Der Vorsitzende der Provinz Dong Thap bat darum, die „Lokomotivrolle“ der fünf zentralen Bezirke zu stärken.

(Chinhphu.vn) - Am 6. November hielt der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Thap, Tran Tri Quang, eine Arbeitssitzung ab und inspizierte die Organisation und Funktionsweise des zweistufigen lokalen Regierungsmodells sowie den Fortschritt bei der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben bis 2025 in 5 Bezirken: My Tho, Dao Thanh, My Phong, Thoi Son und Trung An.

Der Fortschritt bei der Auszahlung öffentlicher Investitionen ist ein „Maßstab für die Managementkapazität“, insbesondere bei wichtigen Verkehrsverbindungsprojekten – Foto: VGP/LS

Beschleunigung der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben bis 2025

Bei dem Treffen erklärten die Bezirksvorsteher, dass das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell anfänglich reibungslos funktioniert habe und sich durch gesteigerte Effektivität und Effizienz auszeichne. Die sozioökonomische Entwicklung habe sich weiterhin positiv gestaltet, und politische Sicherheit sowie öffentliche Ordnung und Sicherheit seien gewährleistet.

Es bestehen jedoch weiterhin zahlreiche Schwierigkeiten: Die IT-Infrastruktur ist noch nicht synchronisiert, die Online-Dokumenteneinreichung ist nach wie vor eingeschränkt, die Quote bargeldloser Zahlungen ist noch gering, und der Mangel an IT-Fachkräften bremst die digitale Transformation. Hinzu kommt, dass die Arbeitsbelastung auf die einzelnen Bezirke verteilt ist, die Qualifikation der Beamten jedoch uneinheitlich ist, was die Bearbeitungseffizienz mindert.

Die Bezirke empfahlen der Provinz, bald konkrete Anweisungen zur Dezentralisierung, Autorisierung, Organisation von Schulungen, Förderung von Managementfähigkeiten, angemessenen Zuteilung von Finanz- und Informationstechnologie-Ressourcen und insbesondere zu zusätzlichem Personal in den Bereichen Landnutzung und digitale Transformation zu erlassen.

'Engpässe aufzeigen, bahnbrechende Lösungen finden'

Tran Tri Quang, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap, eröffnete die Diskussion und forderte die Delegierten auf, offen die „Engpässe“ zu benennen, die die Entwicklung des gehobenen Handels und der Dienstleistungen, des Ökotourismus sowie die Mängel bei der Verwaltung der städtischen Ordnung, der traditionellen Märkte, der Lebensmittelsicherheit und der Budgeterhebung behindern.

Er fragte: „Welche Schwierigkeiten bestehen bei der Budgeterhebung und wie nachhaltig ist sie? Welche bahnbrechenden Lösungen gibt es, um das Investitionsklima zu verbessern, Unternehmen anzuziehen und insbesondere die Nacht- und Digitalwirtschaft zu entwickeln, um neue Wachstumsimpulse zu erzeugen?“

Gleichzeitig forderte der Vorsitzende der Provinz Dong Thap auch eine Klärung der Engpässe bei der Umstrukturierung der Landwirtschaft, der Wertschöpfungsverteilung bei typischen Produkten wie Zierblumen und Obstbäumen sowie der Einschränkungen bei der Produktion und dem Konsum lokaler Schlüsselprodukte.

Mit Blick auf öffentliche Investitionen und städtische Infrastruktur betonte Herr Tran Tri Quang, dass der Fortschritt bei der Auszahlung öffentlicher Investitionen ein „Maßstab für die Managementkapazität“ sei, insbesondere bei Verkehrsanbindungs- und Stadtentwicklungsprojekten. „Liegt das Problem im Mechanismus oder in der Durchführungsorganisation?“, fragte er.

Die Perfektionierung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells, wobei Effizienz als Maßstab dient

Bezüglich der Funktionsweise des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Thap, dass dies eine äußerst wichtige Prüfungsaufgabe sei, eine Voraussetzung für die Perfektionierung der Institution und die Verbesserung der Managementeffizienz. Er warf eine Reihe zentraler Fragen auf: „Ist das neue Organisationsmodell tatsächlich effizienter und effektiver? Fördern Dezentralisierung und Delegation die Autonomie und Eigenverantwortung der einzelnen Bezirke? Wie wird die Verantwortung der jeweiligen Führungsebene gestärkt?“

Seinen Angaben zufolge müssen die einzelnen Abteilungen die Arbeitsabläufe und die Koordinierungsprozesse zwischen den Abteilungen weiterhin überprüfen, um einen reibungslosen Ablauf ohne Überschneidungen oder Auslassungen von Aufgaben zu gewährleisten. Die Rolle der Führungskraft muss gestärkt werden, insbesondere in Bezug auf die Leitung, die Lösungsfindung und die Übernahme von Verantwortung für die Ergebnisse.

Hinsichtlich der Schwierigkeiten bei der Personalbesetzung und des Mangels an professionellen Beamten forderte er die Kommunen auf, konkrete Berichte und Vorschläge für die Provinz vorzulegen, damit diese geprüft und gelöst werden können.

Tran Tri Quang, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap, spricht auf der Sitzung – Foto: VGP

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Thap, Tran Tri Quang, betonte, dass die digitale Transformation dem Wohl der Bürger und Unternehmen dienen und nicht nur Formalitäten umfassen müsse. Er forderte die Bezirksvertreter auf, ihre Erfahrungen bei der Umsetzung der Modelle „Gemeinschaftliche Digitale Technologieteams“ und „Digitale Bildung für die Bevölkerung“ auszutauschen, die Nutzung öffentlicher Online-Dienste zu steigern und die digitale Transformation im Handel und Dienstleistungssektor zu verbessern.

