Gemeinsam daran arbeiten, die Seele unseres Erbes zu bewahren.

Der Verkauf von Grundstücken trägt dazu bei, die Flamme der Kunst am Leben zu erhalten.

In der Gemeinde Dinh An lebt ein herausragender Künstler namens Danh Be, der viele Musikinstrumente beherrscht und ein Meister der traditionellen Khmer-Tänze ist. Er schreibt auch Drehbücher und unterrichtet viele Menschen im Tanz. Um seiner Leidenschaft nachzugehen, verkaufte er zehn Morgen Reisfelder, um Requisiten, Kostüme für Aufführungen und Reisekosten zu finanzieren. Mit seinen siebzig Jahren korrigiert Herr Danh Be jeden Abend vor seinem Haus fleißig jede Tanzbewegung, jede Handgeste, jeden Blick und sogar die Texte, Melodien und Trommelschläge für die Kinder. Herr Danh Be vertraute an: „Jeder Tanz, jedes Lied, jeder Trommelschlag … ist Kunst, Handwerk und ein Erbe unserer Vorfahren. Ich unterrichte und pflege die ‚Familiengruppe‘ in der Hoffnung, die wertvollen Werte des Khmer-Volkes weiterzugeben, damit zukünftige Generationen die Seele unseres Volkes nicht vergessen.“

Eine Aufführung eines traditionellen Khmer-Tanzes. Foto: PHAM HIEU

Der angesehene Künstler Danh Bê stammt aus einer Künstlerfamilie. Schon früh zeigte er Talent und beteiligte sich regelmäßig an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten in seiner Gemeinde. Später schloss er sich der Khmer-Provinz-Kunstgruppe an. Anschließend zog er in die Gemeinde Định An und gründete dort eine lokale Kunstgruppe, für die er Stücke schrieb und Tanz unterrichtete. Seit dem Jahr 2000 leitet er die Kunstgruppe Dù Kê in der Gemeinde Định Hòa. Der Kern der Gruppe besteht aus 40 Mitgliedern, darunter seine Kinder, Enkel und Angehörigen. Die Gruppe ist auf darstellende Künste spezialisiert und nimmt an Wettbewerben innerhalb und außerhalb der Provinz teil, wo sie zahlreiche Auszeichnungen gewonnen hat.

Darüber hinaus erforschte, erlernte und fertigte Herr Danh Be verschiedene Musikinstrumente und Masken für die Robam-Theateraufführung an. Er verfasste Texte für traditionelle Volkstänze wie Apsara, Saravan, Robam, Sa Dam, Kokosnussschalentanz usw., die er bei Aufführungen und Kunstwettbewerben aller Art präsentierte. Mehr als 200 Menschen aus der Region, die sich für die traditionelle Khmer-Kunst begeistern, unterrichtete er in dieser Kunstform. Für sein Engagement wurde Herr Danh Be 2019 vom Präsidenten Vietnams mit dem Titel „Herausragender Kunsthandwerker“ ausgezeichnet. Im April 2024 erhielt er vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus eine Auszeichnung für seine herausragenden Leistungen bei der Bewahrung, Pflege und Förderung der traditionellen Kulturwerte der ethnischen Minderheit in der Region.

Gemeinsam die Seele des Erbes bewahren.

An Giang rühmt sich zahlreicher Stätten des immateriellen Kulturerbes, von denen einige in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurden, wie beispielsweise: das Via Ba Chua Xu-Festival am Sam-Berg, das Ky Yen-Festival im Gemeindehaus Thoai Ngoc Hau, die Stierrennen in Bay Nui, die Di Ke-Performancekunst in der Gemeinde O Lam, die Brokatweberei der Cham in der Gemeinde Chau Phong, das Gemeindehausfestival Nguyen Trung Truc und die traditionelle Fischsaucenherstellung in Phu Quoc…

Der Schrein der Muttergottes vom Berg auf dem Sam Mountain bei Nacht. Foto: PHAM HIEU

In der vergangenen Zeit hat die Provinz zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die Stärken und Besonderheiten ihrer Kultur zu bewahren und zu fördern. Dies geschah insbesondere durch die verstärkte Verbreitung von Informationen über den Wert traditioneller Volkskunst in der Bevölkerung, die Initiierung zahlreicher Projekte zum Erhalt des immateriellen Kulturerbes sowie durch Regelungen zum Kulturerbemanagement und zur Festivalorganisation. Die Provinz legt besonderen Wert auf die Kunsthandwerker, die das immaterielle Kulturerbe pflegen, indem sie Anträge für die Vergabe von Kunsthandwerkertiteln vorbereitet und Maßnahmen zur Unterstützung von Kunsthandwerkern in schwierigen Lebenslagen umsetzt. Sie organisiert regelmäßig Aus- und Weiterbildungskurse, um den Nachwuchs an Kunsthandwerkern zu fördern, und veranstaltet Festivals und Wettbewerbe, um der traditionellen Volkskunst eine Plattform zu bieten.

Kulturexperten sind sich einig, dass Kunsthandwerker eine entscheidende Rolle bei der Schaffung, Weitergabe und Bewahrung des kulturellen Erbes für zukünftige Generationen spielen. Sie bewahren, pflegen und fördern täglich das immaterielle Kulturerbe. Ihre Aktivitäten tragen nicht nur zum Schutz des Erbes bei, sondern halten es auch im Alltag lebendig. Um das Erbe nachhaltig zu pflegen, betonen Experten die Notwendigkeit von Programmen, die die Bewahrung mit der Förderung der darstellenden Künste verbinden. Konkret bedeutet dies: die Koordination mit historischen Stätten, touristischen Zielen und Festivalveranstaltern, um regelmäßig Aufführungen für Touristen zu organisieren; die Zusammenarbeit mit Tourismusunternehmen, um Kultur- und spirituelle Reisen anzubieten, die Besuche historischer Stätten, Festivals und traditioneller Handwerksdörfer mit dem Genuss lokaler Volkskunst verbinden.

Insbesondere ist es notwendig, die Rolle der Bevölkerung beim Schutz des kulturellen Erbes zu stärken, indem sie aktiv und proaktiv in den Prozess der Erhaltung, Pflege und Förderung des Wertes dieses Erbes einbezogen wird. „Die lokalen Behörden müssen in die Finanzierung traditioneller darstellender Volkskunst investieren, um berühmte Werke zu restaurieren und so zum Erhalt dieser Kunstform beizutragen. Auch die Kunsthandwerker und Gemeinschaften, die von Fördermaßnahmen und Anerkennung profitieren, müssen ihrer Verantwortung gegenüber dem kulturellen Erbe gerecht werden. Dazu gehört, ihr Wissen und ihre Fähigkeiten kontinuierlich zu verbessern, dieses Wissen und diese Fähigkeiten aktiv weiterzugeben und die Standards bei der Verleihung von Auszeichnungen stets einzuhalten. Wir sind überzeugt, dass die typischen und einzigartigen kulturellen Werte des Landes und der Bevölkerung von An Giang durch enge Zusammenarbeit immer deutlicher und verbreiteter werden“, erklärte Nguyen Hoang Thien, Dozent an der Kien Giang Universität.

PHAM HIEU

Quelle: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html