Beschleunigung der Auszahlung nationaler Zielprogramme in 7 Gemeinden der Provinz

(gialai.gov.vn) – Am Morgen des 3. Dezember fand im Hauptquartier des Volkskomitees der Gemeinde Mang Yang eine Arbeitssitzung der Provinzdelegation unter der Leitung von Herrn Duong Mah Tiep, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, mit Vertretern der Ortschaften Kdang, Kon Gang, Lo Pang, Hra, Dak Somei, Ayun und Mang Yang statt. Thema war die Umsetzung des nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen in den Gemeinden. Der Delegation gehörten Vertreter des Ständigen Ausschusses der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz sowie Vertreter der Ministerien für Ethnizität und Religion, Landwirtschaft und Umwelt, Finanzen und Bildung an.

Szene aus der Arbeitssitzung

Dem Bericht der Arbeitssitzung zufolge ist der Fortschritt bei der Auszahlung von Projektmitteln im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten in 7 Ortschaften weiterhin gering, insbesondere:

In der Gemeinde Kdang belief sich der Gesamtkapitalplan für 2025 auf 4.519.594 Millionen VND, davon 2.813.719 Millionen VND an nicht-betrieblichem Kapital, das noch nicht ausgezahlt wurde, und 1.705.875 Millionen VND an Investitionskapital, von dem 704 Millionen VND bereits ausgezahlt wurden.

Der Gemeinde Kon Gang wurden 3.306,54 Millionen VND zugewiesen, von denen 2.379,54 Millionen VND an öffentlichem Kapital ausgezahlt wurden (209,1 Millionen VND); 927 Millionen VND an Investitionskapital wurden ausgezahlt (264 Millionen VND).

Für die Gemeinde Lo Pang wurden im Jahr 2025 10.831,195 Millionen VND an öffentlichem Dienstleistungskapital bereitgestellt, die jedoch noch nicht ausgezahlt wurden. Von dem Investitionskapital in Höhe von 25.571,8 Millionen VND wurden bisher nur 5.463,2 Millionen VND ausgezahlt.

In der Gemeinde Hra beträgt das geplante Investitionskapital für 2025 3.658,56 Millionen VND, wovon bisher 1.452 Millionen VND ausgezahlt wurden. Das für die berufliche Weiterentwicklung vorgesehene Kapital in Höhe von 3.543,875 Millionen VND ist noch nicht investiert.

Führungskräfte des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen sprechen

In der Gemeinde Dak Somei beträgt das zugewiesene öffentliche Kapital 7.126,45 Millionen VND, wovon bisher jedoch nur 771,09 Millionen VND ausgezahlt wurden. Für das Jahr 2025 ist ein Investitionskapital von 18.075,747 Millionen VND vorgesehen, von dem bisher nur 220 Millionen VND ausgezahlt wurden.

Für die Gemeinde Ayun beträgt das gesamte öffentliche Kapital im Jahr 2025 4.484 Millionen VND, das noch nicht ausgezahlt wurde. Von dem Investitionskapital in Höhe von 7.638 Millionen VND wurden bereits 3.946 Millionen VND ausgezahlt.

In der Gemeinde Mang Yang wurden der lokalen Verwaltung 2.017,4 Millionen VND an öffentlichem Dienstleistungskapital zugewiesen, die jedoch noch nicht ausgezahlt wurden. Das Investitionskapital für 2025 beträgt 3.782,10 Millionen VND, wovon bereits 1.216 Millionen VND ausgezahlt wurden.

Bei dem Treffen erklärten lokale Vertreter, die schleppende Auszahlung sei hauptsächlich auf den Prozess der Neuordnung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten zurückzuführen. Nach der Zusammenlegung mussten die Kapitalquellen dem Volksrat zur Anpassung vorgelegt werden, was den Auszahlungsprozess verzögerte.

