Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt hinterfragt die langsame Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel durch Investoren.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, hat die Leiter der Projektmanagementgremien des Volkskomitees aufgefordert, ihre Auszahlungspläne und den Projektfortschritt bis zum Jahresende bis zur ersten Septemberwoche zu aktualisieren. Sie sind außerdem verpflichtet, jedes Projekt monatlich zu überwachen, den einzelnen Gremien und Projektteams Aufgaben zuzuweisen und dafür Rechenschaft abzulegen.

Am Morgen des 4. September leitete Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, die reguläre Sitzung zu sozioökonomischen Angelegenheiten im August.

Die Szene bei dem Treffen. Foto: VIET DUNG

Den Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen

Zum Abschluss der Sitzung erklärte Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass sich die sozioökonomische Lage in Ho-Chi-Minh-Stadt im August und in den ersten acht Monaten des Jahres weiterhin positiv entwickelt habe. Seiner Ansicht nach müsse dieser Trend im September und in den letzten Monaten des Jahres weiter gefördert werden, um das Wachstumsziel und die wichtigsten Ziele Ho-Chi-Minh-Stadts zu erreichen.

Bei der Überprüfung einiger herausragender Wachstumsindikatoren, wie etwa des Industrieproduktionsindex, des gesamten Konsumumsatzes, der Exporte und der Staatseinnahmen, sowie der Feststellung, dass politische Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit gewährleistet sind, bewertete der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt diese Ergebnisse als bedeutsam und erklärte, Ho-Chi-Minh-Stadt müsse sich noch stärker darauf konzentrieren, die Wachstumsdynamik bis zum Jahresende aufrechtzuerhalten.

Neben den positiven Aspekten wies der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt auch auf die dringenden Mängel hin, die umgehend behoben werden müssen. An erster Stelle steht dabei die Auszahlung der öffentlichen Investitionsmittel. Ende August lag diese bei lediglich 18,1 %. Die vier städtischen Projektmanagementbehörden verwalten die öffentlichen Investitionsmittel von Ho-Chi-Minh-Stadt im Wesentlichen, doch die Auszahlungsquote beträgt nur 17,4 % (und liegt damit unter dem städtischen Durchschnitt).

Genosse Phan Van Mai hielt die Schlussrede der Versammlung. Foto: VIET DUNG

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt verwies auf die Auszahlungszusagen der Verwaltungsbehörden in der letzten Augustwoche. Die Verwaltung für Verkehrsinfrastrukturprojekte (Verkehrsbehörde) hatte die Auszahlung von 590 Milliarden VND zugesagt, bis Ende August wurden jedoch nur 86 Milliarden VND ausgezahlt. Die Verwaltung für städtische Infrastrukturprojekte (Infrastrukturbehörde) sagte 111 Milliarden VND zu, zahlte aber nur 31,6 Milliarden VND aus. Die Verwaltung für Hoch- und Tiefbauprojekte (Hochbaubehörde) sagte 153 Milliarden VND zu, zahlte aber nur 60 Milliarden VND aus. Die Verwaltung für das städtische Schienennetz (Eisenbahnbehörde) sagte 119 Milliarden VND zu, zahlte aber nur 32 Milliarden VND aus.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, forderte die Projektleitungsgremien und die Stadtverwaltung von Thu Duc auf, jedes Projekt sorgfältig zu prüfen, die Pläne monatlich zu aktualisieren und die eingegangenen Verpflichtungen einzuhalten. Er forderte, dass die Auszahlungsquote bis zum Jahresende bei etwa 95 % liegen und für Projekte mit Schwierigkeiten mindestens 90 % betragen müsse.

„In der ersten Septemberwoche müssen die Abteilungsleiter den Plan und den Auszahlungsfortschritt von jetzt bis zum Jahresende aktualisieren und jedes Projekt jeden Monat verwalten, jeder Abteilung und jedem Projektteam Aufgaben zuweisen und dafür die Verantwortung übernehmen“, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, forderte die Investoren auf, jedes Projekt sorgfältig zu prüfen. Foto: VIET DUNG

Bei der weiteren Analyse der Einschränkungen stellte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt fest, dass die Zahl der Unternehmen, die sich vom Markt zurückziehen, weiterhin hoch ist; die Kapitalaufnahme ist aufgrund von Hindernissen nach wie vor gering; die Kaufkraft des Marktes liegt unter ihrem Potenzial; und Ho-Chi-Minh-Stadt ist mit einer Masernepidemie konfrontiert. Er forderte, dass für jedes Problem spezifische Lösungen gefunden werden müssten, wie beispielsweise die Unterstützung von Unternehmen, die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei öffentlichen Investitionen, die Förderung des öffentlichen Beschaffungswesens usw.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortsgruppen auf, sich auf die Erfüllung ihrer Monats-, Quartals- und Jahresaufgaben zu konzentrieren. Darüber hinaus betonte er die Notwendigkeit einer verbesserten Koordination zwischen den Abteilungen und Sektoren.