„Die Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen als Maßstab für die Wirksamkeit von Verwaltungsreformen heranzuziehen“, bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Thap.

Er forderte, die Digitalisierung der Akten voranzutreiben, die Verfahren zu vereinfachen, die Bearbeitungszeiten im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung zu verkürzen und gleichzeitig in den Ausbau der IT-Infrastruktur zu investieren, um die Servicekapazität zu verbessern.

Bezüglich der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte bat er um dringende Fertigstellung der Dokumente und Pläne für den Umgang mit den nach der Fusion überschüssigen öffentlichen Hauptsitzen und Grundstücken, um die Verschwendung staatlicher Ressourcen zu vermeiden.

In seiner Rede würdigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Thap den proaktiven und kreativen Geist des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der fünf Stadtbezirke in den ersten vier Monaten der Einführung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells. Die lokale Wirtschaft entwickelte sich positiv, viele kulturelle und soziale Indikatoren erreichten und übertrafen die Planvorgaben, und die Landesverteidigung und -sicherheit wurden gewährleistet.

„Diese Stadtteile sind nicht nur einzelne Verwaltungseinheiten, sondern auch urbane Cluster mit strategischer Lage, politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentren der Provinz und wichtige Handelszentren. Die Entwicklung dieses Clusters wird sich auf die gesamte Region auswirken“, betonte Herr Tran Tri Quang.

Allerdings wies er auch auf Mängel hin, wie etwa ein dem Potenzial nicht angemessenes Entwicklungstempo, Unzulänglichkeiten im städtischen Management, Probleme bei der Geländebereinigung und anfängliche Verwirrung bei der Inbetriebnahme des neuen Modells.

4 wichtige Arbeitsgruppen für den kommenden Zeitraum

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Thap, Tran Tri Quang, forderte die Bezirke auf, sich auf die Umsetzung von vier zentralen Aufgabengruppen zu konzentrieren, um die „motorische“ Rolle des zentralen Bereichs zu fördern.

Das heißt, der Aufbau und die Reform der Partei und des politischen Systems müssen als zentrale Aufgabe von entscheidender Bedeutung erkannt werden. Die Parteikomitees der einzelnen Wahlbezirke müssen die Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Parteiorganisationen an der Basis und der Parteimitglieder stärken und als politischer Kern für eine umfassende Führung fungieren.

Kader und Parteimitglieder müssen ihre Rollen und Verantwortlichkeiten in der neuen Ära klar verstehen, die Selbstkritik, die Kontrolle und die Aufsicht stärken und die Parteidisziplin und -ordnung aufrechterhalten.

Was den Aufbau eines Teams von Fachkräften mit Kenntnissen über städtische Gebiete und die digitale Transformation betrifft, müssen sich die Bezirke auf die Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern in den Bereichen Stadtmanagement, digitale Wirtschaft und digitale Transformation konzentrieren.

„Es muss einen Mechanismus geben, um talentierte Menschen anzuziehen, zu halten und zu fördern, denn dies ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells“, erklärte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Thap.

Im Hinblick auf die sozioökonomische Entwicklung und die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit forderte Herr Tran Tri Quang die lokalen Behörden auf, das Wachstum auf der Grundlage von Handel, hochwertigen Dienstleistungen, Tourismus und städtischer Landwirtschaft zu fördern, das Investitionsklima deutlich zu verbessern und qualitativ hochwertige Projekte anzuziehen.

„Die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel ist die wichtigste politische Aufgabe. Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks muss jedes Hindernis, insbesondere bei den Räumungsarbeiten, direkt anweisen und beseitigen“, forderte Herr Tran Tri Quang.

Mit Blick auf die Stärkung von Aufsicht, Kritik und dem Zuhören für die Bevölkerung schlug der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Thap vor, die Rolle der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen bei Aufsicht und Kritik zu fördern und gleichzeitig durch Dialog, Zuhören und zügige Bearbeitung von Petitionen der Bevölkerung den großen nationalen Einheitsblock zu stärken.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung forderte Herr Tran Tri Quang die Provinzbehörden und Zweigstellen auf, die Schwierigkeiten für die Region ernst zu nehmen und sich gemeinsam um deren Beseitigung zu bemühen, anstatt sie zu verdrängen oder zu umgehen.

Angelegenheiten, die außerhalb der Zuständigkeit liegen, müssen unverzüglich dem Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Entscheidung gemeldet werden.

Für die einzelnen Stationen empfahl er, die Empfehlungen proaktiv weiterzuverfolgen und sich eng mit den Abteilungen und Zweigstellen abzustimmen, um sie gründlich umzusetzen und gleichzeitig die Schlussfolgerungen der Arbeitssitzung ernsthaft zu realisieren.

„Die Perfektionierung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells ist nicht nur eine Frage der Innovation von Mechanismen, sondern auch ein Maßstab für die Regierungsfähigkeit und den Willen, dem Volk zu dienen“, bekräftigte Tran Tri Quang, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap.

Le Son

Quelle: https://baochinhphu.vn/chu-cich-tinh-dong-thap-yeu-cau-phat-huy-vai-tro-dau-tau-cua-5-phuong-trung-tam-102251106153843999.htm