für diesen Sektor?

Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung des diplomatischen Sektors (28. August 1945 – 28. August 2025) möchte ich den Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst, Mitarbeitern im diplomatischen Sektor und Kadern, die sich an der auswärtigen Arbeit beteiligen, meine besten Wünsche übermitteln.

Wenn man auf die 80-jährige Entwicklung zurückblickt, hat der vietnamesische diplomatische Sektor, ausgehend von einer jungen, isolierten Nation, unter der umfassenden und absoluten Führung der Partei und geleitet vom Gedankengut Ho Chi Minhs viele Stürme überstanden und ist stetig mit dem Land gewachsen, um die Errungenschaften zu erzielen, die er heute vorzuweisen hat.

Ich bin überzeugt, dass der diplomatische Sektor auch weiterhin stark innovativ sein, die ruhmreiche Tradition und die wegweisende, wichtige und regelmäßige Rolle der Außenpolitik fördern, die Parteidiplomatie, die Staatsdiplomatie und die Volksdiplomatie synchron, kreativ und effektiv einsetzen und einen starken, umfassenden, modernen und professionellen diplomatischen Sektor aufbauen wird.

Ich wünsche mir, dass der diplomatische Sektor und alle im Auswärtigen Dienst Tätigen die ihnen von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben stets hervorragend erfüllen und dem Vaterland und dem Volk dienen.

Vielen Dank, Herr Vorsitzender der Nationalversammlung.

Laut baotintuc.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/chu-cich-quoc-hoi-doi-ngoai-quoc-hoi-dong-gop-vao-thanh-tuu-doi-ngoai-cua-dat-nuoc-trong-80-nam-qua-157143.html