Zusammenarbeit bei der digitalen Transformation und elektronischen Rechnungen für Geschäftshaushalte in Tay Ninh

Am 3. Dezember fand in der Filiale Long An der Agribank die Unterzeichnungszeremonie eines strategischen Kooperationsabkommens zwischen der Steuerbehörde der Provinz Tay Ninh und den Filialen der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Vietnams (Agribank) in der Provinz statt.

Diese Vereinbarung stellt einen wichtigen Schritt dar und demonstriert die starke Entschlossenheit beider Sektoren, den privaten Wirtschaftssektor zu begleiten, die umfassende digitale Transformation voranzutreiben und die Steuerverwaltung, insbesondere für Unternehmen, zu modernisieren.

Die Unterzeichnungszeremonie fand vor dem Hintergrund umfassender Regierungsmaßnahmen zur Förderung der Privatwirtschaft und zur Digitalisierung der staatlichen Verwaltung statt. Das Kooperationsabkommen basiert auf der strikten Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros zur privaten Wirtschaftsentwicklung, den Rechnungs- und Dokumentenvorschriften gemäß Dekret Nr. 123/2020/ND-CP und Dekret Nr. 70/2025/ND-CP sowie dem Projekt zur Umstellung des Steuerverwaltungsmodells für Gewerbetreibende gemäß Beschluss Nr. 3389/QD-BTC des Finanzministeriums .

Der Leiter der Steuerbehörde der Provinz Tay Ninh, Nguyen Nam Binh, spricht bei der Unterzeichnungszeremonie.

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte der Leiter der Steuerbehörde der Provinz Tay Ninh, Nguyen Nam Binh, dass die Umstellung des Steuerzahlungsmodells von der Pauschalzahlung auf die Steuererklärung und die flächendeckende Nutzung elektronischer Rechnungen unabdingbar und eine zentrale Maßnahme zur Modernisierung und Transparenz der Steuerverwaltung seien. Die enge Zusammenarbeit mit der Agribank, einer der führenden Geschäftsbanken, diene dazu, Transparenz und Nachhaltigkeit zu fördern und ein modernes, zukunftsorientiertes Geschäftsumfeld zu schaffen, das den Anforderungen der digitalen Transformation von Unternehmen in der Region gerecht werde.

Dies ist nicht nur die Pflicht, sondern auch die Verantwortung des Steuersektors, Unternehmen und Geschäftsinhaber dabei zu unterstützen, auf dem bequemsten Weg Zugang zu modernen Finanz- und Bankdienstleistungen zu erhalten und die Steuervorschriften einzuhalten.

Bei der Unterzeichnungszeremonie bekräftigte Nguyen Tri Dung, Direktor der Agribank-Niederlassung Long An und Vertreter der Agribanken in der Provinz, dass die unterzeichneten Inhalte gewissenhaft umgesetzt und der Fokus auf konkrete Lösungen gelegt werde, um Unternehmen bestmöglich zu unterstützen. Hauptziel der Vereinbarung ist die Koordinierung der Umsetzung, die Unterstützung und Beratung von Unternehmen bei der Anwendung der Richtlinien, der effizienten Nutzung elektronischer Rechnungen (einschließlich elektronischer Rechnungen mit Steuerkennzeichen und elektronischer Kassenrechnungen) sowie die Abstimmung der Buchführungspraxis gemäß der Meldemethode.

Unterzeichnung eines strategischen Kooperationsabkommens zwischen der Steuerbehörde der Provinz Tay Ninh und den Filialen der Agribank in der Provinz

Um dieses Ziel zu erreichen, bietet die Agribank digitale Transformations-Servicepakete mit Vorzugspreisen an, darunter Software für elektronische Rechnungen, Vertriebsmanagement-Software, digitale Signaturen und Kassensysteme (POS). Die Agribank-Filialen arbeiten eng mit dem Finanzamt der Provinz Tay Ninh zusammen, um Informationsveranstaltungen und Schulungen zu Registrierung, Steuererklärung und Erstellung elektronischer Rechnungen durchzuführen. Dabei werden insbesondere die Gewerbetreibenden in den zehn lokalen Finanzämtern berücksichtigt, die im Rahmen des Programms tätig sind.

Die Agribank verpflichtet sich insbesondere zur Einrichtung eines „Schnell – Korrekt – Ausreichend“-Koordinierungsmechanismus, der die Beantwortung und Unterstützung innerhalb von zwei Stunden nach Eingang einer berechtigten Anfrage zu Steuerpflichten und die Benennung des zuständigen Ansprechpartners vorsieht. Gleichzeitig wahrt die Bank im gesamten Koordinierungsprozess konsequent den Datenschutz und die Sicherheit der Kundendaten.

Die Führungskräfte der Agribank brachten ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass das Kooperationsabkommen zwischen Tay Ninh Tax und der Agribank bei hohem Verantwortungsbewusstsein und reibungsloser Koordination klare Veränderungen bewirken und den Unternehmen helfen wird, ihre Abläufe schrittweise zu standardisieren, ihre Managementkapazitäten zu verbessern und die private Wirtschaftsentwicklung im Einklang mit der strategischen Ausrichtung von Partei und Staat in der kommenden Zeit zu fördern.

Dieses Kooperationsabkommen wird dazu beitragen, die Effektivität der staatlichen Steuerverwaltung zu verbessern und ein faires, transparentes und modernes Geschäftsumfeld in der Provinz Tay Ninh zu schaffen.

An Thuan - Truong Hai

Quelle: https://baolongan.vn/hop-tac-chuyen-doi-so-va-hoa-don-dien-tu-cho-ho-kinh-doanh-tai-tay-ninh-a207700.html