Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, trifft sich mit dem kambodschanischen Premierminister.

Im Rahmen seines offiziellen Besuchs im Königreich Kambodscha, anlässlich der 12. Plenarsitzung der Internationalen Konferenz Asiatischer Politischer Parteien (ICAPP) und der 11. Sitzung des Internationalen Parlaments für Toleranz und Frieden (IPTP), traf der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, am Nachmittag des 22. November in der Hauptstadt Phnom Penh mit dem kambodschanischen Premierminister Samdech Hun Manet zusammen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, und der kambodschanische Premierminister Samdech Hun Manet posieren für ein Foto. (Foto: VNA)

Der kambodschanische Premierminister Samdech Hun Manet dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der hochrangigen Delegation der Partei und des Staates Vietnam für ihren offiziellen Besuch in Kambodscha und ihre Teilnahme an zwei wichtigen, von Kambodscha ausgerichteten Konferenzen. Er betonte, dies sei ein Beweis für die Entschlossenheit beider Seiten, gute nachbarschaftliche und freundschaftliche Beziehungen aufzubauen und gemeinsam am Aufbau und der Entwicklung des Landes zu arbeiten.

Bei dieser Gelegenheit übermittelte Premierminister Samdech Hun Manet durch den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong, Premierminister Pham Minh Chinh, anderen führenden Persönlichkeiten und dem gesamten vietnamesischen Volk seine Grüße.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte den offiziellen Besuch von Premierminister Hun Manet in Vietnam (Dezember 2023) und betonte, dass damit die wirtschaftliche, handelsbezogene, investitionsbezogene, wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern weiter gefördert werde; er dankte Kambodscha außerdem für seine Hilfe und Unterstützung für Vietnam bei der Bewältigung der Schäden, die der Taifun Yagi im vergangenen September verursacht hatte.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem kambodschanischen Premierminister Samdech Hun Manet. (Foto: VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, informierte Premierminister Hun Manet über die sehr erfolgreichen Ergebnisse seiner Gespräche mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, am gestrigen Nachmittag (21. November). Er sagte, die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung hätten das Verwaltungsgebäude der kambodschanischen Nationalversammlung eingeweiht – ein Symbol für die traditionelle Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und Kambodscha – und dankte Kambodscha für die Verleihung des Großkreuzes des Verdienstordens an den Vorsitzenden der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung war der Ansicht, dass das Potenzial zwischen den beiden Ländern nach wie vor sehr groß sei, und schlug vor, dass die beiden Länder die Zusammenarbeit in allen Bereichen, insbesondere in Wirtschaft und Handel, weiter stärken sollten. Er bat die kambodschanische Seite, weiterhin darauf zu achten und günstige Bedingungen für vietnamesische Unternehmen zu schaffen, die in Kambodscha investieren möchten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass die vietnamesische Nationalversammlung bereit sei, sich mit Kambodscha abzustimmen, um Ministerien, Behörden, Gebietskörperschaften und Unternehmen bei der aktiven und effektiven Umsetzung der unterzeichneten Verträge, Abkommen und Vereinbarungen zu unterstützen; außerdem werde sie sich mit Kambodscha abstimmen, um die 21. Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche, kulturelle, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit sowie die 13. Konferenz über die Zusammenarbeit und Entwicklung der vietnamesisch-kambodschanischen Grenzprovinzen zu einem geeigneten Zeitpunkt in Kambodscha gut zu organisieren.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass beide Seiten die Abgrenzung und Markierung der verbleibenden 16 % weiter vorantreiben sollten, um eine Grenze des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der langfristigen Entwicklung zwischen den beiden Ländern zu schaffen.

Beide Seiten werden sich weiterhin in multilateralen Foren eng abstimmen und gegenseitig unterstützen; sich eng im Rahmen der ASEAN und der Vereinten Nationen abstimmen; den ASEAN-Konsens, auch in der Frage des Ostchinesischen Meeres, aufrechterhalten und fördern; und gegen verzerrte und sabotierende Argumente gegen die Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha vorgehen.

Bei dem Treffen informierten sich der Vorsitzende der Nationalversammlung und Premierminister Samdech Hun Manet über die sozioökonomische Lage beider Länder. Beide Seiten stellten erfreut fest, dass die bilateralen Beziehungen kontinuierlich gepflegt und gefördert wurden und in vielen Bereichen eine positive Entwicklungsdynamik aufweisen.

Die beiden Staatschefs waren sich einig, dass beide Seiten die Bildung der jüngeren Generation stärken müssen, damit diese die Opfer und Beiträge früherer Generationen in den früheren nationalen Befreiungskämpfen beider Länder versteht und so zur Festigung und Weiterentwicklung der traditionellen nachbarschaftlichen Freundschaft und guten Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kambodscha beiträgt.

Der kambodschanische Premierminister würdigte die großen Erfolge Vietnams unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams und erklärte, Vietnams hohes Wirtschaftswachstum sei ein wichtiger Faktor für das Wirtschaftswachstum in der Region.

Premierminister Samdech Hun Manet betonte, dass die kambodschanische Regierung die gutnachbarliche Freundschaft zwischen den beiden Ländern stets pflegt und wertschätzt; er ist der Ansicht, dass die beiden Regierungen eng zusammenarbeiten und sich umgehend über Probleme informieren müssen, um Herausforderungen zu bewältigen, die die Entwicklung beider Länder bedrohen; er unterstützt die Zusammenarbeit zwischen den beiden Parlamenten zum Wohle der Bevölkerung; und er schlägt vor, die Zusammenarbeit in allen Bereichen zwischen Vietnam, Laos und Kambodscha weiter zu stärken, um die Wirtschaft zu entwickeln, insbesondere durch Verbindungen im Tourismus und Handel.

Premierminister Samdech Hun Manet würdigte Vietnams Unterstützung für die Entwicklung Kambodschas ausdrücklich; er betonte, dass die Entwicklung Vietnams und Kambodschas zur Stabilität und Entwicklung der drei Länder Vietnam, Laos und Kambodscha sowie der ASEAN-Region und der Welt beitragen werde.

Quelle: https://baoquangninh.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-thu-tuong-campuchia-3330984.html