Die Phật Tích Pagode – ein Ort, der die vietnamesische Kultur im Land der Millionen Elefanten (Laos) inspiriert.

Im Herzen von Vientiane, der wunderschönen Hauptstadt von Laos, liegt ein vietnamesischer Tempel, der still und standhaft die kulturellen Werte der Nation bewahrt.

Die Phật Tích Pagode ist nicht nur ein Ort des spirituellen Glaubens für die vietnamesische Gemeinschaft in Laos, sondern auch ein Ort der Verbreitung der vietnamesischen Sprache und trägt somit zur Erhaltung der Muttersprache für Generationen von in Laos geborenen und aufgewachsenen vietnamesischen Auswanderern bei.

Seit 2016 bietet Frau Nguyen Thi Thu Huyen, eine in Laos lebende und arbeitende Vietnamesin, in diesem Tempel einen kostenlosen Vietnamesischkurs an. Angetrieben von dem Wunsch, dass ihre Kinder ihre Muttersprache nicht vergessen, eröffnete sie einen kleinen Kurs, an dem anfangs nur wenige Kinder teilnahmen.

Nach und nach wuchs der Kurs und wurde zu einem Treffpunkt für viele vietnamesische Familien, die die gleiche Sorge teilten: wie man verhindern kann, dass die vietnamesische Sprache über Generationen hinweg ausstirbt.

Derzeit finden in der Phat Tich Pagode regelmäßig sechsmal pro Woche Vietnamesischkurse statt, die in zwei Niveaustufen unterteilt sind – Anfänger und Fortgeschrittene –, um den Fähigkeiten und Bedürfnissen jedes einzelnen Schülers gerecht zu werden.

Der Basiskurs konzentriert sich auf die Entwicklung grundlegender Hör-, Sprech-, Lese- und Schreibfähigkeiten und hilft den Schülern, sich mit der vietnamesischen Sprache vertraut zu machen und sie in der täglichen Kommunikation sicher anwenden zu können.

Der Fortgeschrittenenkurs richtet sich an Schüler, die bereits über gewisse Vorkenntnisse verfügen, um ihre Vietnamesischkenntnisse weiter zu verbessern und ihr Wissen über die vietnamesische Kultur, Geschichte und Geographie zu erweitern und so in jeder Unterrichtsstunde die Liebe zu ihrer Heimat zu fördern.

Das Lehrpersonal besteht aus fünf Lehrern, sowohl Vietnamesen als auch Laoten, die alle ehrenamtlich tätig sind und sich der Erhaltung der vietnamesischen Sprache in Laos widmen.

Diese Lehrer vermitteln nicht nur Wissen, sondern auch Kultur und wecken in ihren Schülern die Liebe zur vietnamesischen Sprache.

Souliya Phanthulaatsa, eine in Vietnam geborene Studentin, beantwortet Fragen eines VNA-Reporters. (Foto: Do Ba Thanh/VNA)

Fast ein Jahrzehnt ist vergangen, und Hunderte von Schülern haben teilgenommen, von kleinen Kindern vietnamesischer Auswanderer bis hin zu jungen Laoten. Durch jede Unterrichtsstunde, jedes Lied, jede Stunde hat sich die vietnamesische Sprache still und leise verbreitet und im Herzen von Vientiane Fuß gefasst.

Manchmal erfüllt der Gesang der Schüler den Klassenraum. „Jeder Mensch hat nur eine Heimat, so wie er nur eine Mutter hat…“ – dieses Lied ist nicht nur Musik , sondern auch eine eindringliche Lektion über ihre Wurzeln und ihren Nationalstolz. Jedes Mal, wenn die Kinder singen, fühlen sie sich tiefer mit ihrer Heimat verbunden, einem Ort, an dem sie vielleicht nicht geboren wurden, zu dem sie aber immer gehören.

Souliya Phanthulaatsa, eine Studentin vietnamesischer Herkunft, erzählte, dass ihre Eltern ihr geraten hätten, die vietnamesische Sprache zu bewahren, da sie ihre Wurzeln bilde. Sie lerne sie, um später nach Vietnam zurückkehren und ihr Studium dort fortsetzen zu können.

Der Kurs richtet sich nicht nur an die vietnamesische Gemeinschaft, sondern zieht auch viele laotische Studierende an. Sie nehmen teil, weil sie die Menschen und die Kultur Vietnams lieben, in Vietnam studieren oder arbeiten möchten oder einfach mehr über ihr Nachbarland erfahren wollen.

Khamphueang Lovanxay, eine laotische Studentin, erklärte: „Ich lerne Vietnamesisch, weil ich die Menschen und die Kultur Vietnams liebe.“

Botschafter Nguyen Minh Tam, Vietnams Botschafter in Laos, beantwortet Fragen eines VNA-Reporters. (Foto: Do Ba Thanh/VNA)

Im Gespräch mit einem Reporter der Vietnam News Agency (VNA) in Vientiane erklärte der vietnamesische Botschafter in Laos, Nguyen Minh Tam, dass die Phat-Tich-Pagode eine wichtige Rolle als Zentrum für den Erhalt der vietnamesischen Sprache und Kultur in der Hauptstadt Vientiane spielt. Sie organisiert kostenlose Vietnamesischkurse für vietnamesische Kinder in Laos sowie für laotische Freunde, die Vietnamesisch lernen möchten.

Botschafter Minh Tam bekräftigte, dass diese Kurse nicht nur der Alphabetisierung dienen, sondern auch der Weitergabe eines Teils der Identität, dem Erhalt der Muttersprache für die dritte und vierte Generation der in Laos geborenen Vietnamesen sowie der Verbreitung von Informationen über die vietnamesische Geschichte und Kultur. Die Phat-Tich-Pagode ist sowohl ein Ort religiöser Besinnung als auch ein Ort der Bewahrung des Nationalbewusstseins.

Vietnamesisch im Ausland zu unterrichten ist nicht nur eine Bildungsaufgabe , sondern auch eine kulturelle Mission. Angesichts der tiefgreifenden Integration stellt die Bewahrung der Muttersprache in vietnamesischen Gemeinschaften fern der Heimat eine große Herausforderung, aber auch eine heilige Pflicht dar.

Die Kurse im oben genannten Tempel dienen nicht nur als Sprachlernzentrum, sondern auch als Brücke zwischen der jüngeren Generation und ihren Wurzeln und bieten den Vietnamesen in Laos spirituelle Unterstützung.

(VNA/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/chua-phat-tich-noi-truyen-cam-hung-van-hoa-viet-tren-dat-nuoc-trieu-voi-post1046537.vnp