Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong wies an, die Folgen von Erdrutschen dringend zu bewältigen und Naturkatastrophen vorzubeugen.

Gestern Abend (12. August) erließ der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Ho Van Muoi, ein Dokument, in dem er das Provinzkommando für Zivilschutz, die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und der Sonderzone Phu Quy anwies, dringend Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Erdrutschen zu ergreifen und Naturkatastrophen in der Provinz zu verhindern.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Ho Van Muoi, wies an, die Folgen des Erdrutsches in der Gasse 108 Hung Vuong (Stadtteil Lam Vien – Da Lat) zu beheben. Foto: Hoang Sa

Dementsprechend hat sich die Naturkatastrophen- und Wetterlage in einigen Gebieten in letzter Zeit verschärft. Anhaltende Starkregenfälle haben in einigen Gebieten, insbesondere in solchen mit steilen Hängen, instabilem geologischem Untergrund und Gebieten mit großen Gefälleunterschieden, lokale Überschwemmungen, Erdrutsche, Hangrutschungen und umgestürzte Bäume verursacht.

Daher hat es Schäden an Leben und Eigentum des Staates und der Bevölkerung verursacht. Insbesondere der Erdrutsch am Nachmittag des 12. August 2025 im Stadtteil Xuan Truong in Da Lat forderte zwei Todesopfer.

Um die Folgen von Naturkatastrophen und Erdrutschen dringend zu bewältigen und Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit während der Regen- und Überschwemmungszeit umzusetzen, haben der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und der Leiter des Provinzzivilschutzkommandos die Direktoren/Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und der Sonderzone Phu Quy aufgefordert, ihre Kräfte zu bündeln, um nach Verschütteten zu suchen, Menschen aus Gefahrengebieten zu evakuieren und zu unterstützen.

Bei der Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen darf man keinesfalls fahrlässig, subjektiv oder passiv sein; man sollte proaktiv Gebiete überprüfen und erfassen, die von Erdrutschen und Bau-Erdrutschen bedroht sind.

Die Einsatzkräfte begaben sich zum Unglücksort und führten umgehend Rettungsmaßnahmen durch.

Bereiten Sie proaktiv vollständige Pläne, Kräfte und Mittel für Rettung, Hilfeleistung und Unterstützung im Falle von Naturkatastrophen, Erdrutschen oder Gebäudeeinstürzen gemäß dem Motto „4 vor Ort, 3 bereit“ vor, um Schäden an Eigentum und Menschen während der Regen- und Sturmsaison zu minimieren.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften auf, Inspektionen der ihnen unterstellten Bauarbeiten durchzuführen und wichtige Gebiete zu patrouillieren, um die Bevölkerung vor dem Betreten gefährlicher Gebiete zu warnen und ihr das Arbeiten dort zu verbieten.

Insbesondere ist es notwendig, den Bau von Projekten mit potenziellen Sicherheitsrisiken an steilen Hängen oder an Hängen mit hohem negativem/positivem Gefälle und der Gefahr von Erdrutschen konsequent auszusetzen.

Einsatzkräfte wurden am Nachmittag des 12. Augusts zum Ort des Erdrutsches in einem Café in der Gasse 108 Hung Vuong (Stadtteil Lam Vien – Da Lat) entsandt, um dort Such- und Rettungsmaßnahmen durchzuführen . Foto: Hoang Sa

Insbesondere müssen die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und der Sonderzone Phu Quy die Einsatzkräfte und lokalen Behörden anweisen, die von Erdrutschen und Sturzfluten bedrohten Gebiete im Verwaltungsgebiet weiterhin zu inspizieren, zu überprüfen, zu zählen und genau zu überwachen; für jeden Ort, jede Stelle und jedes Wohngebiet, das von Erdrutschen bedroht ist, müssen bei Starkregen spezifische Behandlungspläne entwickelt werden.

Erfassen Sie außerdem die Lage und die Daten jedes Haushalts, um die Bewohner bei anhaltendem Starkregen umgehend zu warnen und zur Evakuierung aufzufordern. Richten Sie Notunterkünfte ein und evakuieren Sie Menschen aus Gebieten, die vor Erdrutschen, Sturzfluten usw. gewarnt wurden.

Gleichzeitig muss die Kontrolle der Planierungsarbeiten zur Schaffung von Baustellen verstärkt und die Bauordnung in dem Gebiet aufrechterhalten werden; es dürfen keine neuen Fälle von illegalen Bauarbeiten an Orten, in Gebieten mit steilen Hängen, hohen negativen/positiven Hängen, die die Sicherheit nicht gewährleisten und in Fluss- und Bachschutzkorridore eingreifen, zugelassen werden, da dies zu Unsicherheitsrisiken während der Hochwassersaison führt.