„Jede Führungskraft muss prüfen, welche Aufgaben noch ausstehen, welche schwierig zu bewältigen sind und daher besondere Aufmerksamkeit erfordern und welche Aufgaben die allgemeine Arbeit der Stadt und anderer Abteilungen behindern und verlangsamen. Ich schlage vor, jede Aufgabe zu überprüfen, zu steuern, klar zuzuweisen und zu überwachen, um die Einhaltung des Zeitrahmens und die Qualität der Arbeit sicherzustellen“, forderte Genosse Phan Van Mai.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt bat darum, sich vorrangig mit den seit Langem bestehenden und komplexen Aufgaben zu befassen und diese den zuständigen Behörden zur Lösung vorzulegen. Darüber hinaus soll der Schwerpunkt auf der Erstellung von Dokumenten für die Nationalversammlung zur Jahresendsitzung bezüglich des Stadtbahnprojekts Ho-Chi-Minh-Stadt, des Internationalen Finanzzentrums in Ho-Chi-Minh-Stadt und des Projekts Ringstraße 4 liegen. Außerdem müssen Inhalte für die thematische Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt im September vorbereitet und die Resolution Nr. 98/2023/QH15 der Nationalversammlung umgesetzt werden.

Beseitigung von Hindernissen bei der Baustellenräumung

Zuvor hatte der Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Hoang Hai, die Ergebnisse der Auszahlung öffentlicher Investitionen als sehr unbefriedigend bezeichnet. Bis zum 31. August waren lediglich 14.381 Milliarden VND ausgezahlt worden, was nur 18,1 % entspricht. Investoren, die in Ho-Chi-Minh-Stadt große Summen investiert hatten, hätten die angestrebten Fortschritte nicht erzielt. Laut Herrn Hai verbleiben bis zum Jahresende noch vier Monate, in denen rund 60.000 Milliarden VND ausgezahlt werden müssen. Eine durchschnittliche Auszahlung von 15.000 Milliarden VND pro Monat sei daher kaum zu bewältigen.

Der Leiter der Finanzabteilung, Nguyen Hoang Hai, informierte auf der Sitzung. Foto: VIET DUNG

Herr Le Van Dung, stellvertretender Direktor des Projektmanagementausschusses für Investitionen und Bauvorhaben im Hoch- und Tiefbau, erklärte, dass der Ausschuss bis Ende August 691 Milliarden VND ausgezahlt habe, was 8,2 % entspreche. Der Ausschuss habe zwölf Projekte genehmigt und strebe einen Baubeginn bis Ende des Jahres an. Derzeit konzentriere sich der Ausschuss auf das Projekt zur Anschaffung von Ausrüstung für drei Krankenhäuser im Grenzgebiet (Cu Chi, Hoc Mon und Thu Duc) mit einem Gesamtvolumen von rund 1,2 Billionen VND.

Unterdessen erklärte Luong Minh Phuc, Direktor des Verkehrsinfrastruktur-Investitionsmanagements, dass dem Gremium ein Kapital von 12,38 Billionen VND zugewiesen wurde, von dem bereits 2,15 Billionen VND (20 %) ausgezahlt wurden. Bis zum Jahresende müssen noch 9,93 Billionen VND ausgezahlt werden, davon rund 2 Billionen VND für die Geländevorbereitung, 700 Milliarden VND für neue Projekte und 300 Milliarden VND für Entwicklungshilfe. Die Auszahlung dieser Mittel wird im dritten und vierten Quartal erwartet, und das Gremium ist weiterhin entschlossen, die Auszahlungsquote von über 95 % zu halten. Als Lösungsansatz nannte der Direktor des Verkehrsinfrastruktur-Investitionsmanagements die weitere Beschleunigung der Bau- und Installationsarbeiten. Insbesondere für das Projekt „Ringstraße 3 in Ho-Chi-Minh-Stadt“ (Bau- und Installationskosten rund 3 Billionen VND) wird diese Woche die erste Sandlieferung aus dem Westen eintreffen. Alle Projekte werden in 3 Schichten und 4 Teams umgesetzt, um den Fortschritt zu gewährleisten.

Der Direktor des Verkehrsinfrastruktur-Investitionsmanagementamtes, Luong Minh Phuc, berichtet bei der Sitzung. Foto: VIET DUNG

Herr Luong Minh Phuc empfahl den lokalen Behörden, die Räumungsarbeiten zu beschleunigen, insbesondere im Bezirk Tan Binh (Baustelle Tran Quoc Hoan Straße im Wert von 390 Milliarden VND), im Bezirk 4 (Brücken- und Straßenbauprojekt Nguyen Khoi im Wert von über 700 Milliarden VND) und im Bezirk Binh Chanh (Ausbauprojekt Nationalstraße 50). Die Übergabe dieser Baustellen muss bis September erfolgen; bei Verzögerungen ist es zu spät.

Auch ein Investor, dem in diesem Jahr ein großer Kapitalbetrag zugewiesen wurde, gab bekannt: Herr Bui Thanh Tan, Direktor des Projektmanagements für Investitionen in den Bau städtischer Infrastruktur, erklärte, dass dem Board über 12,4 Billionen VND zugewiesen wurden, wovon 8,4 Billionen VND für die Geländevorbereitung vorgesehen sind. Bislang wurden jedoch erst 920 Milliarden VND, also 7,4 %, ausgezahlt. Das Kapital für die Geländevorbereitung ist hauptsächlich für zwei Projekte bestimmt: die Ausbaggerung des Xuyen-Tam-Kanals und das Projekt am Nordufer des Doi-Kanals. Derzeit konzentriert sich das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt auf die Beseitigung von Hindernissen.

NGO BINH - PLUM HOA

Quelle: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-truy-van-cac-chu-dau-tu-cham-giai-ngan-von-dau-tu-cong-post757125.html