Darüber hinaus hat sich die Kaderstruktur in einigen Gemeinden nach der Neuordnung verändert. Viele neu für ethnische und religiöse Belange zuständige Beamte haben den Inhalt des Programms noch nicht verstanden, was zu mangelnder Initiative bei der Umsetzung führt. Einige ältere Gemeinden haben die vor der Fusion zugewiesenen Mittel noch nicht umgesetzt und ausgezahlt, wobei die Umsetzungszeit begrenzt ist, was den Gesamtfortschritt erheblich beeinträchtigt. Zudem setzen viele Maßnahmen zur Existenzsicherung Eigenmittel und die Erfüllung bestimmter Produktionsbedingungen voraus. Da die Mehrheit der armen und armutsgefährdeten Haushalte jedoch ethnischen Minderheiten angehört und nicht über ausreichend Eigenmittel verfügt, ist es schwierig, die Anzahl der am Programm teilnehmenden Haushalte zu bestimmen und zu regulieren.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Duong Mah Tiep, schloss die Arbeitssitzung ab.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung betonte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Duong Mah Tiep: Obwohl die Kommunen nach der Fusion mit zahlreichen Schwierigkeiten bei der Organisation ihrer Strukturen und der Einstellung des neuen Personals konfrontiert sind, ist der Fortschritt bei der Mittelauszahlung sehr gering und liegt deutlich unter dem Provinzdurchschnitt. Dies stellt eine erhebliche Einschränkung dar, die dringend behoben werden muss. Die Umsetzung und Auszahlung der Mittel für nationale Zielprogramme ist eine wichtige, klar definierte Aufgabe, die fristgerecht abgeschlossen werden muss.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz bekräftigte, dass die Provinz keine Anpassungen, keine Umverteilung von Finanzierungsquellen und keine Verlängerung der Auszahlungsfrist für Kapital vornehmen werde. Die Kommunen müssten proaktiv und zielgerichtet vorgehen und geeignete Lösungen finden, um den Fortschritt zu beschleunigen und eine maximale Auszahlung innerhalb des Jahres zu gewährleisten. Der allgemeine Grundsatz sei, die Auszahlungsunterlagen so schnell wie möglich fertigzustellen und nicht am Ende des Zeitraums einen Betrag anzuhäufen. Er forderte die Kommunen auf, flexibel zu sein und den effektivsten Umsetzungsplan zu wählen, um die größtmögliche Auszahlungskapazität zu gewährleisten. Gleichzeitig betonte er die Notwendigkeit, zügig und gewissenhaft zu arbeiten und die Entschlossenheit zur Erfüllung der Aufgabe unter Beweis zu stellen.

Vizevorsitzender Duong Mah Tiep beauftragte das Finanzministerium, die Zuteilung nicht zugewiesener Kapitalquellen dringend zu prüfen, Empfehlungen zur Anpassung dieser Zuteilung abzugeben und keinesfalls eine Ausweitung oder Anpassung der Mittelübertragung vorzuschlagen. Das Ministerium soll die Empfehlungen der Kommunen umfassend berücksichtigen und die zuständigen Behörden umgehend informieren, um Angelegenheiten zu klären, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen überwacht den Auszahlungsfortschritt der einzelnen Kommunen, insbesondere jener mit niedrigen Auszahlungsquoten, und erstattet dem Provinzvolkskomitee umgehend Bericht. Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, ihrer Verantwortung gerecht zu werden, eng zusammenzuarbeiten, sich für die Umsetzung einzusetzen und die Mittel für nationale Zielprogramme gesetzeskonform und mit hoher Effizienz auszuzahlen.

Das Gebiet soll untersucht werden, um die Bevölkerung der Dörfer Pyau, De Bo Tok und De Kon zu ordnen und zu stabilisieren.

Zuvor hatte die Arbeitsdelegation das Umsiedlungsgebiet erkundet und die Ansiedlung von Bewohnern in den Dörfern Pyau, De Bo Tok und De Kon organisiert.

Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/pho-chu-cich-ubnd-tinh-duong-mah-tiep-quyet-tam-hoan-thanh-tien-do-giai-ngan-cac-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia.html