Die Abtragung und das Abtragen von Hangecken zum Hausbau, wodurch die Gefahr von Erdrutschen entsteht, müssen unverzüglich eingestellt werden; die illegale Einebnung von Land am Hangfuß zur Schaffung von Bauland für Wohnhäuser muss überprüft und streng geahndet werden...

Szene des Erdrutsches am Café in der Gasse 108 Hung Vuong (Stadtteil Lam Vien – Da Lat) am Nachmittag des 12. August. Foto: Hoang Sa

Warn- und Wettervorhersagen sind aufmerksam zu verfolgen; die Bevölkerung ist umgehend und regelmäßig zu informieren und anzuleiten, um Schäden proaktiv vorzubeugen und sie zu minimieren; Einsatzkräfte und Fahrzeuge sind in Schlüsselbereichen bereitzustellen, um die Evakuierung von Menschen und Eigentum aus Erdrutsch- und Sturzflutgebieten während des bevorstehenden Hochwasserhöhepunktes schnellstmöglich zu unterstützen. Gleichzeitig sind Sicherheits- und Verkehrsregelungen für die Durchfahrt von Durchlässen, Überläufen und Gebieten mit tiefen Überschwemmungen und reißenden Strömungen zu organisieren.

Die Verantwortlichen des Provinzvolkskomitees forderten die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften auf, die Bevölkerung weiterhin umfassend über die Prävention und Bekämpfung des Ertrinkens von Kindern aufzuklären; Teiche und Seen, die von Haushalten zu Produktionszwecken angelegt werden, müssen eingezäunt und gesichert werden, um die Sicherheit zu gewährleisten; Kinder dürfen keinesfalls unbeaufsichtigt zu Hause gelassen werden; es sollen Arbeitsgruppen eingerichtet werden, die die Einzäunung und die Anbringung von Warnschildern an Teichen, Seen, Flüssen und Bächen, die von Ertrinkungsgefahr bedroht sind, überprüfen und weiterhin Lösungen zur Prävention und Bekämpfung des Ertrinkens von Kindern in der Region umsetzen.

Ein Krankenwagen stand am Nachmittag des 12. August am Unglücksort des Erdrutsches in der Gasse 108 Hung Vuong (Stadtteil Lam Vien – Da Lat) bereit . Foto: Hoang Sa

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Ho Van Muoi, forderte das Provinzkommando für Zivilschutz sowie die Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen auf, die Katastrophenschutzmaßnahmen zu verstärken und die Voraussetzungen für eine schnelle Reaktion und Rettung zu schaffen, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten und Schäden am Eigentum von Staat und Bürgern zu minimieren. Er appellierte an die Bevölkerung, die Wetterlage und die Entwicklung von Naturkatastrophen genau zu beobachten und die lokalen Behörden proaktiv anzuleiten, zu inspizieren und zu drängen, Maßnahmen zur Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen sowie zur Schadensbegrenzung zu ergreifen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt leitet und organisiert dringend Inspektionen und Sicherheitsbewertungen des Systems von Dämmen, Bewässerungskanälen und Gräben in der Region (insbesondere großer Stauseen und Dämme); organisiert Ausbaggerungen, Wartungsarbeiten und rechtzeitige Reparaturen von Bewässerungssystemen, um Überschwemmungen zu vermeiden und die Sicherheit der Anlagen und der flussabwärts gelegenen Gebiete während der Regen- und Sturmsaison zu gewährleisten.

Die Provinzpolizei wies die Feuerwehr und Rettungspolizei sowie die Polizei der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen an, Rettungsfahrzeuge und -geräte zu überprüfen und vollständig vorzubereiten, den Bereitschaftsdienst zu verstärken, Informationen entgegenzunehmen und Rettungsmaßnahmen zu organisieren. Sie sollten mit Kräften und Ausrüstung bereitstehen, um an der Katastrophenprävention und -bekämpfung teilzunehmen, Menschen bei Evakuierungen zu helfen und Rettungsaktionen unverzüglich und effektiv durchzuführen, sobald ein Mobilisierungsbefehl des örtlichen Parteikomitees und der Regierung vorliegt.

Quelle: https://baolamdong.vn/chu-cich-ubnd-tinh-lam-dong-chi-dao-khan-truong-khac-phuc-hau-qua-do-sat-lo-dat-va-phong-chong-thien-tai-387245.html