Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang: Lasst es nicht so weit kommen, dass man nur noch daran erinnert wird, etwas zu tun.

Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, forderte die Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften auf, ihrem Verantwortungsbewusstsein gerecht zu werden, ihre Aufgaben proaktiver zu erfüllen, konkrete Pläne zu entwickeln und die Situation zu vermeiden, „nur auf Erinnerung hin zu handeln“.

Báo An Giang•24/11/2025

Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, hielt eine Rede zur Leitung der Sitzung.

Am Morgen des 24. November fand das wöchentliche Treffen des Volkskomitees der Provinz An Giang zwischen den Führern des Provinzvolkskomitees und den Führern der Provinzbehörden, Zweigstellen und Sektoren statt.

Den Vorsitz der Sitzung führten das stellvertretende Mitglied des Zentralkomitees der Partei, der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, und die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz An Giang: Nguyen Thanh Phong, Ngo Cong Thuc und Nguyen Thi Minh Thuy.

Fokus auf das Wachstumsziel der Provinz

In seiner Rede bei der Sitzung forderte Genosse Ho Van Mung die Innovation der Arbeitsmethoden, um sicherzustellen, dass die Aufgaben reibungsloser und schneller erledigt werden.

Er lobte die Behörden, Einheiten, Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz für ihre Bemühungen, ihre Aufgaben in der vergangenen Zeit gut zu erfüllen, insbesondere die Koordinierungsarbeit zur Unterstützung der Partei- und Staatsdelegationen in An Giang; die Umsetzung der rechtlichen Verfahren für Projekte im Zusammenhang mit der APEC-Konferenz 2027, einschließlich der zum ersten Mal angewandten Verfahren; sowie die Funktionsweise des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells in der Provinz.

Szene eines Treffens.

Bis Ende 2025 bleibt die Arbeitsbelastung jedoch weiterhin sehr hoch. Die Umsetzung des neuen Modells ohne Bezirksebene stellt Behörden und Einheiten vor zahlreiche neue Anforderungen und Aufgaben. Daher forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften auf, ihrer Verantwortung gerecht zu werden, Aufgaben proaktiver anzugehen, konkrete Pläne zu entwickeln und nicht in eine Situation zu geraten, in der sie nur „erinnert“ werden. Die Leitungsarbeit muss mit Kontrollen, Nachfragen und der Beseitigung von Schwierigkeiten einhergehen. Alle Aufgaben müssen bis zum Jahresende einen klaren Fortschritt aufweisen, und die Behördenleiter müssen diesen Fortschritt genau überwachen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, beauftragte das Büro des Volkskomitees der Provinz, die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften bei der Erstellung von Arbeitsplänen zu unterstützen und diese auf dem elektronischen Informationsportal zu veröffentlichen. Die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz überwachen die Arbeit der zuständigen Zweigstellen und Bereiche engmaschig, erfassen die Lage proaktiv und warten nicht auf Meldungen ihrer Untergebenen. Behörden und Einheiten müssen Schwierigkeiten umgehend der Provinzleitung melden, damit diese diese prüfen und entsprechende Maßnahmen ergreifen kann.

Bezüglich der wichtigsten Aufgaben der kommenden Zeit forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, den Fokus auf die Umsetzung der Ziele für 2025 zu legen, insbesondere auf das Wirtschaftswachstum der Provinz; die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu beschleunigen; die Erreichung folgender Ziele sicherzustellen: Krankenversicherung; Drogenfreiheit in 20 % der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen; Entwicklung des sozialen Wohnungsbaus…

Reisernte im Bezirk My Thoi (Provinz An Giang).

Er forderte die dringende Fertigstellung der Anpassung der Provinzplanung und der Planung der Unterzonen; die Vorbereitung der Einweihung und des Beginns wichtiger Projekte; die sorgfältige Vorbereitung der Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen. Gleichzeitig solle das Projekt zur Regelung der Organisation des politischen Systems und der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der lokalen Regierungen in den drei Sonderwirtschaftszonen Phu Quoc, Tho Chau und Kien Hai abgeschlossen werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, forderte die Behörden, Einheiten und Kommunen auf, ihre Aufgaben zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler, ungemeldeter und unregulierter Fischerei, des Handels mit gefälschten Waren und von Handelsbetrug sowie zur Reduzierung von Verkehrsunfällen und zur Verhinderung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen gewissenhaft zu erfüllen.

Mobilisieren, stärken und 833 Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes auf die Gemeindeebene versetzen.

Nguyen Nhu Anh, Direktor des Innenministeriums der Provinz An Giang, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Laut dem Innenministerium der Provinz An Giang, das den Plan Nr. 160/KH-UBND vom 23. Oktober 2025 des Provinzvolkskomitees zur Überprüfung, Anordnung und Zuweisung von Kadern und Beamten sowie deren Mobilisierung, Abordnung und Übernahme als Beamte zur Stärkung der Unterstützung der Behörden der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen in der Provinz An Giang umsetzt, hat die Provinz 833 Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes auf Gemeindeebene mobilisiert, gestärkt und abgeordnet.

Konkret wurden 68 Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes von Provinzbehörden und Zweigstellen auf Gemeindeebene versetzt; 32 Personen wurden von einer Gemeinde in eine andere versetzt; 714 Beamte in öffentlichen Diensteinheiten des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wurden auf Gemeindeebene versetzt; 19 Beamte und Fachbeamte wurden in die Sonderzone Phu Quoc versetzt, um APEC im Jahr 2027 zu unterstützen und zu betreuen.

Stand 16. November 2025 bot das Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren in der Provinz An Giang 2.172 öffentliche Dienstleistungen an; davon waren 1.035 teilweise und 1.040 vollständig online verfügbar. Die Quote der fristgerechten und frühzeitigen Bearbeitung der Akten lag bei 96,42 %.

Kommentar (0)