Vorbereitung auf die Anwendung neuer Standards für die häusliche Abwasserbehandlung

Die Provinz Tay Ninh bereitet sich auf eine wichtige Phase im Umweltschutz vor, wenn die nationale technische Verordnung über dezentrale Abwasserbehandlungsanlagen und -geräte – QCVN 98:2025/BNNMT – umgesetzt wird, die voraussichtlich am 26. Februar 2026 in Kraft treten wird. Dies gilt als wichtiges rechtliches Instrument zur Bekämpfung der häuslichen Abwasserverschmutzung, zur Verbesserung der Lebensqualität und zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.

Báo Long An•20/11/2025

Laut Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt nimmt die Menge an häuslichem Abwasser, die in Wohngebieten, städtischen Gebieten, Märkten, Restaurants, Gaststätten, Dienstleistungsbetrieben, Motels, Unterkünften, kleinen Produktions- und Einzelhandelsbetrieben usw. anfällt, in letzter Zeit zu. Das Abwasser wird größtenteils nur vorläufig in herkömmlichen Klärgruben behandelt oder sogar direkt in die öffentliche Kanalisation eingeleitet. Viele bestehende Anlagen erfüllen die technischen Anforderungen nicht: Es fehlt an der Trennung von Abfall, Fett und Klärschlamm, es gibt keine Lagerflächen, und der Klärschlamm wird nicht regelmäßig abgepumpt. Dies führt zu Leckagen, üblen Gerüchen und dem Versickern von Schmutzwasser in den Boden, wodurch Oberflächen- und Grundwasser verschmutzt werden.

In letzter Zeit hat die Menge an häuslichem Abwasser, die in Wohngebieten, städtischen Gebieten, Märkten, Restaurants, Gaststätten, Dienstleistungsbetrieben, Motels, Beherbergungsbetrieben, kleinen Produktions- und Einzelhandelsbetrieben usw. anfällt, zugenommen.

Phan Cong Hoi, Leiter der Abteilung für Umwelt und Klimawandel, sagte: „Diese Situation hat direkte Auswirkungen auf die städtische Umwelt und das Leben der Menschen. Ohne eine umfassende Lösung wird das Verschmutzungsrisiko immer gravierender werden.“

„Am 27. August 2025 veröffentlichte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt das Rundschreiben Nr. 53/2025/TT-BNNMT mit der QCVN 98:2025/BNNMT. Der neue Standard regelt detailliert die Planung, Installation, den Betrieb und die Konformitätszertifizierung von Abwasserbehandlungsanlagen und -geräten für Privathaushalte, Klein- und Einzelhandelsbetriebe, Dienstleistungs- und Tourismusgebiete, Handwerksdörfer usw. Dies ist die rechtliche Grundlage für die Kontrolle der Abwasserqualität direkt an der Quelle“, erklärte Herr Phan Cong Hoi.

Die Norm QCVN 98:2025/BNNMT schreibt vor, dass Abwasserbehandlungsanlagen und -geräte mindestens ein Jahr lang über Abfall- und Fettabscheider, Belüftungszonen und Schlammlager verfügen müssen. Die Anlage muss wasserdicht, leckagefrei, geruchsfrei und betriebssicher sein. Das Abwasser muss, abhängig von der Behandlungskapazität, die Grenzwerte der Schadstoffparameter einhalten. Vorgefertigte Modulanlagen benötigen vor der Installation ein Konformitätszertifikat und müssen als konform deklariert werden.

Der stellvertretende Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, Nguyen Tan Thuan, sagte, dass das Ministerium die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile aufgefordert habe, alle Einrichtungen zu überprüfen, die häusliches Abwasser erzeugen, aber nicht über Standardbehandlungsanlagen verfügen, insbesondere Restaurants, Gaststätten, Märkte, Autowaschanlagen, Motels und konzentrierte Dienstleistungsbereiche.

Parallel dazu werden Informations- und Beratungsmaßnahmen durchgeführt, damit die Anlagenbetreiber die technischen Anforderungen klar verstehen und diese umgehend umsetzen können. Ziel ist es, dass bis zum 26. Februar 2026 100 % der Abwasseranlagen über ein Behandlungssystem verfügen, das den vorgeschriebenen Standards entspricht.

Frau Nguyen Thi Lan, Inhaberin eines Lebensmittelbetriebs im Stadtteil Long An , erklärte: „Die neuen Standards sind sehr wichtig für die öffentliche Gesundheit. Sobald ich detaillierte Anweisungen und technische Unterstützung erhalte, werde ich sie umgehend umsetzen. Dies ist auch die Verantwortung der Gewerbetreibenden.“

Vertreter des Managementboards des Ben Luc Marktes bestätigten außerdem, dass die Anwendung der Standards dazu beitragen wird, Gerüche zu reduzieren, das Eindringen von Abwasser in die Umwelt zu begrenzen und günstigere Bedingungen für Geschäftsaktivitäten zu schaffen.

Die gleichzeitige Umsetzung der neuen Standards soll die Qualität des städtischen Umfelds deutlich verbessern, die Wasserressourcen schützen und die Lebensqualität der Bevölkerung steigern. Die zuständige Behörde betonte zudem die Notwendigkeit verstärkter Kontrollen und Überwachung, um eine konsequente und wirksame Anwendung der Standards zu gewährleisten.

Die Anwendung von QCVN 98:2025/BNNMT ist nicht nur ein Schritt nach vorn im Umweltmanagement, sondern auch eine Gelegenheit, das öffentliche Bewusstsein zu schärfen, Unternehmen zu ermutigen, ihrer Verantwortung für den Umweltschutz proaktiv nachzukommen und so zur Schaffung eines grünen, sauberen und schönen Stadtraums für die Gesundheit aller Menschen beizutragen.

Kommentar (0)